linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Home-Page página principal 1
.

Verwendungsbeispiele

Home-Page página principal
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eines der 9 Gebäude des Fonda Vela Hotels beherbergt die 18 Junior Suites (grosses Bild der Home-page).
Uno de los nueve edificios de casas del Hotel Fonda Vela con 18 Junior Suites (la imagen más grande en la página principal).
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Home-Page

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gehe zur Fußzeile Website Homepage Website Homepage ES
Cambie aquí el perfil de usuario de la página web ES
Sachgebiete: controlling ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Er betreute meine Homepage.
Hacía mi página web.
   Korpustyp: Untertitel
Ist Ihre Homepage geeignet? ES
¿Es tu página web adecuada? ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Deine professionelle Homepage
Iniciar sesión en tu página Jimdo
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Gestalten Sie eigene Homepages!
Diseña tus propias páginas web.
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Ihre eigene Homepage - kostenlos!
Tu propia página web - para libre!
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kostenlose Homepage für alle!
Página de inicio gratis para todos!
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
foto slider für homepage,
Movimiento ajax Pie de foto rotador
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
gratis diashow für homepage,
rotador gratis de imágenes,
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
das Aussehen der Homepage!
el aspecto visual de la página.
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Homepage der Vatikanischen Museen;
Sitio oficial de los Museos Vaticanos.
Sachgebiete: religion theater weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Overwrite/entfernen der Homepage.
Sobrescribir o quitar la página de inicio.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Willkommen auf meiner Homepage! DE
Bienvenidos a mi página de inicio! DE
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Haben Sie eine Homepage?
Tiene una página web?
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Homepage des Europäischen Bürgerbeauftragten ES
Página de inicio del sitio del Defensor del Pueblo Europeo ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Lehrerfortbildung Homepage > Über uns ES
Página de inicio > Presentación institucional ES
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Zur Homepage von "boys"
Ir a la página de "boys"
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zur Homepage von "Ortrun"
Ir a la página de "Ortrun"
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Homepage von Thomas Pustelnik DE
Página de inicio de Thomas Pustelnik DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
den Inhalt Ihrer Homepage.
el contenido de tu web.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pflege der Amarok Homepage.
La página inicial del proyecto Amarok.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Willkommen auf unserer Homepage ! EUR
Bienvenidos a nuestra casa ! EUR
Sachgebiete: religion verlag musik    Korpustyp: Webseite
Zurück zur OSRAM-Homepage
volver a la página de OSRAM
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
homepage – Die besten Blogs über homepage auf OverBlog.
Dibujos – Selección de los mejores blogs Dibujos en OverBlog.
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
Homepage einrichten mit dem Web Designer 10 Homepage einrichten |
Plantillas web de MAGIX para crear tu página
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Homepage des EP zur Erweiterung:
La sesión comienza, excepcionalmente, a las 14:30.
   Korpustyp: EU DCEP
Sieh dir ihre Homepage an.
Mira en su página personal.
   Korpustyp: Untertitel
Eigene Homepage erstellen mit MAGIX
Crear páginas web personales con MAGIX Website Maker
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Eure Homepage ist garantiert kostenfrei! ES
¡Su sitio web está garantizado de forma gratuita! ES
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Inhalt zu Ihrer Homepage hinzufügen
Agregando Contenido a tu SItio
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla para tu web de Estilista
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla para tu web de Comunidad y Educación
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla para tu web de Artes Creativas
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie Ihre eigene Homepage! ES
¡Crea tu propia web gratis! ES
Sachgebiete: radio typografie internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla para tu web de Danza
Sachgebiete: verlag film radio    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Tienda Online
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie Ihre eigene Homepage
Crea tu propio sitio web
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie jetzt Ihre Homepage
Comienza tu propio sitio web
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Ihre Homepage wird einzigartig sein
Tu sitio web será único
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Computación y Apps
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Ropa
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Modelos
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Estilistas
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Artes Creativas
Sachgebiete: verlag film radio    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Vida Nocturna
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla para tu web personal
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Fotografía de Bodas
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Fotografía
Sachgebiete: verlag film internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Bandas
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Eigene Homepage erstellen mit MAGIX
Creación de páginas web personales con MAGIX
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Schnell und unkompliziert Homepages erstellen
Creación rápida y sencilla de páginas web
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Games für die eigene Homepage
Juegos para tu página web
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Homepages über die volle Displaybreite
Páginas web a tamaño completo
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Multimediale Homepages einfach selbst gestalten.
Crea tus páginas web multimedia de la forma más fácil
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Artistas
Sachgebiete: kunst film radio    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Comunicación y Marketing
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Shoutbox kostenlos für Ihre Homepage! DE
Libre Notas para su sitio! DE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Shoutbox gratis für Ihre Homepage! DE
Libre shoutbox para su sitio web! DE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Shoutbox kostenlos für Ihre Homepage! DE
Libre shoutbox para su sitio web! DE
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Shoutbox gratis für Ihre Homepage! DE
Obtener Un Notas gratis para tu sitio! DE
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Sage Homepage powered by Jimdo ES
Y su página web comienza con un juego. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
In der Schweiz Homepage > Werte ES
Página de bienvenida > Noticias ES
Sachgebiete: personalwesen raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Unsere Homepage macht sich schick ES
Nuestra página de inicio cambia de imagen ES
Sachgebiete: musik tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Professionelle Shoutbox für Deine Homepage!
Profesional Notas para su página de inicio!
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige la plantilla web que más te guste
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Konkurrenzlose Angebotsvielfalt auf neuer Homepage DE
Diversidad inigualable en la nueva página de inicio DE
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Neues Outfit für die Homepage
Una nueva mirada a la página
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Homepage verwendete Cookies
Cookies utilizadas en este sitio web
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen auf dieser Homepage DE
Información adicional en esta página Web DE
Sachgebiete: verlag historie media    Korpustyp: Webseite
Wie wird die Homepage angegeben?
¿Cómo se señaliza la página inicial?
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Dieses Forum für deine Homepage DE
Ir a la página 11 DE
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Eigene Homepage erstellen mit MAGIX
Crear una pagina web con MAGIX
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
gratis Tools für Ihre Homepage
recursos gratis para tu web
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Agencias de Diseño
Sachgebiete: verlag internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla para tu web de Artes Escénicas
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Homepage des Staates der Vatikanstadt
Home Page del Estado de la Ciudad del Vaticano
Sachgebiete: e-commerce schule internet    Korpustyp: Webseite
Willkommen auf ein Homepage unter: AT
Bienvenido a visite la página web: AT
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie internet    Korpustyp: Webseite
Willkommen auf der Homepage unter: AT
Bienvenido a new visite la página online: AT
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Gehe zur Fußzeile Website Homepage ES
Visite la sección Medios en la página web corporativa ES
Sachgebiete: ressorts boerse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Homepage der Organisation travel2change www.travel2change.com
Página web de la ONG travel2change www.travel2change.com
Sachgebiete: film geografie media    Korpustyp: Webseite
Zur Homepage geht es hier.
Para visitar la página de inicio, haz clic aquí.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
neue Homepage der KiKaG – fertiggestellt DE
nueva página web de KiKaG – terminado DE
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Landing Page
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Músicos
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Autores y Escritores
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Viajes
Sachgebiete: film verlag internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Cine
Sachgebiete: verlag film radio    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Bodas y Eventos
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Negocios y Servicios
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Comunidad y Educación
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Familia
Sachgebiete: verlag film radio    Korpustyp: Webseite
Dieses Forum für deine Homepage DE
Utiliza este foro en tu página DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Homepage > Arbeiten im Instituto Cervantes ES
Página de inicio > Trabajar en el Instituto Cervantes ES
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Verfügbarer Speicherplatz für Ihre Homepage. BE
Espacio disponible para su página web. BE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Individuelles Homepage Design für jedermann!
Diseño web personalizado para todo el mundo
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Wozu ist die Homepage online?
¿Por qué tener esta página en Internet?
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Negocios
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Hoteles
Sachgebiete: tourismus radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Mascotas
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage:
Elige una plantilla web de Fotografía y Arte
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite