Verwendungsbeispiele
Hubarbeitsbühne
plataforma
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Niftylift hält Anzahl von Hubarbeitsbühnen mit Eigenantrieb für Verkauf & Vermietung vorrätig.
La plataforma elevadora autopropulsado HR10 tiene una variedad de usos.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Die eintägige Europlatform-Konferenz richtet sich an Führungskräfte und Inhaber von Verleihunternehmen für Hubarbeitsbühnen.
Europlatform es una conferencia de un solo día destinada a directivos de nivel alto y medio de empresas de alquiler con flotas de plataformas aéreas.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Fahrbare Hubarbeitsbühnen bieten einen sicheren und effektiven Weg, Arbeiten in der Höhe durchzuführen.
Las plataformas elevadoras móviles de trabajo ofrecen una forma segura y eficiente de trabajar en alturas.
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie auto
Korpustyp:
Webseite
Ist die Hubarbeitsbühne wirklich ein sicheres Mittel zum Arbeiten in der Höhe?
IT
Es la plataforma un medio verdaderamente seguro en el trabajo aéreo?
IT
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Gibt es Hubarbeitsbühnen, die für besonders unebenes Gelände geeignet sind?
IT
6. Existen plataformas idóneas para terrenos especialmente desnivelados?
IT
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Nach welchen Grundsätzen kann ich die Hubarbeitsbühne wählen, die sich am besten für meine Arbeit eignet?
IT
Con qué criterio puedo elegir el tipo de plataforma aérea más adecuado para mi trabajo?
IT
Sachgebiete:
luftfahrt controlling handel
Korpustyp:
Webseite
IPAF berechnet Rate tödlicher Unfälle zur Ermittlung der Sicherheit mobiler Hubarbeitsbühnen
IPAF calcula la tasa accidentes mortales para determinar la seguridad de las plataformas aéreas
Sachgebiete:
verkehrssicherheit e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Oftmals finden Sie Hubarbeitsbühnen auch unter der Bezeichnung Hubarbeitsbühne.
ES
Muchas veces, los Plataformas elevadoras de trabajo reciben otras denominaciones, como plataforma elevadora de trabajo.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr rechnungswesen verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Kann ich mit einer AIRO Hubarbeitsbühne im Falle von Kontrollen oder Inspektionen hinsichtlich der Arbeitssicherheit beruhigt sein?
IT
Con una plataforma AIRO puedo estar tranquillo en caso de controles o de inspecciones sobre la seguridad en el lugar de trabajo?
IT
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hubarbeitsbühne"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Fläche des Auslegerfußes einer Hubarbeitsbühne ist relativ klein und erzeugt daher einen hohen Bodendruck.
El área del pie que sirve de base al estabilizador de una PEMP/PTA es relativamente pequeña y genera por tanto grandes presiones sobre el suelo.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Dies ist ein erster Versuch, die Sicherheit von mobilen Hubarbeitsbühne zu messen und zu quantifizieren.”
y este es un intento inicial para medir y cuantificar la seguridad de estos equipos".
Sachgebiete:
verkehrssicherheit e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Anleitung eines Benutzers, damit dieser beim Einsatz einer mobilen Hubarbeitsbühne Sicherheitsgeschirr und zugehöriges Zubehör sicher auswählen, inspizieren und verwenden kann.
Instruir a un usuario para seleccionar, inspeccionar y utilizar un arnés y el equipo asociado con seguridad durante el uso de PEMP/PTA.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Baustellenleiter können das System nutzen, um sicherzustellen, dass nur entsprechend geschulte Bediener Zugang zur jeweiligen Hubarbeitsbühne bekommen.
Los jefes de obra podrán usar este sistema para cerciorarse de que únicamente operadores debidamente formados accedan a las respectivas PEMPs/PTAs.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Die Rate tödlicher Unfälle mit mobilen Hubarbeitsbühne im Verhältnis zu den Millionen Verleihtagen für mobile Hubarbeitsbühnen weltweit
La tasa de accidentes mortales en las PEMP en relación con los millones de días alquiler de las PEMP en el mundo
Sachgebiete:
verkehrssicherheit e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die Verwendung einer Smart PAL Card in Verbindung mit einem Lesegerät ermöglicht es, den Zugang zu einer Hubarbeitsbühne zu kontrollieren und dadurch die Arbeitssicherheit zu erhöhen.
El uso de un carné Smart PAL junto con un dispositivo de lector puede permitir el control del acceso a máquinas, lo que mejora la seguridad en la obra.
Sachgebiete:
e-commerce technik internet
Korpustyp:
Webseite
Die für die Bodenbeurteilung und Auswahl der für den Einsatz einer Hubarbeitsbühne korrekt dimensionierten Unterlegplatten verantwortlichen Personen müssen sich an die Betriebsanleitung des Herstellers sowie an Best-Practice-Richtlinien halten.
Los responsables de la evaluación del terreno y de la determinación del tamaño correcto de la placa de apoyo a usar con cualquier PEMP/PTA deben respetar las instrucciones del fabricante y el código de buenas prácticas.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite