linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Honigwabe panal 13
.

Verwendungsbeispiele

Honigwabe panal
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Frau betrachtet große Monitore, auf denen Bienen und Honigwaben dargestellt sind ES
intel.de
Mujer mirando grandes monitores con abejas y panales ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Wachs aus der Honigwabe der Biene.
Cera obtenida de panal.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Einst brachte ich einen Esel und eine Honigwabe in ein Bordel…
Una vez llevé un burro y un panal a un burde…
   Korpustyp: Untertitel
Das bionische Design in Anlehnung an eine Honigwabe bringt Stabilität und ermöglicht eine nahezu einhundertprozentig spülschattenfreie Aufbereitung.
carlmartin.de
El diseño biónico basado en un panal provoca estabilidad y permite una preparación sin residuos.
carlmartin.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Tunnel (2) - Die Honigwabe
Túneles (2) - El panal
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Einmal brachte ich einen Esel und eine Honigwabe in ein Bordel…
Una vez llevé un asno y un panal - a un burde…
   Korpustyp: Untertitel
Ein Imker beim Überprüfen der Honigwaben.
volkswagen.com
un apicultor revisando los panales.
volkswagen.com
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Wabenhonig oder Scheibenhonig: Von den Bienen in den gedeckelten, brutfreien Zellen der von ihnen frisch gebauten Honigwaben oder in Honigwaben aus feinen, ausschließlich aus Bienenwachs hergestellten gewaffelten Wachsblättern gespeicherter Honig, der in ganzen oder geteilten Waben gehandelt wird;
miel en panal: la depositada por las abejas en los alvéolos operculados de panales recientemente construidos por ellas, o en finas hojas de cera en forma de panal realizadas únicamente con cera de abeja, sin larvas y vendida en panales, enteros o no,
   Korpustyp: EU DGT-TM
In einer Szene schließt die Biene das Paar in einer Honigwabe ein.
En una secuencia, la abeja les encierra en un panal.
   Korpustyp: Untertitel
Wenn Honig in der Honigwabe ist
Si hay miel en el panal
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Honigwabe"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine Honigwabe wie diese würde ungefähr eine Million dieser winzigen Plättchen brauchen.
Un nido de abeja como este se compone aproximadamente de un millón de esas diminutas plaquetas.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -