inforMARE - Nachrichten - fragt die hafen Gemeinschaft Spezzina, dass Stefano Magra. zu der retroportuale Fläche von S den Titel von dem produktiven lokalen System wiedererkannt wird
IT
inforMARE - Noticias - la comunidad portuaria spezzina pide que a la superficie retroportuale de S. Stefano Magra se reconozca el título de sistema productivo local
IT
Sachgebiete: astrologie politik media
Korpustyp: Webseite
fragt die hafen Gemeinschaft Spezzina, dass Stefano Magra. zu der retroportuale Fläche von S den Titel von dem produktiven lokalen System wiedererkannt wirdPisano (La Spezia Port Service):
IT
la comunidad portuaria spezzina pide que a la superficie retroportuale de S. Stefano Magra se reconozca el título de sistema productivo localPisan (el Spezia PORT Servicio):
IT
Sachgebiete: astrologie politik media
Korpustyp: Webseite
PORTO DI LA SPEZIA SPEZIA PORT SERVICE fragt die hafen Gemeinschaft Spezzina, dass Stefano Magra. zu der retroportuale Fläche von S den Titel von dem produktiven lokalen System wiedererkannt wird Pisano (La Spezia Port Service):
IT
PORTO DI LA SPEZIA SPEZIA PORT SERVICE la comunidad portuaria spezzina pide que a la superficie retroportuale de S. Stefano Magra se reconozca el título de sistema productivo local Pisan (el Spezia PORT Servicio):
IT
Sachgebiete: astrologie politik media
Korpustyp: Webseite
fragt die hafen Gemeinschaft Spezzina, dass Stefano Magra. zu der retroportuale Fläche von S den Titel von dem produktiven System lokaler wiedererkannt wird
IT
Sachgebiete: astrologie politik media
Korpustyp: Webseite
hat heute Morgen in der Gelegenheit von dem Kongress sich die hafen Gemeinschaft von La Spezia auf dem Thema und versammelt "der reicht Wert", hervorzuheben, um die Gelegenheiten zu prüfen, die und und können, zusätzlichen Impuls zu dem Wachstum von dem Hafen zu infolgedessen geben die Wirtschaft, das Wohlbefinden von der Stadt.
IT
l tiene comunidad portuaria de la Especia se reunió de los stamani con motivo del encuentro sobre temido "el valor lleva" para examinar y observar las oportunidades que pueden dar posterior impulso al crecimiento del puerto y por lo tanto a la economía y al bienestar de la ciudad.
IT
Wachstum von den ökonomischen Ergebnissen von der hafen Gesellschaft türkischer Global Ports HoldingCalo von dem Verkehr von den Containern und Wachstum von jen Crocieristico
IT
Acentuar crecimiento de los resultados económicos de la sociedad portuaria turca Global Puertos Sociedad de carteraCalo del tráfico de los contenedores y crecimiento de eso crocieristico
IT
GLOBAL PORTS HOLDING (GPH) RISULTATI FINANZIARI GLOBAL PORTS HOLDING (GPH) GLOBAL YATIRIM HOLDING A.S. Wachstum von den ökonomischen Ergebnissen von der hafen Gesellschaft türkischer Global Ports Holding Calo von dem Verkehr von den Containern und Wachstum von jen Crocieristico
IT
GLOBAL PORTS HOLDING (GPH) RISULTATI FINANZIARI GLOBAL PORTS HOLDING (GPH) GLOBAL YATIRIM HOLDING A.S. Acentuar crecimiento de los resultados económicos de la sociedad portuaria turca Global Puertos Sociedad de cartera Calo del tráfico de los contenedores y crecimiento de eso crocieristico
IT
fragt die hafen Gemeinschaft Spezzina, dass Stefano Magra. zu der retroportuale Fläche von S den Titel von dem produktiven lokalen System wiedererkannt wird
IT
Die Auseinandersetzung zwischen Bruno Pisano und dem Generaldirektor von hat sich auf dem Thema von den zoll Korridoren gezeigt, den Zöllen, Giuseppe Peleggi, als zu das zu vollen versteht Wesen noch lontana ist das Bewusstsein die küsten Gebiete zu Ausgleich von einem Teil von dem von hafen Traffici erzeugt Unbehagen zurückzahlen.
IT
Sobre teme pasillos aduaneros, choca entre Bruno Pisano y el Director General de las Aduanas, de Giuseppe Peleggi, puso de relieve como la conciencia de rapayer los territorios costeros a compensación de una parte del malestar generada de los tráficos portuarios sea aún alejado ser comprendidola al máximo.
IT
Sachgebiete: astrologie politik media
Korpustyp: Webseite
haben die hafen Terminals von der türkischen Gruppe Global Yatirim minder das fließt Jahr einen Verkehr von den gleichen Containern zu 281mila bewogen die Holdings durch die Filiale Global Ports operieren Holding (GHP), teu, in Bezug auf 228mila teu in 2014.
IT
l 'último año el terminal portuarios del grupo turco Global Yatirim Sociedad de cartera, actos a través de la filial Global Puertos Sociedad de cartera (GHP), animó un tráfico de los contenedores uniformes 281mil a teu, en disminución por informe 228mil a teu en del 2014.
IT
Sachgebiete: luftfahrt nautik auto
Korpustyp: Webseite
hafenportuario
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
hat die hafen slowenische Körperschaft spezifiziert transit, und, damit des weiteren Time auf Reperimento von den Volumen von den Waren auf dem Zug in der Reise von der Rückkehr von dem Norden zu Süden beladen zu verringern, dass die Aufmerksamkeit in den nächsten monaten auf der Optimierung von dem Eisenbahntransport fokussiert wird.
IT
el organismo portuario esloveno especificó que los próximos meses la atención se concentrará sobre el máximo aprovechamiento del transporte ferroviario, al final de reducir posteriormente el tránsito time, y sobre el descubrimiento de volúmenes de mercancías que deben encargarse sobre el tren en el viaje de vuelta del norte al sur.
IT
Sachgebiete: luftfahrt nautik politik
Korpustyp: Webseite
hat die Regierung betont, dass die Entscheidung die direkten ausländischen Investitionen und die Anteilnahme von dem Privatsektor in der hafen Branche fördern wird.
IT
In den 2015 Erträgen im hafen Segment von Global Ports sind Holding erzeugt gleich zu 286,9 million von den türkischen Lire gewesen, erhöhe mich ich mit von +45% auf dem Vorjahr ein, und ist das EBITDA gleich zu 175,1 million von den türkischen Lire gewesen (+10%).
IT
en el 2015 los productos en segmento portuario generados de Globales Puertos Sociedad de cartera fueron uniforme a 286.9 millones de liras turcas, con un aumento de los +45% sobre el año anterior, y el EBITDA fue uniforme a 175.1 millones de liras turcas (+10%).
IT
Sachgebiete: luftfahrt nautik auto
Korpustyp: Webseite
In der Vertretung hat Alessando Giannanti von dem ehrenamtlichen Konsul von Montenegro für Toskana führt, nachmittag die hafen Infrastrukturen besucht.
IT