Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Heber-Bodenfußplatte | . . |
| Heber-Barometer | . |
| Heber beidseitig | . |
| geteilter Heber | . |
| Heber fuer Zeigerstellung | . |
| Heber fuer Winkelhebel | . |
| Heber fuer Klinke | . |
| Heber und Zylinder | . |
21 weitere Verwendungsbeispiele mit "Heber"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Heber für das Motorrad
RU
El cric para la motocicleta
RU
Sachgebiete:
kunst raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Der Heber für das Motorrad
RU
El casco y los puntos
RU
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Sie befestigen am Rahmen des Hebers.
La fijan al marco del cric.
Sachgebiete:
mathematik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Einzelne Heber können zu einer kompakten Einheit zusammengesteckt werden.
Los desmontables se acoplan entre sí para formar una unidad y así poder guardarla más fácilmente.
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
« FCM in den USA Der Heber für das Motorrad »
RU
« FCM en los EEUU El cric para la motocicleta »
RU
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Einfach, aber den wirksamen Heber für das Motorrad:
RU
Aquí simple, pero el cric eficaz para la motocicleta:
RU
Sachgebiete:
kunst raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
« Der Heber für das Motorrad Cyril Huze über FCM »
RU
« El cric para la motocicleta Cyril Huze sobre FCM »
RU
Sachgebiete:
kunst raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Modell mit Es-Heber links ist auch als Standard-Modell verfügbar (YCL-SEVREA)
El modelo con palanca de Mib también está disponible como modelo estándar, YCL-SEVREA.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ein Heber öffnet und schließt das Gerät vorsichtig für wiederholbare Messungen.
Un práctico alzador abre y cierra con cuidado la herramienta para realizar mediciones repteibles.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Ein Heber öffnet und schließt das Gerät vorsichtig für wiederholbare Messungen.
Un práctico alzador abre y cierra con cuidado el calibrador para realizar mediciones repteibles.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Ein Heber öffnet und schließt das Gerät vorsichtig für wiederholbare Messungen.
Conjugue cinco mediciones escenciales de botes de aerosol en una sola y práctica estación de medición.
Sachgebiete:
e-commerce nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Die spezielle Formgebung der „Heberschaufel“ reduziert die Gefahr, dass der Schlauch beim Montieren oder Demontieren vom Heber punktiert wird.
La forma especial del extremo desmontable reduce el peligro de pellizcar la cámara durante el montaje o desmontaje.
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Der Heber wurde in den Innenhof gefahren und die Befestigung des Glasdaches wurde mit Hilfe der Arbeitsbühne verwirklicht.
Ésta se introdujo en el patio y el acristalamiento de la cubierta de cristal se hizo mediante la plataforma elevadora.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bei der Demontage kann man das praktische Werkzeug in die Speiche einhängen – so hat man die Hände frei für den zweiten Heber.
Al desmontar, se puede enganchar el desmontable en un radio para tener las manos libres y así poder colocar el siguiente desmontable.
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Das Blechdickenmessgert misst die Deckel- und Rumpfblechdicke bis zu einer Auflsung von 000005 Ein Heber ffnet und schliet das Gert vorsichtig
Este instrumento mide con precisin el espesor de la tapa y del cuerpo con una resolucin de 0001 mm Un prctico alzador abre y cierra con cuidado l
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Auf zwei Heber, vorn stellen und hinten, den Wagen bei der langen Haltestelle oder auf jede Nacht, um die Federn, besonders beim Nachtlager im Salon auszuladen.
A dos criques, delante de y detr??s, ponen el coche a la parada larga o para cada noche para descargar los resortes, especialmente al estacionamiento nocturno en el sal??n.
Sachgebiete:
mathematik technik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Unter die R?¤der schlagen Sie die Keile oder die Steine ein, heben Sie den Wagen auf beider Hebers und laden Sie den Gep?¤ckraum aus.
Bajo las ruedas claven las cu?±as o las piedras, levanten el coche en dos el cric y descarguen el maletero.
Sachgebiete:
astrologie technik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Dieser pH-Bereich ist ideal für Haut und Augen und erhält den einwandfreien Zustand Ihrer Einrichtungen. Bei einem pH-Wert über 7,6, pH-SENKER hinzufügen. Bei einem pH-Wert unter 7,2 pH-HEBER hinzufügen.
ES
En una piscina debe mantenerse ajustado entre los valores 7.2 y 7.6, ya que además de conservar las instalaciones en óptimas condiciones, es el ideal para la piel y los ojos de los bañistas.
ES
Sachgebiete:
gartenbau technik internet
Korpustyp:
Webseite