Verwendungsbeispiele
Hauswirtschaft
economía doméstica
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| ländliche Hauswirtschaft | . . |
| Meisterin der Hauswirtschaft | . |
| Meister in der ländlichen Hauswirtschaft | . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Hauswirtschaft
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Zimmerservice, Hauswirtschafts-Service, Frühstück auf dem Zimmer
ES
Servicio de habitaciones, Servicio de limpieza, Desayuno en la habitación
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Inhaltsangabe und Zusammenfassung Lernfeld Hauswirtschaft, Autor:
ES
Mercurita la traviesa hada, Autor:
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Friseur, Parkmöglichkeiten und Kosmetiksalon und Housekeeping/Hauswirtschaft, Zimmerservice und Portier.
El hotel Sheraton Miyako Hotel Tokyo ofrece instalaciones para banquetes, prensa y acceso a internet así como aparcamiento, un salón de belleza y una peluquería.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Aufzug, Wechselstube und Internetcafé und Reiseleitung, Housekeeping/Hauswirtschaft und Portier.
Los visitantes pueden beneficiarse de aparcamiento, cambio de divisa y un ascensor así como lavandería, servicio de habitaciones y servicio de limpieza.
Sachgebiete:
radio gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Neben Housekeeping/Hauswirtschaft, Weckruf und Wäscheservice können die Gäste Einrichtungen wie Aufzug, Parkmöglichkeiten und Garderobe nutzen.
Los visitantes pueden beneficiarse de un ascensor y guardarropa así como lavandería y recepción 24 horas.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie kostenloses Parken, Wechselstube und Wäscheservice, Zimmerservice und Housekeeping/Hauswirtschaft.
El hotel Copa Businessmans Hotel ofrece prensa y acceso a internet así como cambio de divisa y aparcamiento gratuito.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste können das Angebot von Housekeeping/Hauswirtschaft, Portier und Zimmerservice und Internetcafé, Parkmöglichkeiten nutzen.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de portero, servicio de habitaciones y servicio de limpieza así como de aparcamiento y un café internet.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Neben Housekeeping/Hauswirtschaft, 24-Stunden Rezeption und Wäscheservice können die Gäste Einrichtungen wie Bedarfsartikelgeschäft, Gepäckraum nutzen.
Los huéspedes pueden hacer uso de lavandería, recepción 24 horas y servicio de limpieza así como de maletero y un supermercado.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Neben ein abendlicher Service, Housekeeping/Hauswirtschaft und Reiseleitung können die Gäste Einrichtungen wie Weinkeller, Parkmöglichkeiten nutzen.
El hotel Hotel Regina ofrece acceso a internet, prensa y una sala de reuniones así como una bodega y aparcamiento.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Weinkeller, Parkmöglichkeiten und Wäscheservice, Zimmerservice und Housekeeping/Hauswirtschaft stehen den Gästen im Hotel zur Verfügung.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de habitaciones, servicio de limpieza y lavandería así como de una bodega y aparcamiento.
Sachgebiete:
verlag gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Außer Hauswirtschaft und Bügeldienst können die Gäste Einrichtungen wie ein Safe und Parkmöglichkeiten nutzen.
Los huéspedes también pueden utilizar una lavadora y utensilios de cocina en cada habitación.
Sachgebiete:
verlag gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste können sowohl Hauswirtschaft und Flughafentransfer sowie einen Geldautomat, einen Gepäckraum und einen Aufzug benutzen.
Los clientes podrán aprovechar servicio de limpieza y traslado al aeropuerto junto con un cajero automático, un ascensor y depósito de equipaje.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das freundliches Personal bietet Einkaufsservice, Hauswirtschaft und eine 24-Stunden Rezeption an.
El hotel ofrece una fotocopiadora y acceso a Internet y personal agradable.
Sachgebiete:
verlag musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Aufzug und Zimmerservice, Wäscheservice und Housekeeping/Hauswirtschaft.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de limpieza, lavado en seco y servicio de habitaciones así como de un ascensor y aparcamiento.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Neben ein abendlicher Service, Hochzeitsservice und Housekeeping/Hauswirtschaft können die Gäste Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Friseur nutzen.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de habitaciones, traslado al aeropuerto y servicio de portero así como de garaje y un ascensor.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste können das Angebot von Weckruf, Zimmerservice und Housekeeping/Hauswirtschaft und Safe/Schließfach, Parkmöglichkeiten nutzen.
Los visitantes pueden beneficiarse de aparcamiento y caja fuerte así como servicio de limpieza, servicio de portero y servicio de traslado.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Parkmöglichkeiten, Safe/Schließfach und Weckruf, Housekeeping/Hauswirtschaft stehen den Gästen im Hotel zur Verfügung.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de limpieza y un servicio despertador así como de caja fuerte y aparcamiento.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Neben Wäscheservice, Housekeeping/Hauswirtschaft und 24-Stunden Rezeption können die Gäste Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Wechselstube nutzen.
Los visitantes pueden beneficiarse de aparcamiento y cambio de divisa así como servicio de limpieza, servicio de coche y recepción 24 horas.
Sachgebiete:
musik tourismus finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Wechselstube und Housekeeping/Hauswirtschaft, Autovermietung und Portier.
Los visitantes pueden beneficiarse de aparcamiento y cambio de divisa así como servicio de portero, servicio de habitaciones y alquiler de coches.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie kostenloses Parken, Informationsschalter für Ausflüge und Wäscheservice, Housekeeping/Hauswirtschaft.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de limpieza y lavandería así como de aparcamiento gratuito y mostrador de información turística.
Sachgebiete:
luftfahrt raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses Parken, Aufzug und Housekeeping/Hauswirtschaft, Reiseleitung und Reinigung stehen den Gästen im Hotel zur Verfügung.
Los huéspedes pueden hacer uso de lavado en seco, asistencia para excursiones y lavandería así como de ascensor, aparcamiento gratuito y un ascensor.
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hauptschlafzimmer hat ein en-suite Badezimmer, ein Ankleideraum, Hauswirtschafts- bzw. Bügelraum, und einen Balkon.
El dormitorio principal tiene un baño en-suite, zona de vestidor, balcón, y una zona de lavadero / planchador.
Sachgebiete:
verlag bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Neben 24-Stunden Rezeption, Housekeeping/Hauswirtschaft können die Gäste Einrichtungen wie kostenloses Parken, Aufzug nutzen.
Los visitantes pueden beneficiarse de ascensor, un ascensor y aparcamiento gratuito así como recepción 24 horas y servicio de limpieza.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie kostenloses Parken, Wechselstube und Housekeeping/Hauswirtschaft, Wäscheservice und Zimmerservice.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un fax, servicios de secretaría y acceso a internet así como servicio de habitaciones, servicio de portero y servicio de limpieza.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Wechselstube und Housekeeping/Hauswirtschaft, Portier und Weckruf.
Los huéspedes pueden hacer uso de un servicio despertador, servicio de portero y servicio de limpieza así como de aparcamiento y cambio de divisa.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste haben Zugang zu Computern, einem Faxgerät und einem Business-Center sowie den hoteleigenen Wäscheservice, Housekeeping/Hauswirtschaft und Weckruf.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar ordenadores, un fax y un centro de negocios así como servicio de limpieza, lavanderia y un servicio despertador .
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste haben Zugang zu einem Faxgerät, Laptops und einem Internetzugang sowie den hoteleigenen Weckruf, Housekeeping/Hauswirtschaft und Flughafentransfer.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un fax, ordenadores portátiles y acceso a internet así como un servicio despertador, traslado al aeropuerto y servicio de coche.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Alle Gäste dürfen Leistungen wie Housekeeping/Hauswirtschaft, 24-Stunden Rezeption und Zimmerservice sowie Parkmöglichkeiten, Wechselstube und Garage in Anspruch nehmen.
Los visitantes pueden beneficiarse de aparcamiento, garaje y cambio de divisa así como servicio de traslado, recepción 24 horas y servicio de limpieza.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Alle Gäste dürfen Leistungen wie Wäscheservice, Housekeeping/Hauswirtschaft und ein abendlicher Service sowie kostenloses Parken, Aufzug in Anspruch nehmen.
Los huéspedes pueden hacer uso de un servicio de descubierta de cama, servicio de habitaciones y servicio de habitaciones 24 horas así como de un ascensor y aparcamiento gratuito.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Aka Times Square Aparthotel bietet Zugang zu einem Internetzugang, einem Business-Center sowie Portier, Housekeeping/Hauswirtschaft und Wäscheservice.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet y un centro de negocios así como lavandería, servicio de portero y servicio de limpieza.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Alle Gäste dürfen Leistungen wie 24-Stunden Rezeption, Reinigung und Housekeeping/Hauswirtschaft sowie Parkmöglichkeiten, Aufzug und Garage in Anspruch nehmen.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar ordenadores, una sala de reuniones y acceso a internet así como lavado en seco, recepción 24 horas y alquiler de coches.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Ulemiste bietet Zugang zu einem Konferenzraum, einem Business-Center und Banketteinrichtungen sowie Housekeeping/Hauswirtschaft, Zimmerservice und Weckruf.
El hotel Hotel Ulemiste ofrece acceso a internet y una sala de conferencias así como un puesto de prensa, guardarropa y cambio de divisa.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Kosmetiksalon, Internetcafé und Parkmöglichkeiten und Housekeeping/Hauswirtschaft, Autoservice/Fahrbereitschaft und ein abendlicher Service.
Los visitantes pueden beneficiarse de aparcamiento y un café internet así como servicio de coche, servicio de portero y un servicio despertador.
Sachgebiete:
verlag gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die große Bar bietet eine Auswahl an Biere. Das freundliches Personal bietet Wäscheservice, Portier und Housekeeping/Hauswirtschaft an.
El bar de aperitivos cuenta con cervezas para degustar en una perfecta atmósfera.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Neben 24-Stunden Rezeption, Housekeeping/Hauswirtschaft und Reiseleitung können die Gäste Einrichtungen wie Informationsschalter für Ausflüge, Gepäckraum und Parkmöglichkeiten nutzen.
Los visitantes pueden beneficiarse de aparcamiento, maletero y mostrador de información turística así como servicio de limpieza, recepción 24 horas y lavandería.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste haben Zugang zu einem Internetzugang, einem Konferenzraum und Drucker sowie den hoteleigenen Housekeeping/Hauswirtschaft, Wäscheservice und Weckruf.
Los huéspedes pueden hacer uso de lavandería, servicio de limpieza y un servicio despertador así como de garaje y aparcamiento.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste haben Zugang zu einem Faxgerät, einem Besprechungszimmer und Banketteinrichtungen sowie den hoteleigenen Reiseleitung, Housekeeping/Hauswirtschaft und Zimmerservice.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un fax, una sala de reuniones y también instalaciones para banquetes así como servicio de habitaciones, lavandería y servicio de limpieza.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Alle Gäste dürfen Leistungen wie Weckruf, Portier und Housekeeping/Hauswirtschaft sowie Gepäckraum, Bedarfsartikelgeschäft und Warenautomat in Anspruch nehmen.
Los visitantes pueden beneficiarse de un supermercado, aparcamiento y maletero así como un servicio de portería, servicio de portero y un servicio despertador.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste haben Zugang zu Laptops, einem Internetzugang und einem Faxgerät sowie den hoteleigenen Zimmerservice, Wäscheservice und Housekeeping/Hauswirtschaft.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar ordenadores portátiles, acceso a internet y un fax así como servicio de limpieza, servicio de habitaciones y lavandería.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Miranda And Suizo bietet Gästen Zugang zu einem Konferenzraum, einer Internetverbindung sowie Housekeeping/Hauswirtschaft, Wäscheservice.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar conexión a internet y una sala de conferencias así como lavandería y servicio de limpieza.
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste können das Angebot von Housekeeping/Hauswirtschaft, 24-Stunden Rezeption und Zimmerservice und Zeitungskiosk, Parkmöglichkeiten nutzen.
Los visitantes pueden beneficiarse de aparcamiento y un puesto de prensa así como servicio de habitaciones, recepción 24 horas y servicio de limpieza.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste haben Zugang zu einem Konferenzraum, einem Internetzugang und einem Faxgerät sowie den hoteleigenen Zimmerservice, Weckruf und Housekeeping/Hauswirtschaft.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de limpieza, un servicio despertador y servicio de habitaciones así como de un ascensor.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Garage, Parkmöglichkeiten und Aufzug und Zimmerservice, Wäscheservice und Housekeeping/Hauswirtschaft stehen den Gästen im Hotel zur Verfügung.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de limpieza, servicio de habitaciones y lavandería así como de un ascensor, guardarropa y garaje.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste können das Angebot von Shuttle-Service, Housekeeping/Hauswirtschaft und Weckruf und Garderobe, Garage und Parkmöglichkeiten nutzen.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de habitaciones, servicio de traslado y asistencia para excursiones así como de un ascensor, guardarropa y garaje.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste haben Zugang zu Zeitungen, einem Konferenzraum und einem Besprechungszimmer sowie den hoteleigenen Weckruf, Zimmerservice und Housekeeping/Hauswirtschaft.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar una sala de conferencias, acceso a internet y prensa así como un servicio despertador, servicio de limpieza y servicio de coche.
Sachgebiete:
luftfahrt gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste haben Zugang zu einem Faxgerät, einem Konferenzraum und Zeitungen sowie den hoteleigenen Housekeeping/Hauswirtschaft, Butler Service und Zimmerservice.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de portero, servicios nupciales y servicio de limpieza así como de un ascensor, una bodega y cambio de divisa.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Dai Ichi Tokyo Seafort bietet Zugang zu einem Internetzugang, Zeitungen und Banketteinrichtungen sowie Portier, Zimmerservice und Housekeeping/Hauswirtschaft.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar instalaciones para banquetes, un fax y acceso a internet así como servicio de limpieza, servicio de habitaciones y servicio de habitaciones 24 horas.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste können das Angebot von Autovermietung, Housekeeping/Hauswirtschaft und ein abendlicher Service und Gepäckraum, Safe/Schließfach und Parkmöglichkeiten nutzen.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de habitaciones 24 horas y lavado en seco así como de maletero y aparcamiento.
Sachgebiete:
verlag radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste haben Zugang zu Banketteinrichtungen, einem Internetzugang sowie den hoteleigenen Weckruf, Autoservice/Fahrbereitschaft und Housekeeping/Hauswirtschaft.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar instalaciones para banquetes y acceso a internet así como un servicio despertador, lavandería y servicio de coche.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Kiosk und Informationsschalter für Ausflüge und Housekeeping/Hauswirtschaft, 24-Stunden Rezeption.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un centro de negocios y acceso a internet así como servicio de limpieza y recepción 24 horas.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste haben Zugang zu einem Business-Center, einem Internetzugang und Banketteinrichtungen sowie den hoteleigenen Zimmerservice, Housekeeping/Hauswirtschaft und Wäscheservice.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un centro de negocios, acceso a internet y también instalaciones para banquetes así como servicio de limpieza, servicio de coche y un servicio despertador.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Alle Gäste dürfen Leistungen wie Housekeeping/Hauswirtschaft, Zimmerservice und ein abendlicher Service sowie Parkmöglichkeiten, Weinkeller in Anspruch nehmen.
El hotel Samaya Ubud ofrece un fax y acceso a internet así como aparcamiento y una bodega.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Alle Gäste dürfen Leistungen wie Wäscheservice, Shuttle-Service und Housekeeping/Hauswirtschaft sowie kostenloses Parken, Wechselstube in Anspruch nehmen.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de traslado, servicio de habitaciones y alquiler de coches así como de cambio de divisa y aparcamiento gratuito.
Sachgebiete:
verlag tourismus finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste haben Zugang zu Zeitungen, einem Faxgerät und einem Internetzugang sowie den hoteleigenen Housekeeping/Hauswirtschaft, Weckruf und Wäscheservice.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un fax, prensa y acceso a internet así como un servicio despertador, lavandería y servicio de entradas.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste haben Zugang zu Banketteinrichtungen, Laptops und einem Internetzugang sowie den hoteleigenen Weckruf, Schuhputzmaschine und Housekeeping/Hauswirtschaft.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar instalaciones para banquetes, ordenadores portátiles y acceso a internet así como enlustrado de zapatos, recepción 24 horas y servicio de habitaciones.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste im Hotel Hilton Atlanta können die hoteleigenen Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Souvenirladen und Portier, Reiseleitung und Housekeeping/Hauswirtschaft nutzen.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de portero y servicio de habitaciones así como de garaje, un ascensor y tienda de regalos.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie Aufzug, Friseur und Wechselstube und Housekeeping/Hauswirtschaft, 24-Stunden Rezeption und Wäscheservice.
Los huéspedes pueden hacer uso de lavandería, recepción 24 horas y servicio de limpieza así como de aparcamiento, cambio de divisa y un ascensor.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste können Housekeeping/Hauswirtschaft, Wäscheservice und Portier und Einrichtungen wie Souvenirladen, Parkmöglichkeiten und Informationsschalter für Ausflüge in Anspruch nehmen.
Los visitantes pueden beneficiarse de mostrador de información turística, tienda de regalos y aparcamiento así como servicio de portero, servicio de limpieza y lavandería.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Bentor Rural bietet Gästen Zugang zu einem Faxgerät, einem Internetzugang und Zeitungen sowie Housekeeping/Hauswirtschaft, Reiseleitung und Hochzeitsservice.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar prensa, un fax y acceso a internet así como asistencia para excursiones, servicios nupciales y servicio de limpieza.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste können 24-Stunden Rezeption, Reiseleitung und Housekeeping/Hauswirtschaft und Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Aufzug und Wechselstube in Anspruch nehmen.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar instalaciones de conferencias y acceso a internet así como lavandería, recepción 24 horas y lavado en seco.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Fero Express bietet Zugang zu einem Faxgerät, einem Internetzugang und einem Business-Center sowie Housekeeping/Hauswirtschaft, Reiseleitung.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un fax, acceso a internet y un centro de negocios así como asistencia para excursiones y servicio de limpieza.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste können Wäscheservice, Housekeeping/Hauswirtschaft und Weckruf und Einrichtungen wie Aufzug, Parkmöglichkeiten und Garderobe in Anspruch nehmen.
Los visitantes pueden beneficiarse de guardarropa, un ascensor y aparcamiento así como lavandería y recepción 24 horas.
Sachgebiete:
verlag radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Fusion bietet Zugang zu einem Internetzugang, einem Business-Center sowie Weckruf, Housekeeping/Hauswirtschaft und Reiseleitung.
El hotel Hotel Fusion ofrece acceso a internet y un centro de negocios así como aparcamiento y un ascensor.
Sachgebiete:
musik finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Dai Ichi Tokyo Seafort bietet Zugang zu einem Internetzugang, Zeitungen und Banketteinrichtungen sowie Portier, Zimmerservice und Housekeeping/Hauswirtschaft.
El hotel Dai Ichi Tokyo Seafort ofrece ordenadores, acceso a internet y también instalaciones para banquetes así como aparcamiento y cambio de divisa.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Safe/Schließfach, Parkmöglichkeiten und Wechselstube und Housekeeping/Hauswirtschaft, ein abendlicher Service und Portier stehen den Gästen im Hotel zur Verfügung.
Los visitantes pueden beneficiarse de cambio de divisa, caja fuerte y un ascensor así como lavandería, servicio de portero y un servicio de descubierta de cama.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Alle Gäste dürfen Leistungen wie Housekeeping/Hauswirtschaft, Weckruf und Portier sowie Parkmöglichkeiten, Wechselstube und Bedarfsartikelgeschäft in Anspruch nehmen.
Los visitantes pueden beneficiarse de cambio de divisa, un supermercado y aparcamiento así como un servicio despertador, servicio de limpieza y servicio de portero.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Neben Housekeeping/Hauswirtschaft, Weckruf und ein abendlicher Service können die Gäste Einrichtungen wie Safe/Schließfach, kostenloses Parken nutzen.
Los visitantes pueden beneficiarse de aparcamiento gratuito así como servicio de habitaciones y mostrador de información turística.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Quality Inn Santa Fe bietet Zugang zu einem Internetzugang, einem Besprechungszimmer und einem Faxgerät sowie Wäscheservice, Housekeeping/Hauswirtschaft und Weckruf.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un fax, un centro de negocios y una sala de reuniones así como lavandería y recepción 24 horas.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Eldorado & Spa bietet Gästen Zugang zu einem Internetzugang, Banketteinrichtungen und einem Business-Center sowie Portier, Housekeeping/Hauswirtschaft und Zimmerservice.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet, instalaciones para banquetes y un centro de negocios así como alquiler de coches, servicio de traslado y servicio de limpieza.
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Miracle Suvarnabhumi Airport bietet Gästen Zugang zu einem Internetzugang, Zeitungen und Banketteinrichtungen sowie Shuttle-Service, kostenloser Shuttle-Service und Housekeeping/Hauswirtschaft.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar prensa, acceso a internet y también instalaciones para banquetes así como servicio de traslado, servicio de traslado gratuito y un servicio de descubierta de cama.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste im Hotel Al Khaleej Palace können die hoteleigenen Einrichtungen wie Aufzug, kostenloses Parken und Wechselstube und Zimmerservice, Housekeeping/Hauswirtschaft und Wäscheservice nutzen.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de limpieza, alquiler de coches y servicio de coche así como de un ascensor, caja fuerte y aparcamiento gratuito.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Lunik bietet Gästen Zugang zu einem Besprechungszimmer, einem Faxgerät und einem Konferenzraum sowie Portier, Housekeeping/Hauswirtschaft und ein Abholservice.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar prensa, una sala de reuniones y una pizarra de papel así como lavandería, servicio de portero y un servicio de recogida.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste haben Zugang zu einem Internetzugang, einem Faxgerät und einem Besprechungszimmer sowie den hoteleigenen 24-Stunden Rezeption, Zimmerservice und Housekeeping/Hauswirtschaft.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un fax, una sala de reuniones y también instalaciones de conferencias así como recepción 24 horas, servicio de limpieza y lavandería.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Shangri-La bietet Zugang zu Laptops, einem Internetzugang sowie Housekeeping/Hauswirtschaft, Wäscheservice und Portier. Zu den Freizeitangeboten gehören einen Innenhof, einen Außenpool.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar ordenadores portátiles y acceso a internet así como servicio de portero, servicio de coche y servicio de limpieza.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Cypress Garden Hongqiao Airport bietet Zugang zu Banketteinrichtungen, einem Internetzugang und einem Business-Center sowie Housekeeping/Hauswirtschaft, 24-Stunden Rezeption und ein Abholservice.
El hotel Cypress Garden Hotel Hongqiao Airport ofrece instalaciones para banquetes, prensa y acceso a internet así como aparcamiento y mostrador de información turística. Sus huéspedes pueden disfrutar de karaoke y una sala de baile.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Viceroy Santa Monica bietet Zugang zu einem Business-Center, einem Besprechungszimmer und einem Internetzugang sowie Weckruf, Reinigung und Housekeeping/Hauswirtschaft.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet, prensa y ordenadores así como un servicio despertador, lavandería y servicio de habitaciones 24 horas.
Sachgebiete:
musik finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Haven Inn bietet Gästen Zugang zu einem Faxgerät, Laptops und einem Internetzugang sowie Weckruf, Housekeeping/Hauswirtschaft und 24-Stunden Rezeption.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar prensa, acceso a internet y un fax así como un servicio despertador, servicio de portero y recepción 24 horas.
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Beijing Traditional View bietet Gästen Zugang zu einem Konferenzraum, einem Besprechungszimmer und einem Internetzugang sowie ein abendlicher Service, Housekeeping/Hauswirtschaft und 24-Stunden Rezeption.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un centro de negocios, una sala de reuniones y acceso a internet así como servicio de portero, un servicio de descubierta de cama y alquiler de coches.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste haben Zugang zu einem Faxgerät, einem Besprechungszimmer und einem Konferenzraum sowie den hoteleigenen Reiseleitung, Housekeeping/Hauswirtschaft und 24-Stunden Rezeption.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de habitaciones, lavandería y recepción 24 horas así como de garaje, aparcamiento y cambio de divisa.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste haben Zugang zu einem Faxgerät, Zeitungen und einem Internetzugang sowie den hoteleigenen Zimmerservice, Housekeeping/Hauswirtschaft und ein abendlicher Service.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar una sala de reuniones, una sala de conferencias y un fax así como servicio de limpieza, servicio de portero y un servicio de descubierta de cama.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste im Hotel Mansion And Spa At Werribee Park können die hoteleigenen Einrichtungen wie Weinkeller, Parkmöglichkeiten und Souvenirladen und Zimmerservice, Housekeeping/Hauswirtschaft und Hochzeitsservice nutzen.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un fax, una sala de conferencias y un centro de negocios así como servicio de limpieza, servicio de portero y servicios nupciales.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Villa Fontaine Shiodome bietet Zugang zu Laptops, einem Internetzugang und einem Kopiergerät sowie 24-Stunden Rezeption, Housekeeping/Hauswirtschaft und Wäscheservice.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar ordenadores portátiles, acceso a internet y una fotocopiadora así como recepción 24 horas, lavandería y servicio de limpieza.
Sachgebiete:
politik finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Emerald Suites South bietet Gästen Zugang zu Fax- und Kopierservice, einem Business-Center und einem Internetzugang sowie Wäscheservice, Housekeeping/Hauswirtschaft.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar servicios de fax/fotocopias, un centro de negocios y acceso a internet así como servicio de limpieza y lavandería.
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Claudia Spirig, Handarbeits-, Hauswirtschafts- und Turnlehrerin Sprachreise in Spanien, Sprachreise in Kuba Es war ein sehr lehrreicher, interessanter und schöner Aufenthalt.
ES
Claudia Spirig, Claudia Spirig, profesora de manualidades, economía del hogar y de educación física Estancia de idiomas en España, Estancia de idiomas en Cuba Fue una estancia muy instructiva, interesante y bonita.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste im Hotel Becquer können die hoteleigenen Einrichtungen wie Parkmöglichkeiten, Aufzug und Safe/Schließfach und Hochzeitsservice, Zimmerservice und Housekeeping/Hauswirtschaft nutzen.
Los huéspedes pueden relajarse en el bar de tapas, que sirve bebidas refrescantes. Los visitantes pueden beneficiarse de un ascensor, aparcamiento y caja fuerte así como asistencia para excursiones, servicio de limpieza y servicio de habitaciones.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das erschwingliche 2-Sterne Hotel Extended Stay America bietet Aufzug, Parkmöglichkeiten sowie Wäscheservice, Housekeeping/Hauswirtschaft und ein abendlicher Service direkt vor Ort.
El asequible hotel Extended Stay America es un estupendo lugar de una zona de ocio de Filadelfia.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Palazzo Dal Borgo bietet Gästen Zugang zu einem Internetzugang, Zeitungen und einem Faxgerät sowie ein abendlicher Service, Zimmerservice und Housekeeping/Hauswirtschaft.
Los huéspedes pueden hacer uso de servicio de habitaciones, servicio de limpieza y lavandería así como de un ascensor, un puesto de prensa y garaje.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Chiaja De Charme bietet Gästen Zugang zu einem Faxgerät, Zeitungen und einem Internetzugang sowie Housekeeping/Hauswirtschaft, Weckruf und Portier.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar prensa, acceso a internet y un fax así como servicio de habitaciones, servicio de portero y lavandería.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Residence Inn Las Vegas South bietet Gästen Zugang zu einem Internetzugang, Zeitungen sowie Wäscheservice, Housekeeping/Hauswirtschaft und Shuttle-Service.
El hotel Residence Inn Las Vegas South ofrece actividades deportivas, como esquí acuático y motos de agua.
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Paseo Del Arte bietet Gästen Zugang zu Zeitungen, einem Business-Center und einem Besprechungszimmer sowie Zimmerservice, Portier und Housekeeping/Hauswirtschaft.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar una sala de conferencias, un centro de negocios y prensa así como servicio de limpieza, lavandería y servicio de habitaciones.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Metro Inn Ryde bietet Zugang zu einem Internetzugang, einem Konferenzraum und einem Besprechungszimmer sowie Housekeeping/Hauswirtschaft, Zimmerservice und Weckruf.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar un fax, acceso a internet y prensa así como lavandería, servicio de limpieza y servicio de habitaciones.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Homewood Suites Rochester-Henrietta bietet Gästen Zugang zu einem Kopiergerät, einem Internetzugang und einem Besprechungszimmer sowie Wäscheservice, Housekeeping/Hauswirtschaft und Einkaufsservice für Lebensmittel.
Los huéspedes del hotel pueden utilizar una fotocopiadora, acceso a internet y una sala de reuniones así como un servicio de compras de alimentos, servicio de limpieza y lavandería.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Gäste im Hotel Yun'S Paradise Waltz Boutique können die hoteleigenen Einrichtungen wie Aufzug, Wechselstube und Garderobe und Reiseleitung, Zimmerservice und Housekeeping/Hauswirtschaft nutzen.
Los visitantes pueden beneficiarse de un ascensor, aparcamiento gratuito y guardarropa así como servicio de habitaciones, servicio de limpieza y lavandería.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite