Verwendungsbeispiele
Jalousie
persiana
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Komplette Lieferungen von Fenstern einschließlich von Fensterbrettern, Außenrollläden und Jalousien.
ES
Suministros integrales de ventanas, incluyendo los antepechos, cortinas y persianas de exterior.
ES
Sachgebiete:
bau politik jagd
Korpustyp:
Webseite
Ein guter Tipp ist Gardinen und Jalousien zu verwenden.
Un buen consejo es usar cortinas y persianas.
Sachgebiete:
astrologie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die ganze Ferienwohnung verfügt über Fußbodenheizung, automatische Jalousien und WLAN.
ES
Todo el apartamento cuenta con calefacción radiante en el suelo, persianas automáticas e internet inalámbrico.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Dies kann auch einen Effekt von sich öffnenden Jalousien erzeugen.
También puede tener el efecto de persianas abriéndose.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Jalousie"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Jalousie- und Rollladensteuerung, Technik, Produkte
DE
Control de la iluminación, Técnica, Productos
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Das Türchen gibt vor eine Jalousie zu sein, ist jedoch als schwenkbare Tür ausgearbeitet.
DE
La puerta de entrada es un ciego que, sin embargo, se elabora como una puerta giratoria.
DE
Sachgebiete:
kunst musik foto
Korpustyp:
Webseite
Die Teleskop-Bedienstange ZST ermöglicht die Bedienung der Rollos ARS, ARP und ARF und der Jalousie AJP bei hoch eingebauten Fenstern sowie ein einfaches Öffnen und Schließen der Fenster selbst.
ES
La varilla telescópica ZST facilita al usuario el manejo de los accesorios interiores (ARS, ARP, ARF, AJP y AMS) instalados en ventanas elevadas.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite