Bei dem in der IEC-Standard IEC61158 und IEC61784 sowie in ISO 15745-4 offengelegtem Protokoll wurden die Schwerpunkte der Entwicklung auf niedrigen Jitter für exakte Synchronisierung und kurze Zykluszeiten gelegt.
En este protocolo descrito en los estándares IEC61158 y IEC61784 y en la norma ISO 15745-4, el desarrollo se centró en un jittering (fluctuación) bajo para conseguir una sincronización exacta y tiempos de ciclo cortos.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
jittercorrector
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sehr praktisches Tool mit praktischem Interface, das Ihnen ermöglicht WAV, MP3, OGG Dateien und Audio CD (jitter Korrektur, CDDB Unterstützung) ins WMA 9 Format zu kodieren mit verschiedenen Format-Einstellungen. Es führt auch Rückwärts-Konvertierung, Dekodierung von MP3 und OGG Dateien ins WAV PCM durch.
Herramienta con interfaz fácil de usar que permite codificar archivos WAV, MP3, OGG y CD de sonido (corrector de inestabilidad, soporte de CDDB) a formato WMA 9 con variedad de configuración de formato y además convertir archivos WMA, MP3 y OGG en el formato WAV PCM. .
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
sinusförmiger Jitter
.
Modal title
...
Trigger-Jitter
.
Modal title
...
Packet-Timing Jitter
.
Modal title
...
Spitze-Spitze-Jitter
.
Modal title
...
Komponenten sinusförmigen Jitters
.
Modal title
...
Einhaltung der Jitter-Werte
.
Modal title
...
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Jitter"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Eine weitere Möglichkeit den Aliasing-Effekt zu verringert ist die die Erzeugung von Rauschen für den Strahl-Prozess, genannt Jittering. Wenn Sie Jittering einschalten, verändert & Povray; die Strahlen um einen winzigen Betrag, um regelmäßige Muster zu vermeiden.
Un método adicional para reducir los efectos de dentado es añadir ruido al proceso de muestreo, se llama temblor. Si activa el temblor, & Povray; desplaza un poco las muestras para reducir los patrones regulares.
Nach der Injektion von herkömmlichem Botulinumtoxin Typ A - Komplex trat im EMG entfernt gelegener Muskeln erhöhter Jitter auf, der nicht mit Muskelschwäche oder anderen Arten elektrophysiologischer Störungen in Zusammenhang stand.
Después de la inyección del complejo convencional de toxina botulínica de tipo A, el electromiograma mostró un aumento de la respuesta en algunos músculos distantes, que no se asoció a debilidad muscular ni a otros tipos de anomalías electrofisiológicas.
Sachgebiete: medizin
Korpustyp: EU EMEA
Wie bei Clostridium botulinum Toxin Typ A kann es auch unter diesem Arzneimittel in einigen entfernt gelegenen Muskeln zu elektrophysiologischem Jitter kommen, der nicht mit klinischer Schwäche oder anderen elektrophysiologischen Auffälligkeiten in Zusammenhang steht.
Al igual que con la Toxina Botulínica Tipo A, en algunos músculos distantes puede experimentarse estimulación electrofisiológica, que no está asociado con la debilidad clínica u otras anomalías electrofisiológicas.