Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| innovation | la innovación 4 mots 1 la 1 desarrollo innovacion 1 orientados 1 |
Verwendungsbeispiele
Innovation
innovación
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sogefi bietet seinen Kunden nicht nur Produkte, sondern auch Innovation und Forschung.
Sogefi ofrece a sus clientes no sólo productos sino también innovación e investigación.
Sachgebiete:
radio auto technik
Korpustyp:
Webseite
Skil Masters steht für Innovation, Langlebigkeit und Robustheit.
Skil Masters equivale a innovación, durabilidad y robustez.
Sachgebiete:
controlling internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Vorwerk steht für Qualität und Innovation bei Produkten, Dienstleistungen und im Vertrieb.
DE
Vorwerk es sinónimo de calidad e innovación en productos, servicios y distribución.
DE
Sachgebiete:
ressorts handel personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| innovative Arzneimittel | medicamentos innovadores 73 |
| bedeutende Innovation | innovación significativa 3 |
| unternehmerische Innovation | innovación empresarial 75 |
| innovative Rehabilitationsaktionen | . . |
| innovatives KMU | . |
| innovative Strategie | estrategia innovadora 5 |
| industrielle Innovation | innovación industrial 13 |
| innovative Maßnahme | medida innovadora 5 acción innovadora 2 . |
| innovatives Vorhaben | proyecto innovador 2 |
| innovative Aktion | . . |
| innovative Investition | inversión innovadora 3 |
| pädagogische Innovation | . |
| innovatives Unternehmen | empresa innovadora 32 |
| Öko-Innovation | ecoinnovación 25 |
| innovatives Arzneimittel | . . |
| innovatives Merkmal | característica innovadora 2 |
| soziale Innovation | innovación social 105 |
| systemische Innovation | . |
| innovative Therapie | terapia innovadora 1 |
| innovatives Behandlungsverfahren | . |
| innovative Entwicklungsfinanzierung | . |
| datengesteuerte Innovation | . |
| datengetriebene Innovation | . |
| systemisches Innovations-modell | . |
| Europäisches Innovations- und Technologieinstitut | . . . |
| Schnittstelle für innovative Strategien | . |
| Wettlauf zur Innovation | . |
| Forschung und Innovation | investigación e innovación 718 |
| innovative Verwendung von Mineralien | . |
| Grünbuch über Innovation | . |
| innovatives neues Produkt | . |
| Weißbuch zur Innovation | . |
| innovatives,schnellwachsendes KMU | . |
| innovatives Merkmal von Kombinationsteilen | . |
| Verletzung der Innovation | . |
| GD Forschung und Innovation | . . |
| Generaldirektion Forschung und Innovation | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Innovation
125 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Innovatives Design für innovative Produkte
DE
Diseño innovador para productos innovadores
DE
Sachgebiete:
verlag marketing unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Innovative Produkte für eine innovative Branche
Soluciones para un proyecto más seguro y rentable
Sachgebiete:
verkehrssicherheit radio meteo
Korpustyp:
Webseite
Ungewöhnliche und innovative Objekte.
Objetos insólitos e innovadores.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Innovative Ideen waren gefragt.
Se reclamaban ideas innovadoras.
Sachgebiete:
forstwirtschaft geografie politik
Korpustyp:
Webseite
Eine junge innovative Koch.
PT
Un joven chef innovador.
PT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Innovatives Produkt, Gelegenheiten für innovative Produkte, nachhaltiges Wachstum, Produktentwicklung
Producto innovador, oportunidades de productos innovadores, crecimiento sostenible, desarrollo de productos
Sachgebiete:
oekonomie finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Innovative Küche und inspirierte Gerichte!
Una cocina creativa y unos platos inspirados
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sichere, innovative und erschwingliche Arzneimittel
ES
Medicamentos seguros, innovadores y asequibles
ES
Sachgebiete:
marketing medizin weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Innovative Webanwendungen für Ihr Unternehmen
Innovadoras aplicaciones web para su empresa
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Innovative Shuttle Produkte im Fokus:
ES
Productos innovadores de Shuttle en el centro de atención:
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Alle Artikel in Innovatives ansehen
DE
Ver todos los artículos en Innovadora
DE
Sachgebiete:
theater politik media
Korpustyp:
Webseite
Innovative und erschwingliche Versorgung ermöglichen
ES
Facilitamos una atención innovadora y asequible
ES
Sachgebiete:
marketing medizin unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Innovative Tools für mehr Wachstum
Herramientas innovadoras para el crecimiento
Sachgebiete:
tourismus unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Innovative Spendentools zum Online Spendensammeln
Herramientas innovadoras para recaudar fondos online
Sachgebiete:
e-commerce handel media
Korpustyp:
Webseite
Teilnehmer auf innovative Weise einbinden
Implicando a los participantes de forma innovadora
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Innovatives Museumskonzept in Berlin Mitte
ES
Concepto museístico innovador en Berlín
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Eine Innovation war nicht genug.
Una inovación no fue suficiente.
Sachgebiete:
film radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Ihr Spezialist für innovative Elektrofahrzeuge
DE
Su especialista en vehículos eléctricos innovadores
DE
Sachgebiete:
radio auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Innovatives Unternehmen in Wangen gegründet
DE
Empresa innovadora fundada en Wangen
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Innovative Verschlüsselung auf höchstem Niveau
Protección de datos a alto nivel
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Innovative Sonnenpflege mit Lichtschutzfaktor 20
Protección solar innovadora con factor 20
Sachgebiete:
astrologie wirtschaftsrecht e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Innovative Hochleistungsmaschine der nächsten Generation.
Innovaciones de máquinas de alto rendimiento de nueva generación.
Sachgebiete:
informationstechnologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Innovative Standardmaschine der nächsten Generation.
Innovaciones de máquinas estándar de nueva generación
Sachgebiete:
informationstechnologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Frischer Wind durch innovative Lösungen
ES
Partner de Siemens en soluciones certificadas
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto media
Korpustyp:
Webseite
Innovative Werkzeuge für die Produktentwicklung
Innovadoras herramientas de diseño de productos
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
innovative Features für maximale Verfügbarkeit
características innovadoras para nuevos niveles de disponibilidad
Sachgebiete:
informationstechnologie auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Innovative Klebelösungen für Karten & Pässe
ES
Soluciones adhesivas innovadoras para tarjetas y pasaportes
ES
Sachgebiete:
auto foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Innovative Produkte erobern den Markt.
Los productos innovadores conquistan el mercado
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Innovative Ideen für Ihr Zuhause
Ideas innovadoras para su hogar
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau technik
Korpustyp:
Webseite
Innovative Tellerventile – Aus eigener Entwicklung
DE
Innovadora válvula de asiento – nuestro diseño
DE
Sachgebiete:
oekologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Kontrolliertes Glücksspiel durch innovative Systeme
Juegos de azar controlados gracias a sistemas innovadores
Sachgebiete:
marketing tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Innovative Antibiotika in hochwertiger Verpackung
Antibióticos inovadores em embalagens de alta qualidade
Sachgebiete:
auto tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Innovative Antibiotika in hochwertiger Verpackung
Envases de alta calidad para antibióticos innovadores
Sachgebiete:
film e-commerce medizin
Korpustyp:
Webseite
Technologie "Innovative Technologien von Hansgrohe.
ES
Con esta tecnología de ducha, Hansgrohe mezcla agua y aire.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik bau
Korpustyp:
Webseite
Innovative Technologien von Hansgrohe kennenlernen
ES
Tecnología "Tecnologías innovadoras de Hansgrohe.
ES
Sachgebiete:
verlag auto radio
Korpustyp:
Webseite
Die innovative Hybridmaschine von SYSTRAN
ES
Motor híbrido innovador de SYSTRAN
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Innovative Bodenstabilisierung kommt nach Brasilien
Estabilización de suelos innovadora llega a Brasil
Sachgebiete:
radio politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Monatlich Preise und innovative Aktionen
Sorteos mensuales y promociones innovadoras
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
"Wir liefern innovative integrierte Messsysteme"
«Ofrecemos innovadores sistemas integrados de medición»
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Innovative Produkte in bewährter Qualität
Productos innovadores de calidad aprobado
Sachgebiete:
auto technik internet
Korpustyp:
Webseite
Technologie Innovative Technologien von Hansgrohe.
ES
Tecnología "Tecnologías innovadoras de Hansgrohe.
ES
Sachgebiete:
bau gartenbau foto
Korpustyp:
Webseite
Innovative Technik und solide Fertigung
DE
Technología innovadora y fabricación sólida
DE
Sachgebiete:
verlag technik foto
Korpustyp:
Webseite
Wichtigste Forschungszentren Innovation in Basel
ES
Oportunidades en investigación y desarrollo
ES
Sachgebiete:
oekonomie markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
DeLaval´s Vater der Innovation
ES
Acerca de DeLaval
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse tourismus landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Innovation seit über 45 Jahren
Más de 45 años innovando
Sachgebiete:
bau immobilien internet
Korpustyp:
Webseite
Innovatives Handeln mit binären Experten
Inversiones Innovadoras con los Expertos en Binarias
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse ressorts
Korpustyp:
Webseite
Funktionale Zutaten für innovative Gesundheitsprodukte.
Ingredientes funcionales para productos innovadores de salud.
Sachgebiete:
astrologie marketing oekonomie
Korpustyp:
Webseite
EU-Fördermittel für innovative Mobilitätsprojekte:
DE
Fondos Europeos para Proyectos de Movilidad innovadores:
DE
Sachgebiete:
marketing flaechennutzung tourismus
Korpustyp:
Webseite
Innovation in Produkten und Prozessen
ES
Producción de peceras y acuarios
ES
Sachgebiete:
oekologie technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Innovative Prüflösungen für die Energietechnik,
AT
Líder mundial en soluciones innovadoras de prueba de sistemas eléctricos,
AT
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Mehr als 300 innovative Qualitätsprodukte
Más de 300 productores innovadores y de gran calidad
Sachgebiete:
verlag e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Innovative Pumpenlösungen für jede Anforderung
DE
Soluciones de bombas innovadoras para cada requisito
DE
Sachgebiete:
auto technik internet
Korpustyp:
Webseite
Innovative Technologien für Ihre Gesundheit.
Tecnologías innovadoras para su salud.
Sachgebiete:
e-commerce tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
Innovative Ladeanschlüsse und effektives Aufladen.
Nodos de carga innovadores y carga eficaz.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Innovative Ladeanschlüsse und effektives Aufladen.
Innovadores nodos de carga para una carga eficaz.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Innovative Produkte zu wirtschaftlichen Preisen
Productos innovadores a precios competitivos
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Innovative Dokumentenverwaltung und Drucksoftware | Nashuatec
ES
Innovador software de impresión y gestión de documentos | Ricoh
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Exzellenzinitiativen für innovative Ausbildungen (IDEFI)
EUR
Iniciativas de excelencia en formaciones innovadoras (IDEFI)
EUR
Sachgebiete:
verlag soziologie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Innovation auf einen neuen Forschungshof
Innovar con una nueva granja de investigación
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-gueterverkehr markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite