linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Hausgast invitado 9
huésped 7 .

Verwendungsbeispiele

Hausgast invitado
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Unsere Hausgäste können sich gratis in der Sauna entspannen. EUR
bestwestern.fr
Nuestros invitados podrán relajarse de manera gratuita en la sauna. EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Und er ist ein Hausgast, der hier mietfrei wohnen kann, dank der Großzügigkeit der Eduardo Saverin Stiftung.
Él es un invitado que se queda aquí grati…...por una dádiva de la Fundación E. Saverin.
   Korpustyp: Untertitel
Man braucht sicher eine eiserne Konstitution, um Hausgast zu sein.
Supongo que se necesita una constitución de hierro para ser un invitado.
   Korpustyp: Untertitel
Es tut mir leid, dass ich dich wie eine Art Hausgast behandelt habe.
Siento haberte tratado como si fueses alguna especie de invitado.
   Korpustyp: Untertitel
Ich möchte Ihnen meinen neuen Hausgast vorstellen.
A propósito, quiero presentarte a mi nuevo invitado.
   Korpustyp: Untertitel
Ich bin Ihr Hausgast.
Yo soy tu invitado.
   Korpustyp: Untertitel
Und er ist ein Hausgast, der hier mietfrei wohnen kann, dank der Großzügigkeit der Eduardo Saverin Stiftung.
¡Y él es un invitado que vive aquí sin pagar alquile…...y viviendo de una generosa beca de la fundación Eduardo Saverin!
   Korpustyp: Untertitel
Einen permanenten Hausgast von einem Milliardär.
Y un invitado permanente a la casa de un multimillonario.
   Korpustyp: Untertitel
Sie sind für Ihren Hausgast verantwortlich.
Tú eres responsable del invitado.
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hausgast"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir stehen bereit für die Operation Teheraner Hausgast und warten, dass der Präsident grünes Licht gibt.
La operación Huéspedes de Teherán está lista. No tenemos la autorización del presidente.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -