linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Körperregion región 7
zona 5 área 1

Verwendungsbeispiele

Körperregion región
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auch diese Körperregion kann mittels schonender Techniken der "Fett-Modellation" behandelt werden. DE
proaesthetic.de
También esta región puede ser tratada utilizando técnicas suaves de "la modelación de grasa". DE
proaesthetic.de
Sachgebiete: pharmazie psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Um eine Lipodystrophie zu verhindern, sollte die Injektionsstelle bei jeder Injektion innerhalb der gewählten Körperregion gewechselt werden.
Con el fin de evitar la lipodistrofia los puntos de inyección deben rotarse dentro de una región anatómica.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Das Verfahren hat sich in den letzten drei Jahren für viele Patienten als die unblutige und risikoarme Alternative zum frühen Face-Lift bewährt, kann aber mittlerweile auch zur Hautstraffung an anderen Körperregionen eingesetzt werden. DE
privatklinik-proebstle.de
En los últimos tres años, este tratamiento ha sido la eficaz alternativa al conocido Face-Lift. Entre tanto se puede aplicar también para tensar la piel de otras regiones corporales. DE
privatklinik-proebstle.de
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Um eine Lipodystrophie zu verhindern, sollte die Injektionsstelle bei jeder Injektion innerhalb der gewählten Körperregion gewechselt werden. t lä
Con el fin de evitar lipodistrofia los sitios de inyección deben rotarse dentro de una región anatómica. r uto
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die Injektionsstellen sollten innerhalb derselben Körperregion gewechselt werden.
Los puntos de inyección deben rotarse dentro de la misma región.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die Injektionsstellen sollten innerhalb derselben Körperregion gewechselt werden.
Se debe alternar los puntos de inyección dentro de la misma región.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die Injektionsstellen sollten innerhalb derselben Körperregion gewechselt werden.
Se deben alternar los puntos de inyección dentro de la misma región.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Körperregion"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Grösse des Handgeräts wird je nach Körperregion gewählt.
maxonmotor.de
El tamaño del instrumento manual depende de la parte corporal a tratar.
maxonmotor.es
Sachgebiete: film auto technik    Korpustyp: Webseite
In der Regel betrifft er nur eine Körperregion und kann mehrere Wochen andauern.
Normalmente aparece en una parte del cuerpo y puede durar varias semanas.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Das Hotel liegt 4 Meilen von der Innenstadt von Leon, einem Ferienort nach Körperregion Villaquilambre erreichen das monumentale Zentrum von León, León University City, dem Flughafen und dem Bahnhof León gehört.
hotelsantiagoleon.net
Situado a 5 km del centro de León, un complejo hotelero perteneciente a Villaquilambre que por su localización permite llegar en pocos minutos al centro monumental de León, a la Ciudad Universitaria de León, al aeropuerto y estación de tren de León .
hotelsantiagoleon.net
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -