linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Hirnrinde córtex 2 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Hirnrinde corteza cerebral 3

Verwendungsbeispiele

Hirnrinde corteza cerebral
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die rote und orange Farben regen die Tätigkeit der Hirnrinde an, steigern den Stand der neuro-endokrinen Regulation. RU
Los colores rojo y naranjado excitan la actividad de la corteza cerebral y aumentan el nivel de la regulación neuroendocrina. RU
Sachgebiete: astrologie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Die Patienten erhielten über einen Zeitraum von fünfundvierzig Minuten eintausend Stimuli, die bis zu sechs Zentimeter in die Hirnrinde vordringen können.
Estos pacientes han recibido miles de estímulos durante 45 minutos, los cuales penetran seis centímetros en la corteza cerebral.
   Korpustyp: EU DCEP
Aus der äußeren Schicht der Hirnrinde.
la capa externa de la corteza cerebral.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


akustisches Erinnerungsfeld in der Hirnrinde .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hirnrinde"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine weiße Hirnrinde ist schön.
Un campo se extiende.
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
No.1964 Die Geschichte einer Hirnrinde
No.1964 La historia de una corteza
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Rattenföten vor der Geburt Phenylacetat (aktiver Metabolit von Phenylbutyrat) ausgesetzt wurden, kam es zu Läsionen in den Pyramidenzellen der Hirnrinde.
La exposición prenatal de crías de rata al fenilacetato (el metabolito activo del fenilbutirato) produjo lesiones en las células
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Wenn Rattenföten vor der Geburt Phenylacetat (aktiver Metabolit von Phenylbutyrat) ausgesetzt wurden, kam es zu Läsionen in den Pyramidenzellen der Hirnrinde.
La exposición prenatal de crías de rata al fenilacetato (el metabolito activo del fenilbutirato) produjo lesiones en las células piramidales
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA