Verwendungsbeispiele
Hobby
hobby
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Motorradfahren ist für viele das schönste Hobby der Welt.
ES
Rodar en moto es para muchos el mejor hobby del mundo.
ES
Sachgebiete:
musik schule theater
Korpustyp:
Webseite
* Ahnenforschung ist kein Hobby, es ist eine Leidenschaft
ES
La genealogía no es un hobby, es una obsesión
ES
Sachgebiete:
astrologie radio media
Korpustyp:
Webseite
Female Seeds ist ein Paradebeispiel dafür, wie ein kleines Hobby Unterfangen sich in ein florierendes professionelles Unternehmen verwandeln kann.
ES
Female Seeds es un perfecto ejemplo de cómo un pequeño hobby puede transformarse en un próspero negocio profesional.
ES
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| lernen als Hobby | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Hobby
30 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Hobby Hure mit ihr…
Puta manía con ell…
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Wasserflächen gut für Wassersport Hobbys
Aguas embalsadas idóneas para las actividades náuticas
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Internationale Messe für kreative Handarbeit und Hobby
IT
Feria internacional de artesanía creativa y aficiones
IT
Sachgebiete:
verlag tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
Hobby Hure mit ihrem Freier im Wald
Puta manía con su pretendiente en el bosque
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Hobby und Sport Seminare in Bayern
Cursos Deportes y ocio a distancia
Sachgebiete:
schule tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Unbeantwortete Fragen über Sammlungen und Hobbys
Preguntas sin respuestas sobre Negocios y Finanzas
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Für Schule, Beruf, Reise oder Hobby.
En casa o mientras está de viaje.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Meine Hobbys sind Fußball, Spiele und Reisen.
ES
Mi pasiones son el fútbol, los juegos y los viajes.
ES
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ideal geeignet für Hobby, Job und Studium
Ideal para artistas amateur y estudiantes
Sachgebiete:
kunst gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Eins seiner grössten Hobbys ist Fussball spielen.
Una de sus mayores aficiones es jugar a fútbol.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Ich bin ein begeisterter Hobby-Jongleur.
EUR
Soy un apasionado de los malabares.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Seine Hobbys sind Skifahren, Gitarrespielen und Tennis.
Le gusta practicar el esquí, el tenis y tocar la guitarra.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Messe für Sport, Hobby, Auto, Urlaub, Berge
IT
Feria de deportes, aficiones, vacaciones y montaña
IT
Sachgebiete:
kunst radio technik
Korpustyp:
Webseite
Ideal für Ihr Hobby oder Geschäft.
Ideal para el ocio o el trabajo.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Was halten deine Familie von dein Hobby?
Eso suena fantástico, ¿cómo piensa tu familia sobre todo eso?
Sachgebiete:
film radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mein Hobby malen, zeichnen und fotografieren
Imagenes, fotos y mucho mas
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ist reiten, wandern oder klettern Ihr Hobby?
¿Le gusta montar a caballo, la escalada o el senderismo?
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Hobby- und Freizeitgruppen Lesbische Gruppen & Organisationen
Asociaciones, clubes, fundaciones y asociaciones Paraguas
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Holiday Inn Hobby Airport Houston Zimmer – Holiday Inn Hobby Airport Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – Holiday Inn Hobby Airport Houston Reservierung
Hyatt Regency Houston Houston Lugar de ubicación – Hyatt Regency Houston fotos, descripción, habitaciones y tarifas, servicios e instalaciones, mapa y ubicación – reserva de Hyatt Regency Houston en Houston
Sachgebiete:
luftfahrt raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Hobbys, Interessen (bitte schauen Sie sich alle Vorschläge an):
Deportes de interés (Por favor marca todas las opciones que te interesen):
Sachgebiete:
sport raumfahrt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
hobby architekt 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
diseñar mi baño 2 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Singen, Tanzen und Lesen zählen zu ihren Hobbies.
En su tiempo libre se dedica a cantar, bailar y leer.
Sachgebiete:
astrologie sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie, um mehr zu sehen in Sammlungen und Hobbys
Haga clic para ver más en Negocios y Finanzas
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Veröffentlicht auf Malen und Zeichnen als Hobby (vor 2 Jahre)
publicado en El blog de El Duo Dinamico (hace 4 años)
Sachgebiete:
astrologie internet media
Korpustyp:
Webseite
Das Ziel ist der Austausch über Hobbys und Interessen:
El objetivo, es el intercambio de aficiones e intereses:
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Ihre Hobbys sind die deutsche Literatur und klassische Musik.
DE
Le apasiona la literatura alemana y la música clásica.
DE
Sachgebiete:
verlag sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
Read on Hobby-Blog Nassfutterpaket GRATIS bei Zooplus.
Read on Historias del Cielo y el Infierno
Sachgebiete:
informationstechnologie musik philosophie
Korpustyp:
Webseite
Neben seinem Hobby, der Jagd, züchtet er Hunde.
Cuando no va de caza es criador de perros.
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Starke Magnete lassen das Herz jedes Hobby-Heimwerkers höher schlagen!
IT
Los imanes potentes apasionan a los aficionados al bricolaje.
IT
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Welche Fremdsprachen sprechen Sie und was sind Ihre Hobbys?
que idiomas habla, cuales son sus aficiones.
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Taucher mit Flaschen müssen nach Sonnenuntergang auf ihr Hobby verzichten;
Los buzos con botellas de aire deben acabar su placer por la puesta de sol.
Sachgebiete:
astrologie nautik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spülmaschinenfest Weltweit von Hobby-und Profiköchen benutzt und hochgeschätzt
Utilizados y recomendados por cocineros aficionados y profesionales de todo el mundo
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
hobby architekt 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
diseño baños 5 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
40 Autominuten vom Flughafen William P. Hobby entfernt.
A 25 min. por carretera desde el aeropuerto Aeropuerto Intercontinental George Bush.
Sachgebiete:
musik weltinstitutionen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Seine Hobbys sind Skifahren, Jagen, Angeln und seine Familie.
Le agrada esquiar, cazar, pescar y compartir con su familia.
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Hobbys und andere Umstände, die Sie uns mitteilen möchten?
¿Tienes aficiones u otras circunstancias que te interesa que sepamos?:
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Als Aufstellort eignet sich dabei der Hobby-, Heizungs- oder Hauswirtschaftsraum.
DE
Como lugar de instalación se puede utilizar la sala de bricolaje, calefacción o enseres domésticos.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Veröffentlicht auf Malen und Zeichnen als Hobby (vor 2 Jahre)
publicado en Ideas en realidad (hace 3 años)
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Veröffentlicht auf Malen und Zeichnen als Hobby (vor 2 Jahre)
publicado en Los mundos diminutos de Saku (hace 3 años)
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Veröffentlicht auf Malen und Zeichnen als Hobby (vor 2 Jahre)
publicado en Talentos High School (hace 3 años)
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hobbys sind Familie, Lesen, Golf und verschiedene Ausdauersportarten.
EUR
Dedica su tiempo libre a la familia, la lectura, el golf y el deporte de resistencia.
EUR
Sachgebiete:
controlling rechnungswesen unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Finde einen Gesprächspartner, der deine Vorlieben, Interessen und Hobbys teilt.
Encuentra una pareja tandem que comparta tus intereses y aficiones para que podáis disfrutar al máximo vuestro tiempo juntos.
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Veröffentlicht auf Malen und Zeichnen als Hobby (vor 1 Jahr)
publicado en El blog de El Duo Dinamico (hace 5 años)
Sachgebiete:
tourismus theater media
Korpustyp:
Webseite
Sie können persönliche Interessen wie Hobbys, Sport, Aktivitäten umfassen.
Puede incluir los intereses personales, tales como aficiones, deportes, actividades.
Sachgebiete:
film verlag universitaet
Korpustyp:
Webseite