linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Handelgeschäft transacción comercial 1
.

Verwendungsbeispiele

Handelgeschäft transacción comercial
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Konkret nimmt es Einfluss auf etwa 500 000 Transaktionen - und das ist in der Tat nicht wenig, 500 000 Handelgeschäfte! - und begrenzt somit die übermäßige Belastung der biologischen Vielfalt.
Más concretamente, controla unas 500 000 transacciones -¡no es poco, 500 000 transacciones comerciales!- y limita así la sobreexplotación de la biodiversidad.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Handelgeschäft"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erstens, bei aller Aufmerksamkeit, die gelegentlich den Handelsstreitigkeiten zwischen den USA und der EU gewidmet wird, sollten wir doch daran denken, dass 98 % unserer Handelgeschäfte ohne jegliche Streitigkeiten abgewickelt werden.
El primero de ellos es que, con respecto a toda la atención que se presta ocasionalmente a los desacuerdos comerciales entre los Estados Unidos y la Unión Europea, hay que tener en cuenta que el 98 % de nuestro comercio no es objeto de disputa alguna.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Konkret nimmt es Einfluss auf etwa 500 000 Transaktionen - und das ist in der Tat nicht wenig, 500 000 Handelgeschäfte! - und begrenzt somit die übermäßige Belastung der biologischen Vielfalt.
Más concretamente, controla unas 500 000 transacciones -¡no es poco, 500 000 transacciones comerciales!- y limita así la sobreexplotación de la biodiversidad.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -