linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Jungpflanze plántula 13
plantón 1 . .

Verwendungsbeispiele

Jungpflanze plántula
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Egal ob Sie Blumen eintopfen, Jungpflanzen setzen oder die Hecke stutzen:
planto.com
No importa si planta flores, plántulas o bien poda el seto:
planto.com
Sachgebiete: radio gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Bei Jungpflanzen und Stecklingen, einschließlich Meristemkulturen, sind für jede Pflanzenmaterialeinheit die unteren Abschnitte des Stengels und gegebenenfalls die Wurzeln zu testen.
En plántulas y esquejes, incluidos los micro-vegetales, se examinarán las secciones más bajas del tallo y, en caso necesario, las raíces de cada unidad del material vegetativo.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Jungpflanzen dürfen Sie nicht stutzen, wie es oft empfohlen wird.
mimi.hu
Las plántulas No puedes lop, como a menudo se recomienda.
mimi.hu
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Aussaat zur Anzucht von Jungpflanzen
siembra por cría de plántulas jóvenes
   Korpustyp: EU IATE
„Außerdem hat die UV-Durchlässigkeit einen positiven Effekt auf das Wachstum der Jungpflanzen.
plexiglas-and-energy.com
“Además, la permeabilidad a los rayos UV tiene un efecto positivo sobre el crecimiento de las plántulas.
plexiglas-and-energy.com
Sachgebiete: gartenbau auto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Obwohl der Extrakt der Rhealba® Jungpflanzen nur aus einem einfachen Getreide gewonnen wird, ist dieser völlig einzigartig. ES
pierre-fabre.de
Pese a proceder de una simple semilla, el extracto de plántulas de Avena Rhealba® posee unas propiedades únicas. ES
pierre-fabre.es
Sachgebiete: astrologie auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Auch die Qualität fördernde und vor allem für Jungpflanzen wichtige UV-Strahlung passiert die Platte problemlos.
plexiglas-and-energy.com
También los rayos UV, que fomentan la calidad y son importantes sobre todo para plántulas, traspasan la plancha sin problemas.
plexiglas-and-energy.com
Sachgebiete: forstwirtschaft zoologie foto    Korpustyp: Webseite
Da die Jungpflanze zudem nicht von Menschen verzehrt wird, ist auch nicht die Gefahr einer vorherigen Sensibilisierung durch die Nahrung gegeben. ES
pierre-fabre.de
Y como la plántula no es consumida por el ser humano, no existe riesgo de presensibilidad por la alimentación. ES
pierre-fabre.es
Sachgebiete: astrologie auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schema der Aussaatprozesse bis zur 9. Woche und Kultivierung der Jungpflanzen.
cyclamen.com
Un diagrama del proceso desde la siembra hasta la novena semana y el cultivo de plántulas.
cyclamen.com
Sachgebiete: tourismus gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Das Vereinzeln oder Pikieren Sind aus den Pflanzensamen Jungpflanzen geworden, müssen diese vereinzelt oder Pikiert werden.
mimi.hu
La separación o el trasplante De la planta se nsamen plántulas cultivadas, deben ser aislados o delito.
mimi.hu
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Jungpflanze"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Beispiel für die Entwicklung einer Jungpflanze:
cyclamen.com
Ejemplo de evolución de una planta joven:
cyclamen.com
Sachgebiete: tourismus gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -