Verwendungsbeispiele
Historie
historia
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lesen Sie in unserer Historie, was zwischen 1897 und heute passiert ist.
Lea en nuestra historia lo que ha ocurrido entre 1897 y la actualidad.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto handel
Korpustyp:
Webseite
Kulturgeschichtlich geht die Nutzung der Stevia Pflanze auf eine lange Historie zurück.
DE
Historia cultural es el uso de la planta Stevia tiene una larga historia.
DE
Sachgebiete:
astrologie medizin foto
Korpustyp:
Webseite
Italien ist heute eine globale Lifestyle–Marke, die sich aus der Historie und Gegenwart immer wieder neu erfindet.
Italia constituye hoy en día una marca global de estilo de vida que se reinventa una y otra vez a través de la historia y del presente.
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Eine Historie, die auch Schatten hat:
DE
Una historia que también tiene sus sombras:
DE
Sachgebiete:
tourismus politik jagd
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Historie
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Außen bieten mehrere historis..
ES
En el exterior, varias embarcaciones históricas proponen ..
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Alle Beiträge in History ansehen
Ver todas las entradas en Perspectiva
Sachgebiete:
e-commerce ressorts weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Alle Beiträge in History ansehen
Ver todas las entradas en Perspectivas
Sachgebiete:
e-commerce ressorts media
Korpustyp:
Webseite
Alle Beiträge in History ansehen
Ver todas las entradas en Blogs invitados
Sachgebiete:
e-commerce ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Historie Castell del Remei heute
Antecedentes históricos Castell del Remei hoy
Sachgebiete:
flaechennutzung tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Hand-History Dateien direkt im Programm einsehen.
Ver historiales de mano desde dentro del programa.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Jeder Versuch wird im History-Fenster vermerkt.
ES
Cada intento se añade a su histórico.
ES
Sachgebiete:
verlag film internet
Korpustyp:
Webseite
Jeder Versuch erscheint in Ihrem History-Fenster.
ES
Cada intento se añade a su histórico.
ES
Sachgebiete:
verlag film internet
Korpustyp:
Webseite
4. History-Menü Das History-Menü ist ein Anzeigemenü, dass sogenannte besondere Vorkommnisse des Batteriemonitors anzeigt.
4. Menú Histórico El menú Histócico es un menú en solo lectura que indica los datos del histórico del controlador de batería.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle 7 Zimmer befinden sich im Dachgeschoss des histori
Dispone de 7 habitaciones situadas en el ático de este edificio histórico, decoradas con
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wie gestaltet sich die Historie des Kunden in Ihrem Unternehmen?
¿Cuál es la relación histórica entre el cliente y tu empresa?
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Museum of Garden History zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Museo Histórico de Jardines a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Last Minute in Venedig - Hotel Saturnia History & Charme
IT
Last minute Hotel en Venecia - hotel de 4 estrellas en Venecia
IT
Sachgebiete:
musik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Neue Präfixe zur Aktivierung und Deaktivierung von Historie.
La nueva opción Concéntrico alinea los dos centros horizontal y vertical.
Sachgebiete:
typografie internet physik
Korpustyp:
Webseite
Diese Vorkommnisse werden als History-Daten aufgezeichnet im internen Speicher.
Los datos del Histórico son eventos especiales que se registran en la mermoria interna.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
University Museum of Natural History zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir University College a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sobald Sie das History-Menü aufgerufen haben, können Sie mithilfe der Tasten < und > durch die einzelnen History-Daten gehen.
Cuando accede al menú histórico, puede utilizar las teclas < y > para recorrer los diferentes elementos del histórico.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce politik weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Verwenden des Datasets „Ticket Backlog History“ in Insights (Plus und Enterprise)
Uso del conjunto de datos Backlog en Insights (Plus y Enterprise)
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Alle 7 Zimmer befinden sich im Dachgeschoss des histori Mehr Details
Dispone de 7 habitaciones situadas en el ático de este edificio histórico, decoradas con Más detalles
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Jede Etage des Hotels Gennarino ist farblich individuell gestaltet und betont das historis Mehr Details
Cada una de las plantas del Hotel Gennarino presenta un color diferente y una decoración Más detalles
Sachgebiete:
film verlag e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Lesen Sie hier mehr über die Historie und die Erfolgs-Geschichte des Unternehmens.
En esta sección encontrará más información sobre los éxitos de eCircle.
Sachgebiete:
marketing unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Die Reise durch die Historie von Alfa Romeo endet mit einem spektakulären Finale.
ES
El viaje a través del mito termina con un final lúdico y espectacular:
ES
Sachgebiete:
kunst tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Hand History sind auf Ihrer Festplatte gespeichert (siehe unter Optionen im Poker-Client)
Los históricos de manos se guarden en tu disco duro (comprobar en el menú Opciones del cliente de poker)
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Unter derm Bereich "Privacy" klicken Sie rechts neben "History" auf den Button "Clear".
En el campo ¨Privacidad¨ haga clic a la derecha junto a ¨Información guardada de formularios¨ en el punto ¨Limpiar¨.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bleiben Sie in Queenstown oder im beschaulichen Arrowtown mit seiner Goldminen Historie.
Quédate en Queenstown, cerca de la acción, o en la original Arrowtown con su pasado minero del oro .
Sachgebiete:
informationstechnologie geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ihre Stimmkurve und Punkteanzahl erscheinen rechts auf dem Bildschirm in Ihrem History-Fenster.
ES
Su gráfico vocal y su puntuación aparecerán a la derecha de la pantalla en su histórico.
ES
Sachgebiete:
verlag film internet
Korpustyp:
Webseite
University Museum of Natural History in Oxford mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
ES
Descubra University College Oxford con La Guía Verde Michelin.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Verwenden des Datasets „Ticket Backlog History“ in Insights (Professional und Enterprise)
Uso del conjunto de datos Backlog en Insights (Plus y Enterprise)
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Natural History Museum im Londoner Stadtteil South Kensington ist eines der größten naturhistorischen Museen der Welt.
ES
¿Quieres una aventura como en la película Parque Jurásico? Si es así, visita este museo.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie psychologie medizin
Korpustyp:
Webseite
PokerOffice™ kann diese Hand in der Hand History lesen und in Echtzeit auf dem Bildschirm sofort nach Showdown anzeigen.
PokerOffice ™ puede leer los historiales de manos en tiempo real y mostrar las cartas desechadas por sus oponentes en la pantalla, inmediatamente después del showdown.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Mit einem einzigen Mausklick können Sie UML-Vereinigungen und Gabelungen in verschiedenen Ausrichtungen sowie History- und Verbindungspunktreferenzelemente auswählen.
Con solo pulsar un botón puede insertar bifurcaciones y reuniones UML tanto horizontales como verticales.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Von jeder Position speichert Prima in der Historie den Status (Frei, Besetzt oder Off) und die momentane Geschwindigkeit.
De cada posición dentro del histórico, Prima guarda su estado (libre, ocupado o fuera de turno) y la velocidad instantánea.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Designer-2-Sterne Hotel Hanoi Apple bietet einen schnellen Zugriff auf Museum of History, Presidential Palace und Opera House .
El hotel Hanoi Apple Hotel está situado en el corazón de Hanói y ofrece unas hermosas vistas sobre la ciudad.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Traditionell ist Hamburg ein stark frequentierter Handelsplatz, so dass sich aus der Historie heraus die Etablierung der Hamburger Versicherungsbörse ergibt.
DE
Tradicionalmente, Hamburgo es un lugar comercial muy frecuentado, por lo cual se ha establecido la Bolsa de Seguros de Hamburgo.
DE
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
In den 1980er Jahren unter der Leitung des National Heritage Board weitere umfangreiche Renovierungen und Umbenennung in Singapore History Museum.
DE
En los años 1980, bajo la dirección del Directorio Nacional de Patrimonio (National Heritage Board) se realizaron amplias renovaciones y se le otorgó el nombre de Museo Histórico de Singapur.
DE
Sachgebiete:
kunst film tourismus
Korpustyp:
Webseite
Für jeden Spot kann man die Vorhersage, den aktuellen Meßwert (falls verfügbar) und die Meßwert-Historie (falls verfügbar) anschauen.
Cada lugar/spot muestra un pronóstico, las observaciones en tiempo real (si está disponible).
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ihre Stimmkurve, Ihre Punktzahl und die falsch ausgesprochenen Wörter erscheinen rechts auf dem Bildschirm im History-Fenster.
ES
Su gráfico vocal, su puntuación y las palabras peor pronunciadas aparecerán a la derecha de la pantalla en su histórico.
ES
Sachgebiete:
verlag film internet
Korpustyp:
Webseite
Von den Zimmern aus genießt man einen herrlichen Panoramablick auf das Schloss von Ferrara, die Kathedrale und das historis
Desde las habitaciones se puede disfrutar de una magnífica vista panorámica del Castillo de Ferrara, la Catedral y
Sachgebiete:
luftfahrt kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Dank der Expansion der Weltpopulation sinkt gegenüber der Historie das Prozent der gebürtig sprechender und englisch Studierender .
ES
Gracias a la expansión de habitantes en todo el mundo, el porcentaje de hablantes innatos y estudiantes de inglés, a comparación del pasado, de hecho ha bajado.
ES
Sachgebiete:
verlag politik media
Korpustyp:
Webseite
Die weltweiten Verkäufe von Jeep® stiegen 2015 um 22 Prozent auf die höchste Zahl in der 75jährigen Jeep-Historie:
ES
Las ventas de Jeep en 2015 aumentaron un 56% en la región de Europa, Oriente Medio y África, y un 135% en América Latina.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Die weltweiten Verkäufe von Jeep® stiegen 2015 um 22 Prozent auf die höchste Zahl in der 75jährigen Jeep-Historie:
ES
2015 ha marcado el sexto año consecutivo de aumento en las ventas de Jeep, tanto a nivel mundial como en Estados Unidos.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Software über Firefox Add-ons und Plugins für windows ähnlich zu facebook chat history manager, adblock plus, cool previews herunterladen
Descargar programas sobre Complementos de Firefox para ubuntu como video downloadhelper, adblock plus, feedly
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Facebook Chat History Manager ist eine von AddonWorks entwickelte App. Die aktuellste Version ist v1.1.5, sie steht unter der Lizenz .
Diccionario de Español/España es una app desarrollada por Proyecto NAVE disponible en su versión v1.3.0, licencia .
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Unsere war es, ein Team zu gründen, das eine neue Ära im Radsport einläutet und zugleich dessen reichhaltige Historie in Ehren hält.
La nuestra era construir un equipo que encarnara el esplendor del futuro del ciclismo y al mismo tiempo honrara su riqueza cultural.
Sachgebiete:
verlag sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Darüber hinaus gelangen Sie mit einem 5-minütigen Fußmarsch direkt zu New Mexico Museum of Art, New Mexico History Museum und Lensic Performing Arts Center.
Además, un recorrido de 5 minutos andando te llevará hasta el punto de referencia Museo de arte de Nuevo México, Palacio de los Gobernadores y Lensic Performing Arts Center.
Sachgebiete:
musik finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das Frühstück wird ab 07:30 bis 10:30 Uhr serviert. Das History Of The Restaurant bietet eine Auswahl an tschechischen Gerichten.
Se sirve un desayuno en el horario 07:30 a 10:30. El buen restaurante está abierto en el horario de 11:30 a 23:00 y ofrece cocina checa.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Er wusste, dass er die wertvolle Historie nur bewahren und weiter führen kann, wenn er den Herausforderungen mit Innovationskraft und visionärem Denken begegnet.
DE
El supo que podía continuar y mantener su tradición si enfrentaba el reto con el compromiso y el poder de innovar y estando abierto a las nuevas tecnologías.
DE
Sachgebiete:
kunst astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Mit der Salesforce1 Mobile App haben Sie die gesamte Historie von Kundenvorgängen immer dabei und können überall auf das kollektive Fachwissen aller Mitarbeiter Ihres Unternehmens zugreifen.
Con la aplicación móvil Salesforce1, puede acceder con un toque a los historiales de casos y a la información de toda su empresa.
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
AUßERGEWÖHNLICHE INSPIRATION Der Jeep® Renegade steckt voller Gedenken an die legendäre Jeep® Historie und seinen Urahn Willys MB von 1941, die er stilsicher aufgreift und weiterentwickelt.
ES
diseñado para la ciudad y criado en la naturaleza, está repleto de detalles únicos e incorpora los rasgos característicos de la legendaria marca Jeep®.
ES
Sachgebiete:
e-commerce auto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mit dieser herausragenden Leistung des neuen Tipo haben nun bereits drei Fiat Modelle die begehrte Auszeichnung erhalten. Damit ist Fiat die erfolgreichste Marke in der Historie des Autobest:
ES
Con este extraordinario logro del nuevo Tipo, ya son tres los modelos de la marca Fiat que han ganado este codiciado y prestigioso premio, un récord entre las marcas evaluadas por Autobest:
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
So abwechselungsreich wie die Historie ist auch die Gastronomie und lädt Sie in Bars und Restaurants ein, um den feinen Wein und die köstlichen Tapas zu genießen.
Podemos disfrutar de estas maravillas, parando y tomando unas tapitas y degustando unos buenos vinos de Jerez en sus numerosos bares y restaurantes.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Angebot umfasst aktuelle Ratings der Agenturen Standard & Poor’s, Moody‘s und Fitch Ratings zu Anleihen und Gesellschaften mit der gesamten Historie.
Ratings La oferta incluye ratings actuales de las agencias Standard & Poor’s y Fitch sobre inversiones y empresas.
Sachgebiete:
e-commerce ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
PokerOffice ermöglicht Ihnen, die Aktionen all Ihrer Gegner sowie Ihre eigenen während des Spiels zu verfolgen, ohne auf Hand Historys oder Benutzereingaben zurück greifen zu müssen.
PokerOffice te permite hacer un seguimiento de todas las acciones de tus rivales así como tu propio juego mientras estás jugando, sin ninguna necesidad de recurrir a historiales de mano o introducir datos a mano.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die Unterkunft wurde auf den Befestigungsanlagen der Stadt erbaut und ist damit eines der ältesten Gebäude der Stadt mit einer langen Historie.
ES
El establecimiento se construyó originalmente sobre las fortificaciones de la ciudad y es uno de los edificios más antiguos y de mayor interés histórico.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Historie Management Pantaenius Familie Baum Erfinder Yachtversicherung Pantaenius, nach dem Firmengründer Johann C. Pantaenius benannt, ist seit 1899 im Handelsregister Hamburg eingetragen.
KG, Wells Fargo Global Broker Network Pantaenius, que tomó su nombre de su fundador Johann C. Pantaenius entró en el registro mercantil de Hamburgo en 1899.
Sachgebiete:
e-commerce finanzmarkt versicherung
Korpustyp:
Webseite
Das elegante Hyatt Regency Washington ist ein 3-Sterne Hotel in der Nähe von United States Holocaust Memorial Museum, National Museum of American History und Capitol Steps.
El lujoso hotel Hyatt Regency Washington de 3 estrellas es un lugar estupendo en el que alojarse en Washington.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das erschwingliche 2-Sterne Hotel Extended Stay America bietet einen schnellen Zugriff auf Union Station, Museum of Glass und Washington State History Museum.
El asequible hotel Extended Stay America de 2 estrellas es un lugar estupendo en el que alojarse en Fife.
Sachgebiete:
musik finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dank seiner Nähe zu einem Bahnhof lassen sich Tsim Sha Tsui East, Hong Kong Museum of History und Wing Kin Foot Reflexology Centre schnell erreichen.
En el centro de Hong Kong, a poca distancia paseando de Puerto de Victoria, Avenue of the Stars y Tsim Sha Tsui.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Historiana wurde von „EUROCLIO - European Association of History Educators” (Niederlande) produziert und richtet sich an Schüler (ab 14 Jahre) und Lehrer (inclusive Leher in Ausbildung).
Historiana está diseñado principalmente para los estudiantes (de 14 años), y sus educadores (incluyendo a los profesores en formación).
Sachgebiete:
kunst musik philosophie
Korpustyp:
Webseite
Es wurde von „EUROCLIO - European Association of History Educators” (Niederlande) produziert und richtet sich an Schüler (ab 14 Jahre) und Lehrer (inclusive Leher in Ausbildung).
Historiana está diseñado principalmente para los estudiantes (de 14 años), y sus educadores (incluyendo a los profesores en formación).
Sachgebiete:
informationstechnologie geografie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Die einzigartige Kombination aus Respekt für Historie mit Integration von State-of-the-art Luxus erschafft eine neue Bedeutung des Begriffs Modern Classic.
Su combinación única de respeto por el pasado junto a la integración del lujo más vanguardista da un nuevo significado al término clásico moderno .
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Um Ihre Versuche untereinander oder mit dem Ausgangsmodell zu vergleichen, klicken Sie jeweils auf das Symbol vor dem Modell sowie in Ihrem History-Fenster.
ES
Para comparar sus intentos entre sí y con el modelo, haga clic cada vez en delante del modelo y en su histórico.
ES
Sachgebiete:
verlag film internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie Ihre Versuche untereinander oder mit dem vorgesprochenen Modell vergleichen möchten, klicken Sie nacheinander auf vor dem Modell und in Ihrem History-Fenster.
ES
Para comparar sus intentos entre sí y con el modelo, haga clic cada vez en delante del modelo y en su histórico.
ES
Sachgebiete:
verlag film internet
Korpustyp:
Webseite
Sehenswürdigkeiten wie einem Palast, Galerien und bekannte Loretto Chapel, 109 East Palace und New Mexico History Museum sind nur wenige Gehminuten entfernt.
Solo tardarás 5 minutos en llegar al popular punto de referencia Capilla de Loreto, 109 East Palace y Palacio de los Gobernadores.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Historie der Guthabenaufladungen Ihres Kontos ist nicht nur auf die Zeit begrenzt, sondern widerspiegelt sämtliche abgehende und eingehende Anrufe, SMS und die Kosten für Internetverbindungen.
El histórico de recargas de su cuenta no tiene vencimiento, ni tampoco el acceso al histórico de todas las llamadas salientes y entrantes, de los SMS y los gastos en conexiones a Internet.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Hong Kong Science Museum, Hong Kong Museum of History und Victoria Harbour befinden sich ebenfalls nur 250 Meter vom Hotel entfernt.
Asimismo, los puntos de referencia Museo del Espacio de Hong Kong, Hong Kong Museum of Art y Centro cultural de Hong Kong se encuentran a solo 50 metros del hotel.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Facebook Chat History Manager ist eine von AddonWorks entwickelte App. Die aktuellste Version ist v1.1.5, sie steht unter der Lizenz kostenlos.
Video DownloadHelper es una app desarrollada por Michel Gutierrez disponible en su versión v4.9.24, licencia gratis.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Das ruhig gelegene 4-Sterne Hotel De Rose Palace liegt in der ruhige Gegend nur wenige Minuten von Piazzale Michelangelo, University of Florence Natural History Museum und Galleria dell'Accademia entfernt.
El tradicional hotel De Rose Palace Hotel Florence ofrece habitaciones en-suite en la zona céntrica de Florencia.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
History window Die Zahl der Versuche zu erhöhen im Falle eines Fehlers können die Prozentzahl des Erfolges erhöhen, aber die Sendevorgänge verlangsamen, besonders wenn die Zahl von gleichzeitigen Verbindungen gering ist.
Al incrementar la cantidad de intentos en caso de error, puede incrementar el porcentaje de éxito en la entrega, pero reducirá la velocidad de la operación de envío, particularmente si la cantidad de conexiones simultáneas es baja.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Als Teil von EF Education First stützen wir uns auf eine 50-jährige Historie akademischer Exzellenz und wir haben weltweit bereits mehr als 20 Millionen Menschen beim online Englisch lernen geholfen.
Como parte de EF Education First, nos respalda un legado de 50 años de excelencia académica, en los que hemos ayudado exitosamente a más de 20 millones de personas alrededor del mundo a aprender Inglés en línea.
Sachgebiete:
verlag schule handel
Korpustyp:
Webseite
underline;">Der Josone Park Ein 9 Hektar großer Park, der um die Laguna de La Paz gebaut wurde und von einer unglaublich üppigen Vegetation verwöhnt wird und daher auch der größte Grünbereich in der Historie von Varadero ist.
underline;">El parque Josone Un parque de 9 hectáreas, construido alrededor de la Laguna de La Paz y cubierto por una vegetación exuberante. Es el mayor espacio verde en el Varadero histórico.
Sachgebiete:
luftfahrt musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Pop Hotel befindet sich in der Nähe einer Vielzahl an Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel: Argentinischer Nationalkongress, Argentine National Museum of History, Plaza Julio Cortázar und Plaza Serrano.
Pop Hotel se encuentra cerca de lugares de interés como Congreso Nacional Argentino, Museo Histórico Nacional de Argentina, Plaza Julio Cortázar y Plaza Serrano.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Es liegt in einem histor. Gebäude mit neoklassischer Fassade und hat 134 Zimmer, darunter 9 Suiten. Modernste Technik für Lifestyle und Businesskombiniert mit coolem Innendesign spiegeln die Moderne wider, während die Historie des Gebäudes beibehalten wurde.
Ubicado en un icónico edificio de estilo neoclásico, cuenta con 134 habitaciones y 9 suites equipadas con los últimos adelantos y unos modernos interiores que representan la Singapur actual en contraposición al estilo clásico del edificio.
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Das komfortable 4-Sterne Hotel Westin Washington, D.C. City Center bietet einen schnellen Zugriff auf National Air and Space Museum, Washington, National Museum of American History und National Gallery of Art.
El histórico hotel Westin Washington, D.C. City Center ofrece unas espectaculares vistas de Washington desde muchas de sus habitaciones para no fumadores.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die unübertrefflichen Lage bietet schnellen Zugang zu National Museum of Funeral History, Redstone Golf Club und Metro. In der Nähe von Zuma Fun Center North Houston, Cypress Trails und Cypresswood Golf Club.
Está situado cerca de Zuma Fun Center North Houston, Cypress Trails y Cypresswood Golf Club así como de campos de golf y un zoológico.
Sachgebiete:
radio raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite