linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Immobilienmakler agente inmobiliario 56
. .

Verwendungsbeispiele

Immobilienmakler agente inmobiliario
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

NTR sorgt für einen reibungslosen Betrieb unserer Systeme, damit sich Immobilienmakler ganz auf den Abschluss von Verträgen konzentrieren können.“
NTR mantiene nuestros sistemas funcionando sin problemas de manera que nuestros agentes inmobiliarios puedan invertir su tiempo en cerrar negocios».
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Des Weiteren wäre es logisch, die Dienstleistung der mietfreien Unterkunft als Dividende zu behandeln, die der Immobilienmakler in Form einer Sachleistung zahlt.
Además, también parece lógico considerar el servicio de viviendas sin pago de alquiler como un dividendo en especie pagado por el agente inmobiliario.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Schnuckelchen! Ich habe heute mit einem Immobilienmakler gesprochen.
Cariño, estuve con el agente inmobiliario hoy.
   Korpustyp: Untertitel
Rund 50 Franchispartner und Immobilienmakler der Porta Mondial Gruppe kamen zum internationalen Partnertreffen nach Mallorca. ES
Alrededor de 50 socios de franquicia y agentes inmobiliarios del Grupo Porta Mondial acudieron a Mallorca para participar en el Encuentro Internacional de Socios. ES
Sachgebiete: film schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Wer übernimmt im Falle der Zuhilfenahme von Immobilienmaklern die anfallenden Kosten? 10.
En caso de recurrir a agentes inmobiliarios, ¿quién asume los costes incurridos? 10.
   Korpustyp: EU DCEP
Wir werden morgen früh einen Immobilienmakler anrufe…und bitten unsere Häuser zum Verkaufen.
Llamaremos a un agente inmobiliario mañan…...y pondremos nuestras casas en venta.
   Korpustyp: Untertitel
Localnomad wählt sorgfältig Immobilien aus einer breiten Palette von Immobilienbetreibern einschließlich Apartment-Hotelbetreiber, Immobilienmanager, Immobilienmakler und Privatpersonen aus.
Localnomad selecciona propiedades de una amplia gama de operadores inmobiliarios, incluidos operadores de aparthoteles, administradores de propiedades, agentes inmobiliarios y propietarios privados.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Zusätzlich dazu sollten die Voraussetzungen für die Ausübung der Tätigkeiten von Immobilienmaklern in diese Verhaltenskodizes einbezogen werden.
Además, en estos códigos de conducta deben incluirse las condiciones para el ejercicio de la profesión de agente inmobiliario.
   Korpustyp: EU DCEP
Was, die Masche mit dem Immobilienmakler für die Mittelschicht hat nicht funktioniert?
Qué, ¿el agente inmobiliario millonario no ha trabajado para ustedes?
   Korpustyp: Untertitel
Hermann Köppler, der Eigentümer, sammelt schon seit 1992 Erfahrung als Immobilienmakler in Spanien.
Hermann Köppler, su propietario, acumula experiencia como agente inmobiliario en España desde 1992.
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Dienstleistungen eines Immobilienmakler .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Immobilienmakler

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Immobilienmakler in Prato::Immobilienmakler in Prato IT
Agencias inmobiliarias en Prato::Agencias inmobiliarias en Prato IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Vielleicht waren es Immobilienmakler.
- Tal vez eran agentes del estado.
   Korpustyp: Untertitel
Immobilienmakler, Grundstücke und Unternehmen
Transporte, construcción y pequeñas compañías.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Immobilienmakler in der Versilia::Immobilienmakler in der Versilia IT
Agencias inmobiliarias en Versilia::Agencias inmobiliarias en Versilia IT
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Muss von einem Immobilienmakler sein.
Debe ser de un agente del estado.
   Korpustyp: Untertitel
Heimwerker, Unternehmen, Instandhaltung und Immobilienmakler
Mejoras para el hogar, negocios, servicios de mantenimiento y propiedades.
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Nein, nein, er ist Immobilienmakler.
No, n…es agente de bienes raíces.
   Korpustyp: Untertitel
Warschauer Verband der Immobilienmakler (WSPON), ES
Asociación de Intermediarios Inmobiliarios de Varsovia (WSPON), ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Heimwerker, Unternehmen, Instandhaltung und Immobilienmakler
Compañías de seguros, empresas y profesionales.
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Heimwerker, Unternehmen, Instandhaltung und Immobilienmakler
Inmuebles, bienes raíces y empresas.
Sachgebiete: film verlag internet    Korpustyp: Webseite
Ja, wenn du dem Immobilienmakler glaubst.
Sí, si confías en la inmobiliaria.
   Korpustyp: Untertitel
Arbeitet als Immobilienmakler, Mitglied des Rotary Clu…
La hija trabaja en bienes raíces, es miembro del Rotary Clu…
   Korpustyp: Untertitel
20.000 oder Sie sind ein toter Immobilienmakler.
Si usted es un vendedor muerto casa.
   Korpustyp: Untertitel
Luxusimmobilien auf Ibiza vom Immobilienmakler Porta Ibiza ES
Servicio completo para su propiedad - Inmuebles en Ibiza - Porta Ibiza ES
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Jarmila Silovská Immobilienmakler Auf Karte anzeigen ES
Rappresentanti immobiliari Mostrar en el mapa ES
Sachgebiete: finanzen immobilien handel    Korpustyp: Webseite
Immobilienmakler ist ein Beruf der Kategorie Immobilien. ES
representante de recursos humanos es una profesión de la categoría de Recursos Humanos. ES
Sachgebiete: verlag immobilien handel    Korpustyp: Webseite
Es gibt zahlreiche Immobilienmakler in Reus.
Hay muchos agentes de bienes raíces en Reus.
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Niki Agency Ibiza, su inmobiliaria en Ibiza
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Luxusimmobilien in Andalusien vom Immobilienmakler Porta Mondial ES
Servicio completo para su propiedad - Inmuebles en Andalucía - Porta Mondial ES
Sachgebiete: ressorts universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Kontaktieren Sie Ihren lokalen Immobilienmakler Catherine BINET in BIGUGLIA, Immobilienmakler, SAS Optimhome Immobilienmakler 06 34 29 28 68 - mehr Informationen auf der http://www.binet.optimhome.com (Ref. 830030179480 / 267573)
- Póngase en contacto con su agente local Catalina Binet tiene primera red inmobiliaria de BIGUGLIA Agente en casa OPTIMHOME 06 34 29 28 68 - Más información sobre www.binet.optimhome.com (ref.
Sachgebiete: verlag radio universitaet    Korpustyp: Webseite
Mallorca Realtors ist ein Immobilienmakler, spezialisiert auf Immobilien allerhöchsten Anspruchs.
Mallorca Realtors somos una agencia boutique especializada en propiedades del más alto nivel en la isla de Mallorca.
Sachgebiete: kunst theater raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahrene Immobilienmakler haben den Überblick und kennen den Markt.
Corredores de bienes raíces con trayectoria tienen una visión general y conocen el mercado.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Die Immobilienmakler-Spezialisten für Eigentum im Südwesten Mallorcas. ES
Inmobiliaria especializada en viviendas situadas al suroeste de Mallorca. ES
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Es gibt viele Immobilienmakler die Ihnen dabei behilflich sein können.
Hay muchos agentes de bienes raíces que pueden ayudarte.
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Wie bei der Auswahl eines seriösen Immobilienmaklers gilt auch hier:
Así como sucede en la elección de una buena agencia inmobiliaria, en este caso también vale:
Sachgebiete: e-commerce immobilien internet    Korpustyp: Webseite
Enthält Immobilienmakler in Reus, einen Leitfaden für Grundstückspreise.
Incluye agentes de bienes raíces en Reus y una guía de precios de las propiedades.
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Im Zentrum von Reus finden Sie etliche Immobilienmakler.
En el centro de Reus encontrarás unos pocos agentes de bienes raíces.
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Unten finden Sie zwei im Zentrum von Reus angesiedelte Immobilienmakler:
Debajo hay dos agentes de bienes raíces que tienen sus oficinas en el centro de Reus:
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Sasi ist in ganz Spanien als Immobilienmakler vertreten.
Sasi es una agencia de bienes raíces con presencia en toda España.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Große Auswahl an Immobilien in Benahavís vom Immobilienmakler Porta Mondial. ES
Andalucía Inmobiliarias en Porta Mondial. ES
Sachgebiete: rechnungswesen tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Große Auswahl an Immobilien in Dénia vom Immobilienmakler Porta Mondial. ES
El Portal Inmobiliario de Valencia - Porta Mondial. ES
Sachgebiete: verlag handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Ihr Immobilienmakler auf Gran Canaria Immobilienverkauf & Vermietung seit 1980
Su Inmobiliaria en Gran Canaria Venta y alquiler de inmuebles desde 1980
Sachgebiete: verlag e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Luxusimmobilien an der Costa Brava, Katalonien vom Immobilienmakler Porta Mondial
Servicio completo para su propiedad - Inmuebles en Cataluña - Porta Mondial
Sachgebiete: ressorts universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Immobilienmakler in Siena::Immobilienmakler in Siena, Vermietung Häuser, Verkauf von Häuser in Siena, Wohnungen für Studenten in Siena IT
Agencias inmobiliarias en Siena::Agencias inmobiliarias en Siena, alquiler de casas, venta de casas en Siena, a la vivienda para los estudiantes en Siena IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Unter welche Haushaltslinie des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union fallen etwaige Kosten für Immobilienmakler?
¿En qué línea presupuestaria del Presupuesto general de la Unión Europea se incluyen los posibles costes de los corredores inmobiliarios?
   Korpustyp: EU DCEP
Ich hoffe, dass dieses Stück mir Glück beim Vorstellungsgespräch beim Immobilienmakler bringt.
Que es lo que espero que me dé esta monada en la entrevist…...en la agencia inmobiliaria.
   Korpustyp: Untertitel
Von Ibiza Spotlight empfohlene Immobilienmakler mit großem Angebot auf der ganzen Insel. ES
Agencias inmobiliarias recomendadas por Ibiza Spotlight, que ofrecen gran cantidad de propiedades en los lugares favoritos de la isla. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Porta Ibiza ist Ihr kompetenter Immobilienmakler für exklusive Immobilien in Ibiza. ES
El Portal Inmobiliario de Catalunya Porta Ibiza les ofrece Inmuebles exclusivos en Ibiza! ES
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Große Auswahl an Immobilien in San Agustín vom Immobilienmakler Porta Ibiza. ES
El Portal Inmobiliario de Ibiza Porta Ibiza les ofrece Inmuebles exclusivos en Ibiza! ES
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Immobilienmakler Template - Mit dieser überzeugenden Vorlage bringen Sie Ihr Immobilienunternehmen zum Erfolg!
Sitio de bienes raíces Template - Lleva a tu empresa inmobiliaria al siguiente nivel con esta impecable plantilla.
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Er hat ein Diplom in Betriebswirtschaft und ist akkreditierter Immobilienmakler (Agente de la Propiedad Inmobiliaria- API). ES
Walter es Diplomado en Ciencias Empresariales y acreditado Agente de la Propiedad Inmobiliadria – API. ES
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Als Partner des bekannten Immobilienmakler Kensington International, repräsentiert die Firma Mallorcas vornehmstes und exklusivstes Eigentum. ES
Como socios de la conocida empresa inmobiliaria Kensington International, Rodemann & Wood representa a las propiedades más exclusivas y distinguidas de Mallorca. ES
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie die personalisierte Betreuung des Immobilienmaklers Juan Rodriguez bei Patrimonio Mallorca im Herzen von Palma. ES
Disfrute del servicio personalizado de Juan Rodríguez, propietario de Patrimonio Mallorca, y encontrará la propiedad perfecta para su negocio o vivienda. ES
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie hier für die offizielle Agentur für Immobilienmakler der Provinz Girona
Haz clic en la Agencia de agentes de bienes raíces de la provincia de Girona
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation geografie    Korpustyp: Webseite
Das Fremdenverkehrsbüro in Girona hat eine gedruckte Liste mit den Kontaktdetails aller Immobilienmakler in Girona.
La oficina de información turística en Gerona tiene una lista impresa con detalles de contacto de todos los agentes de bienes raíces en Girona.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation geografie    Korpustyp: Webseite
Im folgenden sind die Kontaktdetails für einige Immobilienmakler aufgelistet die Sie in Girona sehen werden.
Debajo se encuentran los detalles de contacto de algunos agentes de bienes raíces que verás en Girona
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation geografie    Korpustyp: Webseite
In Katalonien werden Sie oft Schilder mit dem Wort „Finques" draußen von Immobilienmakler-Büros hängen sehen.
A menudo verás un cartel en Catalán con la palabra 'Finques' colgando afuera de las agencias de bienes raíces.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation geografie    Korpustyp: Webseite
Ein Immobilienmakler kann eine Mappe mit Immobilien zusammenstellen, die Ihren Vorstellungen entsprechen.
El agente de bienes raíces puede armarte un catálogo con las propiedades que se ajustan a tus requisitos.
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Ein Immobilienmakler verlangt eine Vermittlungsgebühr, die zu dem Gesamtpreis der Immobilie hinzukommt.
El agente de bienes raíces te cobrará una comisión, que estará incluida en el costo total de la propiedad.
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Am besten beginnen Sie mit der Suche bei einem zentral gelegenen Immobilienmakler.
Una agencia de bienes raíces ubicada en el centro de la ciudad es el mejor lugar para comenzar tu búsqueda.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Im Anschluss finden Sie die Adressen einiger Immobilienmakler, die Ihnen bei Ihrer Suche behilflich sein können.
Aquí te ofrecemos algunas agencias de bienes raíces que podrán ayudarte en tu búsqueda.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Sie finden diese beim Fremdenverkehrsamt und auch an den Eingangstüren der Immobilienmakler.
Los encontrarás en la oficina de información turística y también a la entrada de las inmobiliarias.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Die meisten Immobilienmakler für Four Seasons-Residenz-Clubs sind Mitarbeiter von Four Seasons.
La mayoría de los especialistas en ventas de propiedades de Residence Club son empleados de Four Seasons;
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Moderne Villa in Es Cubells mit fantastischen Meerblick › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Villa moderna de diseño en Es Cubells con unas vistas magnificas al mar y Formentera
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Studio direkt am Strand von Figueretas, Ibiza › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Estudio directamente alado de la playa de Figueretas, Ibiza
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus mit Meerblick in Cala Gració, Ibiza › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Casa con vistas al mar en Cala Gració, Ibiza
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Modernes Haus in erster Reihe in Cala Tarida › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Villa moderna en la primera linea en Cala Tarida
Sachgebiete: verlag gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus mit Meerblick in San Augustin, Ibiza zu verkaufen › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Casa con vista mar en San Augustin, Ibiza en venta
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus mit Meerblick in Cala Gració, Ibiza › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Casa en Cala Gració-Ibiza, con vistas al mar
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus mit traumhaftem Meerblick in Cala Gració › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Casa con impresionantes vistas al mar en Cala Gració
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Reihenhaus mit 180m² in Ibiza Talamanca zu verkaufen › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Adosado a estrenar de 180m² en Talamanca Ibiza en venta
Sachgebiete: verlag e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Große Wohnung in Cala Vadella mit schönem Meerblick › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Espacioso apartamento en Cala Vadella con vistas fantasticas al mar
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus mit Meerblick in Cala Gració › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Casa con vistas al mar en Cala Gració
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus mit Pool und Meerblick in Cala Vadella › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Casa con piscina y vista mar en Cala Vadella
Sachgebiete: verlag immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Oktoberfest DUO Ibiza Tierschutz › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
pequeña "Oktoberfest" para la DUO Tierhilfe Ibiza
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus mit traumhaften Meerblick in Cala Moli › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Casa con unas vistas fantasticas al mar en Cala Moli
Sachgebiete: verlag universitaet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Porta Mondial ist Ihr kompetenter Immobilienmakler für exklusive Immobilien in Andalusien. ES
El Portal Inmobiliario de Catalunya Porta Mondial les ofrece Inmuebles exclusivos en Andalucía! ES
Sachgebiete: ressorts universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Exklusive Immobilien in Costa Canyamel werden angeboten von BELLACASA MALLORCA www.bellacasa-mallorca.com Ihr immobilienmakler auf Mallorca
Propiedades exclusivas en Costa de Canyamel ofrecidos por BELLACASA MALLORCA www.bellacasa-mallorca.com
Sachgebiete: verlag musik immobilien    Korpustyp: Webseite
Bellacasa Mallorca Bellacasa Mallorca Immobilien, Villen, Landhäuser, Fincas, Appartements, Wohnungen zum Verkauf - Immobilienmakler in Mallorca
Bellacasa Mallorca Bellacasa Mallorca propiedades, villas,fincas, casas, apartamentos en venta en Mallorca, inmobiliarias Mallorca,
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Lebensart mit unvergesslichen Momenten präsentiert von BELLACASA MALLORCA. www.bellacasa-mallorca.com - Ihr Immobilienmakler auf Mallorca.
Un estilo de vida lleno de experiencias inolvidables ofrecido por BELLACASA MALLORCA. www.bellacasa-mallorca.com - su agencia inmobiliaria en Mallorca.
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Exklusive Landhäuser auf Mallorca werden angeboten von BELLACASA MALLORCA. www.bellacasa-mallorca.com - Ihr Immobilienmakler auf Mallorca
Fincas en venta en Mallorca ofrecidas por BELLACASA MALLORCA. www.bellacasa-mallorca.com - Propiedades de calidad en venta en Mallorca.
Sachgebiete: verlag e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Immobilienmakler in Siena, Vermietung Häuser, Verkauf von Häuser in Siena, Wohnungen für Studenten in Siena IT
Agencias inmobiliarias en Siena, alquiler de casas, venta de casas en Siena, a la vivienda para los estudiantes en Siena IT
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Immobilienmakler Template - Mit dieser überzeugenden Vorlage bringen Sie Ihr Immobilienunternehmen zum Erfolg!
Estudio de animación Template - Dale vida a tu empresa con esta plantilla web vibrante y con estilo.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Immobilienmakler Template - Mit dieser überzeugenden Vorlage bringen Sie Ihr Immobilienunternehmen zum Erfolg!
Asesor de negocios Template - Esta sofisticada plantilla web hará que tu empresa sobresalga.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Porta Mondial ist Ihr kompetenter Immobilienmakler für exklusive Immobilien in Katalonien.
El Portal Inmobiliario de Catalunya Porta Mondial les ofrece Inmuebles exclusivos en Cataluña!
Sachgebiete: ressorts universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Der Immobilienmakler Porta Mondial ist Franchisepartner der Porta Mondial und verkauft exklusive Immobilien in Katalonien.
Porta Mondial es socia licenciataria máster de la sociedad Porta Mondial en Cataluña.
Sachgebiete: oekonomie immobilien handel    Korpustyp: Webseite
Werden im Falle der Zuhilfenahme eines Immobilienmaklers zur Anmietung einer Wohnung dem Beamten diese Kosten erstattet? 8.
En caso de utilizar los servicios de un corredor inmobiliario para alquilar la vivienda, ¿se le reembolsan al funcionario sus costes? 8.
   Korpustyp: EU DCEP
Zwei Frauen in Khaki-Hosen und Moccasins, händeschüttelnd mit dem Immobilienmakler vor dem 6. Haus ihrer kleinen Sackgasse.
Dos mujeres con pantalones y mocasine…dándose la mano con el agente inmobiliari…delante de la sexta casa del pequeño callejó…
   Korpustyp: Untertitel
In dieser Rubrik finden Sie von Immobilienmakler Portocolom angebotene Fincas und Villen auf Mallorca die Sie interessieren werden.
En esta rubrica usted encontrará un amplio abanico de Fincas Chalets y Villas que podrían ser de su interés.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Ob Sie nun ein örtlicher Immobilienmakler sind oder Sie eine Non-Profit Organisation leiten, wir haben die Vorlage für Sie.
Si es usted un agente local de bienes y raíces o miembro de una organización sin fines de lucro, nosotros tenemos las plantillas perfectas para usted.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Immobilienmakler, Rechtsanwalt, Architekt, ein Unternehmer, eine Innenarchitektin und ein Finanzberater, die alle zusammenarbeiten, um die besten Dienstleistungen im Immobilienmanagement anzubieten. ES
agentes de bienes raíces, un abogado, un arquitecto, un contratista, una diseñadora de interiores y un consultor financiero: todos trabajando juntos para proporcionar los mejores servicios en la gestión inmobiliaria . ES
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Mit Links zu den offiziellen Immobilienbüros in Gerona die Ihnen dabei helfen können, einen geeigneten Immobilienmakler zu finden.
Incluye vínculos de la agencia oficial de bienes raíces en Gerona que pueden ayudarte a encontrar un agente de bienes raíces apropiado.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation geografie    Korpustyp: Webseite
Sollte dies aber nicht der Fall sein, gibt es Immobilienmakler, die Ihre Sprache oder zumindest Englisch sprechen.
Si no es así, hay agentes de bienes raíces que saben hablar en inglés y te ayudarán a encontrar un apartamento.
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Es gibt verschiedene Immobilienmakler in der Stadt, die Ihnen bei der Suche nach zur Miete stehenden Gewerberäumen behilflich sein können.
Hay muchos agentes en la ciudad que tienen información detallada sobre alquileres de oficinas y que pueden ayudarte.
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Europäische Gesellschaft für Immobilienmarkenbeobachtung mbH (EUGIMB) zeichnet Engel & Völkers als wertvollste Immobilienmarke Deutschlands in der Kategorie „Immobilienmakler“ aus.
“The European Society for Real Estate Brand Observation (EUGIMB)” nombra a Engel & Völkers como la marca alemana más valiosa de propiedades en la categoría de “Property broker” .
Sachgebiete: geografie universitaet finanzen    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie privat oder als Immobilienmakler Ihr(e) Immobilienangebot(e) einstellen möchten dann müssen Sie sich zuerst registrieren.
Si desea establecer su hogar o agente de bienes raíces (s) inmobiliaria (s), entonces usted debe registrarse primero.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Luxus Villa in erster Reihe Meer in Cala Conta;San Jose › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Villa de lujo en primera linea del mar en Cala Conta,San Jose
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus zu verkaufen in erster Reihe Cala Tarida,San Jose › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
En venta casa en primera linea del mar Cala Tarida,Ibiza
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Großzügige Villa in der Nähe von Cala Bassa und Cala Conta › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Amplia villa en la zona de Cala Bassa y Cala Conta
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Neu gebaute moderne Villa in der Nähe von Ibiza zu verkaufen › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
En venta,villa moderna de nueva construccion cerca de Ibiza
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Luxusapartment in Cala Carbo mit einem traumhaften Meerblick auf Es Vedra › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Apartamento de lujo con unas vistas fantasticas al mar y Es vedra en Cala Carbo
Sachgebiete: verlag informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Großes Haus mit Meerblick in Cala Moli,Ibiza zu verkaufen › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Se vende hermosa casa con unas vistas espectaculares al mar en Cala Moli,Ibiza
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Haus mit 4 Schlafzimmer in San Augustin,Ibiza zu verkaufen › Niki Agency Ibiza, Ihre Immobilienmakler auf Ibiza
Casa de 4 dormitorios en San Augustin,Ibiza en venta
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
intermallorca, appartement mallorca, appartements mallorca, villa mallorca, Palma Altstadt, Immobilienmakler Mallorca, Mallorca Immobilien, Luxus Villen, Wohnungen in Palma
intermallorca, mallorca inmobiliaria, agente inmobiliaria, finca mallorca, chalet mallorca, piso palma apartamentos en Palma, villas de lujo
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Und plötzlich telefonierte ich nur noch mit meinem Börsenmakler und meinem Immobilienmakler, anstatt mit meinen Kunden zu reden.
Y de pronto estaba al teléfono con mi corredor de la bolsa y mi agente de bienes raíces, cuando debí estar hablando con mis clientes.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie philosophie    Korpustyp: Webseite
EIngeschrieben in der (C.C.I.A.A.) von Lecce mit REA n° 310380, eIngeschrieben an den italienischen Verband der Immobilienmakler von Geschäfts F.I.M.A.A. IT
Registrada en la (C.C.I.A.A.) de Lecce REA número 310380, Agentes de asuntos en Mediación, escrito a la Federación Italiana de Agentes de Bienes Raíces de Negocios F.I.M.A.A. IT
Sachgebiete: universitaet media internet    Korpustyp: Webseite
Immobilienmakler, Möbelhäuser und Home-Office in der Toskana in der Toskana. Verkauf, Kauf und Vermietung von Häusern in der Toskana und der Provinz. IT
agencias inmobiliarias, tiendas de muebles de oficina y el hogar en la Toscana en Toscana. venta, compra y alquiler de casas en la Toscana y la provincia. IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie ein Haus zur Miete oder zum Kauf suchen, oder wollen Sie Ihr Zuhause in Pisa und Umgebung für Immobilienmakler vertrauen auf die Website zu verkaufen: IT
Si usted está buscando una casa en alquiler o venta, o si quiere vender su casa en Pisa y sus alrededores para los agentes de bienes raíces se basan en el sitio: IT
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Er hat mein Geld und meinen Ausweis genommen und hat mich ihn herumfahren lasse…hat mich als seinen persönlichen Immobilienmakler benutzt un…für andere Sachen.
Tomó mi dinero y mi pasaporte y me hizo llevarlo por diferentes lugares. Me usó como agent……para otras cosas.
   Korpustyp: Untertitel
Landesweit sind auf neuvoo.de mehr als 577870 freie Jobs ausgeschrieben. Davon sind 7,859 im Bereich Immobilien und 433 mit der Bezeichnung Immobilienmakler. ES
neuvoo.es ofrece más de 79469 trabajos en España, 2,209 de estos están en recursos humanos y 10 de esos son vacantes en representante de recursos humanos. ES
Sachgebiete: verlag immobilien handel    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -