Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Intuition | idea 2 |
Verwendungsbeispiele
Intuition
intuición
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wählen Sie auf der Suche nach Informationen über Foren oder auf Ihrer Intuition basandovi.
Elija ellos en busca de información sobre los foros o en su intuición basandovi.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Intuition statt CTG? Intuition, lange Zeit verpönt als nicht einzuordnen, nicht überprüf- und reproduzierbar, erlebt momentan eine Renaissance.
CTG intuición en su lugar La intuición, siempre mal visto como no encaja, no es verificable y reproducible, está actualmente experimentando un renacimiento.
Sachgebiete:
astrologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| intuitives Denken | pensamiento intuitivo 1 |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Intuition
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Fokussiertes Lernen, intuitives Design und intuitive Kontrolle.
Aprendizaje centralizado, diseño intuitivo y control.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sanfte und intuitive Betätigung.
IT
Accionamiento intuitivo y delicado.
IT
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
> Klare und intuitive Plattform
> Plataforma clara e intuitiva
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
- Benutzerfreundliche und intuitive Bedienung
- Manejo fácil e intuitivo
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Intuitives Engineering von Beginn an
Una ingeniería intuitiva desde el primer momento
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
intuitive Bedingung und übersichtliche Benutzeroberfläche
ES
condición intuitiva e interfaz de usuario clara
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Intuitive Bedienung und ausführliche Bedienungsanleitung
DE
Operativa intuitiva y manuales detallados
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation informatik
Korpustyp:
Webseite
Intuitive und leicht ablesbare Darstellungen
Visualización intuitiva e inteligible de las representaciones.
Sachgebiete:
luftfahrt technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Intuitive Benutzerführung mit automatisierten Abläufen .
Intuitiva guía de usuario con procesos automatizados.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Einfach zu bedienende intuitive Assistentenschnittstelle
Asistente fácil de usar interfaz intuitiva
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
intuitive Bedienung mit grafischer Ablaufprogrammierung
manejo intuitivo con programación gráfica del ciclo
Sachgebiete:
e-commerce auto technik
Korpustyp:
Webseite
Intuitive Schnittstelle und reiche Unterlagen
Interface intuitiva y rica documentación.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
intuitive Bedienung und einfache Konfigurierbarkeit
De fácil configuración y manejo intuitivo
Sachgebiete:
film astrologie internet
Korpustyp:
Webseite
Intuitives Design für einfache Anwendung
Diseño intuitivo para facilitar su uso
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Ein flexibles und intuitives Arbeitsumfeld:
Un entorno de trabajo flexible e intuitivo:
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Flexible Bedieneinheiten und intuitive Parametrisierung
Unidades flexibles de control y parametrización intuitiva
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Unser intuitives, völlig neues Multimediasystem.
ES
Nuestro nuevo e intuitivo sistema multimedia.
ES
Sachgebiete:
e-commerce auto internet
Korpustyp:
Webseite
Intuitive Umgebung für mechanische 3D-CAD-Konstruktion
ES
Entorno intuitivo de diseño CAD mecánico en 3D
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Intuitive Displays, die die Buchung vereinfachen
Pantallas intuitivas, que permiten reservar más fácilmente
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Intuitive grafische Oberfläche für einfache Navigation
Presenta una interfaz gráfica intuitiva, fácil de navegar.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Verführerisches Design, intuitive Technologie und atemberaubende Leistung:
Diseño seductor, tecnología intuitiva y prestaciones electrizantes:
Sachgebiete:
e-commerce auto internet
Korpustyp:
Webseite
Intuitive Bedienung durch benutzerspezifische Layouts und Icons
Manejo intuitivo mediante configuraciones e iconos específicos de usuario
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Schnelles und intuitives Setup und Konfiguration
Instalación y configuración rápida e intuitiva
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Schnelle Zuweisung und intuitive Konfiguration von Rechten
DE
Asignación rápida y configuración intuitiva de derechos
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie marketing internet
Korpustyp:
Webseite
Intuitive Steuerung für eine problemlose Fahrt
Mandos intuitivos que facilitan la conducción
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Ein intuitives Digitaldisplay mit Lenkrad- und Sprachbedienung.
Una estilizada pantalla digital con mandos de voz e integrados al volante.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto internet
Korpustyp:
Webseite
ShareIT hat eine einfache und intuitive Schnittstelle.
ShareIT tiene una interfaz sencilla e intuitiva.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Superantispyware hat eine einfache und intuitive Schnittstelle.
SUPERAntiSpyware tiene una interfaz sencilla e intuitiva.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
SystemBoosterPro hat eine einfache und intuitive Schnittstelle.
JDownloader tiene una interfaz sencilla e intuitiva.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
WinToFlash hat eine einfache und intuitive Schnittstelle.
WinToFlash tiene una interfaz sencilla e intuitiva.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Intuitives Administrator-Dashboard mit überzeugenden Messdaten
Panel intuitivo de administrador con potentes métricas
Sachgebiete:
e-commerce auto internet
Korpustyp:
Webseite
Eine intuitive Benutzeroberfläche, die zur Nutzung anregt
Una interfaz intuitiva y fácil de utilizar
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Videoplattformen müssen über eine intuitive Benutzeroberfläche verfügen.
como plataforma de vídeo debe proporcionar una experiencia de vídeo intuitiva.
Sachgebiete:
informationstechnologie universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Sein übersichtliches Tastenfeld erlaubt eine intuitive Bedienung.
ES
Su teclado es fácil de entender y de uso intuitivo.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die übersichtliche Menüstruktur erlaubt eine intuitive Bedienung.
La clara estructura de menús permite un manejo intuitivo.
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation technik
Korpustyp:
Webseite
Intuitive Bedienung kommt allen Benutzern zugute
ES
El uso intuitivo es una ventaja para todos los usuarios
ES
Sachgebiete:
verlag bau foto
Korpustyp:
Webseite
Brausen mit K(n)öpfchen Intuitive Strahlumstellung
ES
Duchas con botón inteligente Cambio intuitivo del chorro
ES
Sachgebiete:
bau gartenbau foto
Korpustyp:
Webseite
Sein übersichtliches Tastenfeld erlaubt eine intuitive Bedienung.
Su teclado sencillo e intuitivo facilita su operación.
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Besonders das intuitive Handling hat uns überzeugt.
Especialmente, el manejo intuitivo del Signavio Process Editor nos convenció.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse handel internet
Korpustyp:
Webseite
Intuitive Plattform für spezifische oder größere Projekte
Plataforma intuitiva para tareas específicas o extensas
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Intuitives neues Layout – alles ist selbsterklärend;
Nuevo diseño intuitivo – todo lo que se explica;
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Benutzerfreundlich durch eine intuitive grafische Benutzeroberfläche
Fácil manejo gracias a una intuitiva interfaz de usuario
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Auch ihre einfache und intuitive Bedienung überzeugt.
Su fácil e intuitivo manejo también convence.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Intuitive Bedienung per Joystick (links- oder rechtshändig)
Manejo intuitivo mediante joystick (con mano izquierda o derecha)
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie besitzt eine extrem intuitive Touchscreen-Schnittstelle;
tiene una interfaz de pantalla táctil sumamente intuitiva;
Sachgebiete:
luftfahrt technik internet
Korpustyp:
Webseite
Präzise, schnelle und intuitive Ausrichtung von Bohrungen
Alineación de agujeros precisa, rápida e intuitiva
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Aber eigentlich führt mich immer die Intuition.
Pero siempre acabo guiándome por lo que me dicen las entrañas.
Sachgebiete:
religion astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Ausgereifte Antriebstechnologie, intuitive Bedienbarkeit und großes Raumangebot.
ES
Imagina añadir al espíritu de Golf mayor espacio y un diseño renovado.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
iModCloud verfügt über eine mobile intuitive Schnittstelle.
ES
iModCloud tiene una intuitiva interfaz móvil.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Intuitive Stiftablage, zwei ergonomische Stifte inklusive
Bandeja de rotuladores intuitiva que incluye dos rotuladores ergonómicos
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein intuitives Digitaldisplay mit Lenkrad- und Sprachbedienung.
Una estilizada pantalla digital con mandos de voz y al volante.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Intuitive Steuerung aller Funktionen über TFT-Touch-Display
Pantalla TFT para un control intuitivo de todas las funciones.
Sachgebiete:
luftfahrt oekonomie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Trotz der Vielzahl der Funktionen besitzt FreeRIP eine intuitive Benutzeroberfläche;
Aunque tiene todas estas funciones, FreeRIP tiene una interfaz fácil de usar;
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Intuitives Design und praktische Tools sorgen für reibungslose Kommunikation.
Su diseño y herramientas intuitivos te permiten avanzar más rápidamente.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Rationalisierungsmodell bietet für Dees Verhalten eine intuitive Erklärung.
US
El modelo de racionalización de Feddersen aporta una explicación intuitiva para el comportamiento de Dee.
US
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie personalwesen
Korpustyp:
Webseite