linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Innentasche bolsillo 23
bolsillo interior 12

Verwendungsbeispiele

Innentasche bolsillo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit luxuriösem, linierten Papier, dehnbarer Innentasche und Elastikverschluss, damit alles sicher verstaut ist.
Tiene un bolsillo interior expansible, hojas a rayas, y un cierre elástico para proteger su contenido.
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
„Dieses Kleidungsstück hat auf jeder Seite eine offene Innentasche sowie innen, auf Taillenhöhe angenäht, einen Slip aus Gewirken (65 % Polyester, 35 % Baumwolle) (Short) (siehe Foto Nr. 509) (*).“
«Esta prenda lleva un bolsillo abierto en cada costado y un calzón interior de punto (65 % poliéster, 35 % algodón) cosido al nivel de la cintura (short) (Véase la fotografía no 509) (*).».
   Korpustyp: EU DGT-TM
Handy, Innentasche, rufen Sie ihren Partner an.
Celular, bolsillo interno, llama a tu compañero.
   Korpustyp: Untertitel
Futter mit speziellem Druck, Innentasche mit Reißverschluss und Trennfächer.
Forro con diseño especial, bolsillo interior de cremallera y fundas-bolsillo como separadores.
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Es ist in der Innentasche Ihrer Jacke und es ist kein Hühnchen mehr.
Está en el bolsillo interior de su abrigo y ya no es pollo.
   Korpustyp: Untertitel
Die Lederhülle ummantelt Ihren Kobo Aura HD und verfügt über eine Innentasche.
La funda de cuero reviste el Kobo Aura HD y presenta un bolsillo interior.
Sachgebiete: film verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Aber Sie haben Recht, sie ist in meiner Innentasche.
Pero usted tiene razón. Está en mi bolsillo.
   Korpustyp: Untertitel
Großes zentrales Hauptfach mit Innentasche zum Verstauen kleinerer Accessoires.
Un gran compartimento central con un bolsillo para guardar pequeños accesorios.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio technik    Korpustyp: Webseite
Er ist in seiner linken Innentasche.
Lo puso en su bolsillo interno izquierdo de la chaqueta.
   Korpustyp: Untertitel
Seitliche Taschen mit Loch in der Innentasche für Kopfhörerkabel. ES
Bolsillos laterales con orificio en el bolsillo interior para el cable de los auriculares. ES
Sachgebiete: e-commerce gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Innentasche"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Abnehmbare Innentasche zur Aufbewahrung des Akkus oder zusätzlichem Blitz ES
Funda interior desmontable para almacenar la batería o el flash adicional ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Innentasche hat reichlich Platz für Saatgut, Töpfe und mehr.
La bolsa interior tiene suficiente espacio para bulbos de siembra, tiestos y más.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
- Innentasche für Topcase - Rückenpolster für Topcase, bietet dem Sozius mehr Komfort ES
- Bolsa interior para Topcase - Respaldo para Topcase de mayor comodidad para el acompañante ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
- Innentasche für Koffer und Topcase - Rückenpolster für Topcase - Tragegriff für Koffer und Topcase
• Bolsa interior para maletas y Topcase • Respaldo acolchado para Topcase Vario
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -