Sachgebiete: musik tourismus theater
Korpustyp: Webseite
Wir produzieren spezifische Papierverpackungen wie Einwickelpapier in Rollen, kaufmännische Tüten und Butterbrotbeutel, Beutel für Hot-Dogs und weitere.
ES
Fabricamos envases de papel específicos como por ejemplo papel de regalo en rollos, bolsas mercantiles y de merienda, cartuchos de papel para Hot-Dog, etc.
ES
Hey, Sam, weißt du, warum ich nicht mein Gel…beim alljährlichen Lily-Dale-E.S.P.-Festival und "HotDog"-Fresswettbewerb ausgebe dieses Jahr?
Sam, ¿sabes por qué no iré a gastar mi diner…...en el festival anual de Percepción Extrasensorial de Lily Dal…...y el concurso de comer hot-dogs este año?
Korpustyp: Untertitel
Febo Automaten-Fast-Food, Restaurant in Amsterdam, Niederlande mit den besten Bewertungen und Fotos für Febo Automaten-Fast-Food. Burger, Hot-Dogs, Pommes und Kroketten aus dem Automaten?
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Die solidarischen Spezialitäten von Caravan made, LaRika, The Dog is hot etc., eine Fusion aus Best of Africa und Best of Barcelona, waren restlos ausverkauft.
Caravan made, LaRika, The Dog is hot.. colgaron el cartel de sold out con sus especialidades solidarias que combinaban lo mejor de África con lo mejor de la ciudad condal.
Sachgebiete: radio media mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Ja und das ist die Berliner Mauer, wie sie gerade fällt und das ist der Platz des himmlischen Friedens und das ist ein Dackel in einem HotDog Brötchen.
Sí, y ese, es el muro de Berlín callendose, y esta es la plaza Tiananmen y este es un dachshund (perro salchicha) en un pan.
Korpustyp: Untertitel
Ich meine, eine Nacht auf der Jagd, und das nächste, was passier…Ich bin auf einem Konzert der Jonas Brothers, trage einen Miniroc…und lasse mir riesige Lippen spritzen, die wie Hot Dogs aussehen.
Una noche de fiest…...y la siguiente cosa que haré es ir a un concierto de Jonas Brother…...usando una minifalda, con un cartel gigante y labios pintados como hotdog.
Korpustyp: Untertitel
Das Hotel liegt zwischen Morzine (Les Portes du Soleil) und dem Genfer See, kommen Sie und genießen Rafting, Hydrospeed, der HotDog (Kanu / Schlauchboot Kajak), Mini-Floß, Kajak oder sogar Canyoning in einer freundlichen Atmosphäre unvergessliche Momente.
Situado entre Morzine (Portes du Soleil) y el Lago Ginebra, venga y disfrute de rafting, hidrospeed, el HotDog (canoa / kayak inflable), mini-balsa, kayak o incluso para el descenso de barrancos en un ambiente agradable momentos inolvidables.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
Durch die innovative gleichzeitige Verarbeitung von Schweine- und Sojaprotein konnte Campus eine neue Generation an funktionellen Proteinen für emulgierte Fleischerzeugnisse (Würste, Hot-Dogs, Aufschnitt) mit hoher Funktionalität und geringen Kosten (sogar günstiger als Sojaprotein) schaffen.
Gracias al innovador co-procesamiento de proteínas de cerdo y de soja, Campus ha logrado crear una nueva generación de proteínas funcionales para salchichas y todo tipo de pastas finas, con un altísimo nivel de funcionalidad y un costo sumamente bajo (incluso inferior al de las proteínas de soja aisladas).