linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Hausanschluss acometida 1
. .

Verwendungsbeispiele

Hausanschluss acometida
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Jährlich werden dort und im Klärwerk Gut Marienhof etwa 160 Millionen Kubikmeter Abwasser gereinigt, die aus rund 140.000 Hausanschlüssen und 70.000 Straßenabläufen in die beiden Klärwerke fließen.
Anualmente, en esta planta y en la de Gut Marienhof se tratan unos 160 millones de metros cúbicos de aguas residuales, que llegan a ambas depuradoras procedentes de 140.000 acometidas individuales y 70.000 sumideros.
Sachgebiete: oekologie flaechennutzung auto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Hausanschluß-und Verteilungsleitung . .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hausanschluss"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie scheinen keinen Hausanschluss zu haben.
Parece que no tienen teléfono fijo.
   Korpustyp: Untertitel
Erfahren Sie alles über unsere Hausanschluss-Produkte. AT
Conozca nuestras válvulas de servicio. AT
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Die Zählung der Energie erfolgt im Bereich des Hausanschlusses.
Protección contra sobretensiones para líneas de energía
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Ver- und Entsorgungsleitungen vom Hausanschluss bis zur Grundstücksgrenze, Einfriedungen und Gartenanlagen, Fahrwege und Befestigungen.
Y las tuberías de alcantarillado sgrenze para trazar las conexiones domiciliarias, cercas, jardines, calzadas y accesorios.
Sachgebiete: flaechennutzung bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Im Gemeinschaftsdurchschnitt ist der Unterschied heute spürbar: 48 % der Männer und 38 % der Frauen haben einen eigenen Hausanschluss.
En el ámbito comunitario, la media varía sensiblemente: el 48% de los hombres y el 38% de las mujeres tienen conexión en casa.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -