linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Hoden testículo 173
testículos 143 huevo 5 pelota 3 pelotas 3 bola 2 huevos 1 . . . .
[ADJ/ADV]
Hoden .
[Weiteres]
Hoden .

Verwendungsbeispiele

Hoden testículo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Rüden müssen zwei sichtlich normale Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden. EUR
hund.ch
Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto. EUR
hund.ch
Sachgebiete: mathematik astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Leber, Nieren, Nebennieren und Hoden werden so bald wie möglich nach der Sektion feucht gewogen, um ein Austrocknen zu verhindern.
Hígado, riñones, suprarrenales y testículos deben pesarse frescos lo antes posible tras la disección, a fin de evitar la desecación.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Mr. Conlon sag…dass Sie ihm an den Haaren zogen und seine Hoden quetschten.
Sr. Conlon dic…...que lo levantó por el cabello y oprimió sus testículos.
   Korpustyp: Untertitel
Rüden sollen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Skrotum befinden. EUR
hund.ch
Los ejemplares machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto. EUR
hund.ch
Sachgebiete: mathematik astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Ciprofloxacin ist potentiell neurotoxisch und verursacht reversible Schäden der Hoden im Fall höherer Dosierungen.
Ciprofloxacino es potencialmente neurotóxico y causa defectos reversibles en los testículos, en el caso de las dosis más altas.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Ich habe einst zwei Tage mit einem Pfeil im Hoden gekämpft.
Yo luché durante dos días con una flecha en mis testículos.
   Korpustyp: Untertitel
Um Aggressionen im Hoden zu verhindern, nicht zu vergessen das eine 6-Monats-Intervall zwischen Biopsien empfohlen wird.
institutobernabeu.com
Evitar agresiones en el testículo, recodando que se recomienda un intervalo de 6 meses entre biopsias.
institutobernabeu.com
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
VISTIDE verursachte bei Tieren eine Gewichtsabnahme der Hoden und eine Hypospermie (niedriger Spermiengehalt).
VISTIDE causó reducción en el peso de los testículos e hipospermia (recuento espermático bajo) en animales.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Machen Sie weiter, weg von Ihren Hoden, hin zu
Apártate de los testículos y ve a tu yo superior.
   Korpustyp: Untertitel
Rüden sollen zwei offensichtlich normal aussehende Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden. EUR
hund.ch
Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto. EUR
hund.ch
Sachgebiete: mathematik astrologie jagd    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


flottierender Hoden . .
rudimentärer Parasit des Hodens .
zystisches ausgereiftes Teratom des Hodens .

22 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hoden"

22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deine Hoden sind zu groß.
Tus testiculos son muy grandes.
   Korpustyp: Untertitel
Knochenmark, lymphoides Gewebe, Hoden und Verdauungstrakt.
Por lo tanto, la mielosupresión es frecuente.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Er hat Hoden wie ein Zuchtbulle.
Parece tener los testiculos de un toro.
   Korpustyp: Untertitel
Tortilla, gefüllt mit Hirn und Hoden.
indigomagazine.eu
Tortilla Sacromonte, típica de Granada.
indigomagazine.eu
Sachgebiete: astrologie musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
"Das Opfer schlug dann auf dem Hoden auf."
"La víctima arriba mencionada estaba próstata en el suelo."
   Korpustyp: Untertitel
Nun, ich denke wir machen etwas Teebeutel- (Hoden) bezogene…
Supongo que podríamos hacerle un "saco de té".
   Korpustyp: Untertitel
Warum richten Sie Ihre Walther auf meine Hoden?
¿Por qué me apunta con su walther?
   Korpustyp: Untertitel
No.7858 Hoden sehr männlich eine Ryuge-Masse Tempel
yunphoto.net
No.7867 Un Ryuge masivo escultura del templo
yunphoto.net
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Es ist Welterbe von Kyoto, viel Hoden des Drachentempels.
yunphoto.net
Son una herencia de mundo de Kioto, el fenomenal sacerdote principal del templo de dragón.
yunphoto.net
Sachgebiete: theater media archäologie    Korpustyp: Webseite
In Vitro Befruchtung, die Spermatozoiden werden aus den Hoden extrahiert.
institutocefer.com
Cirugía reparadora o Fecundación In Vitro con ICSI. Esta es más eficaz.
institutocefer.com
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
No.7858 Hoden sehr männlich eine Ryuge-Masse Tempel
free-photograph.net
No.7868 El puerta del templo de Yasushi invariable
free-photograph.net
Sachgebiete: religion foto informatik    Korpustyp: Webseite
Ich sah noch nie, wie jemand an den Hoden hochgehoben wurde.
Nunca antes había visto a alguién ser levantado por sus testiculos.
   Korpustyp: Untertitel
Ich habe einst zwei Tage mit einem Pfeil im Hoden gekämpft.
Yo pelee 2 dias con una_BAR_flecha en un testiculo
   Korpustyp: Untertitel
Rüden sollen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden. EUR
hund.ch
Los ejemplares machos deberán tener dos testiculos de apariencia normal, completamente descendidos en el escroto. EUR
hund.ch
Sachgebiete: mathematik astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Gemerkt, ich habe es in Einzahl gesagt weil du hast nur noch einen Hoden.
Verás, lo expresé en singular porque sólo tienes una sola baya.
   Korpustyp: Untertitel
Hoden fest, von gleicher Größe, gut ausgebildet mit ziemlich kurzem Samenstrang. DE
fleckvieh.de
Testiculos firmes, bien desarrollados, con un correcto cordón seminal corto. DE
fleckvieh.de
Sachgebiete: mathematik astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Bei Frauen wird die Bildung von Eizellen in den Eierstöcken angeregt, bei Männern die Spermienbildung in den Hoden.
Anteriormente, la FSH utilizada como medicamento se extraía de la orina.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Bei heranwachsenden Hunden wurden am Ende einer 39-wöchigen Behandlung nicht dosisabhängig Läsionen von Hoden und Nebenhoden beobachtet.
No se observó ninguna alteración de la fertilidad masculina o femenina en los estudios de fertilidad y de desarrollo embriológico en ratas.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Frage 2, Sie haben nicht nur ein Tattoo auf dem Rücken, sondern vor drei Jahren haben Sie sich Ihren Hoden piercen lassen.
Además del tatuaje de tu espalda, tienes el pircing en el escroto, hace 3 años.
   Korpustyp: Untertitel
Normalerweise regt GnRH die auf der Unterseite des Gehirns gelegene Hirnanhangdrüse (Hypophyse) dazu an, zwei Hormone zu produzieren, die wiederum die Produktion von Testosteron im Hoden stimulieren.
Al bloquear estos procesos, Firmagon reduce la cantidad de testosterona presente en el organismo y retrasa el crecimiento de las células cancerosas.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Nach den Informationen, die den Verfassern vorliegen, ist eine visuelle Kontrolle in der Schlachtlinie ausreichend für die Prüfung, ob die Immunokastration funktioniert hat: diese Schweine haben keine voll ausgebildeten Hoden.
Asimismo, afirma que «en este contexto, un posible objetivo sería que los niveles de olor sexual en los cerdos sometidos a inmunocastración fueran similares a los que se observan en los animales sometidos a castración quirúrgica».
   Korpustyp: EU DCEP
In Großbritannien und Irland werden Ferkel beispielsweise überhaupt nicht kastriert, in Norwegen darf nur ein Tierarzt die Kastration vornehmen und auch dann nur mit örtlicher Betäubung, und in Australien verabreicht man den meisten Ferkeln eine Injektion, die die Entwicklung der Hoden hemmt.
Por ejemplo, en el Reino Unido y en Irlanda no se castra a los cerdos; en Noruega, solamente los puede castrar un veterinario, y con anestesia local; en Australia, a la mayor parte de los cerdos se les suministra una inyección que inhibe el desarrollo de dolor.
   Korpustyp: EU DCEP
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -