Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| küche | cocin 1 atención y 1 |
Verwendungsbeispiele
Küche
cocina
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sushi, Maki - Die Speisekarte bietet traditionelle japanische Küche.
Sushi, maki - El menú ofrece cocina tradicional japonesa.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wagamama In diesem Restaurant wird ausgewählte asiatische Küche angeboten.
Wagamama El restaurante propone una cocina asiática bastante ecléctica.
Sachgebiete:
astrologie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hessen ist bekannt für seine deftige traditionelle Küche.
Hesse es conocido por su deliciosa cocina tradicional.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Pantry-Küche | . |
| japanische Küche | cocina japonesa 19 . |
| traditionelle Küche | cocina tradicional 16 |
| Pflanzensäfte für die Küche | . |
| Scheuerkissen für die Küche | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Küche
51 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Experten der italienischen Küche.
El pulmón de la Big Apple.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Eine sehr gute Küche :
ES
Restaurante muy confortable
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
einsehbare Küche im Untergeschoss.
ES
fogones a la vista en el sótano.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Küche und Badezimmer - Badetücher
Toda la decoración - Ropa de baño
Sachgebiete:
kunst gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Heiße Küche der Rockmusik.
lugar caliente de la música rock.
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Küche und Badezimmer - Stühle
Todos los muebles - Muebles bar y taburetes
Sachgebiete:
kunst gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Küche und Badezimmer - Geschirrschränke
Todos los muebles - Muebles de cuarto de baño
Sachgebiete:
kunst film mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Experten der italienischen Küche.
En medio de la ciudad.
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Eine sehr gute Küche :
Un buen bistrot sin pretensiones a precios contenidos.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hausgemachte Küche (am Wochenende ist die Küche geschlossen).
Comida casera (la residencia no ofrece comida durante los fines de semana).
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Küche – Die besten Blogs über Küche auf OverBlog.
Libertad – Selección de los mejores blogs Libertad en OverBlog.
Sachgebiete:
verlag film tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Küche von Siena, toskanische Küche, Rezepte von Siena
IT
Chianti, colinas de Siena, la historia del Chianti, la designación DOCG
IT
Sachgebiete:
film geografie flaechennutzung
Korpustyp:
Webseite
Der Zauber der japanischen Küche.
En las bambalinas del restaurante.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Internationale Küche aus aller Welt.
El mundo en su plato.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Preisgekröntes Design für Ihre Küche
Consejos para el diseño del baño
Sachgebiete:
verlag astrologie typografie
Korpustyp:
Webseite
Köstliche italienische Küche im Assaggio
Exquisita comida italiana en Assaggio
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kochen in der Küche Hintergrund
Vintage el fondo de la película final
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Genießen Sie unsere mediterrane Küche.
Disfrute de nuestra comida mediterránea.
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Geboten wird eine traditionelle Küche.
ES
Tapas y platos tradicionales.
ES
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Die Küche Wien -Guide Michelin
ES
Bambou -Restaurante de la Guía Michelin
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Angebote anzeigen für Regionale Küche
Ver ofertas de viaje para Comida local
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Armaturen für Bad und Küche
ES
Visiones e innovaciones para el baño desde 1901.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Produkte für Bad und Küche
ES
Productos duraderos fabricados en Alemania
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik bau
Korpustyp:
Webseite
Armaturen für Bad und Küche
ES
Le descubrimos un baño para sentirse bien.
ES
Sachgebiete:
e-commerce bau handel
Korpustyp:
Webseite
Armaturen für Bad und Küche
ES
Un baño de ensueño de Hansgrohe.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus bau
Korpustyp:
Webseite
Alle Kleinanzeigen aus Kleingeräte Küche
Todos los pequeños anuncios de Arte
Sachgebiete:
verlag film unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Armaturen für Bad und Küche
ES
Baños de ensueño, baños de inspiración | Hansgrohe
ES
Sachgebiete:
verlag kunst tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Küche Wien -Guide Michelin
ES
Mimolet -Restaurante de la Guía Michelin
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Entspechend ist auch die Küche:
ES
Incluso el menú se adapta a sus apetencias:
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Keine Toelette und keine Küche.
No dispone di cucina e WC.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gute Küche und angenehme Atmosphäre:
Platos de calidad y la atmósfera perfecta:
Sachgebiete:
luftfahrt musik radio
Korpustyp:
Webseite
Französische Küche Restaurant in Ginestas
Todos los restaurantes en La Mancha
Sachgebiete:
astrologie tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Französische Küche Restaurant in Chenonceaux
Todos los restaurantes alrededor de Azay-le-Rideau
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Französische Küche Restaurant in Charols
Todos los restaurantes alrededor de Argenvilliers
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Französische Küche Restaurant in Agde
Todos los restaurantes en los Países del Loira
Sachgebiete:
verlag film tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ganztägig warme Küche im Mosaic
ES
Comida para todas horas en el Mosaic
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der Zauber der japanischen Küche.
El buen sabor de Japón, cuando desee.
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Die Küche der ehemaligen UdSSR.
Rumbo a la fiesta.
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Das Buffetrestaurant serviert asiatische Küche.
ES
El restaurante buffet sirve comida asiática.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zeitgemäße Küche mit traditionellen Wurzeln.
ES
Carta actualizada de base tradicional.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Westliche Küche wird ebenfalls angeboten.
ES
También se preparan platos occidentales.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Der Apfel in der Küche
La Poma a la Cuina (La manzana)
Sachgebiete:
tourismus gastronomie jagd
Korpustyp:
Webseite
Armaturen für Bad und Küche
ES
Para bañeras normales y especiales;
ES
Sachgebiete:
e-commerce bau internet
Korpustyp:
Webseite
Armaturen für Bad und Küche
Para su estilo en el baño.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Hier erwartet Sie eine erstklassige Küche.
Aquí le esperan una amplia y exquisita selección de delicias gastronómicas.
Sachgebiete:
verlag gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Küche benötigte bald mehr Platz.
En el lugar no había electricidad ni agua potable.
Sachgebiete:
verlag astrologie verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Küche, Speiseraum und Wohnzimmer der Villa
Comprobar tarifas y disponibilidad de habitaciones
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Von der Küche wird ein Balkon erschlossen.
ES
Además desde ella podrá acceder al balcón.
ES
Sachgebiete:
verlag flaechennutzung verwaltung
Korpustyp:
Webseite
Das Restaurant serviert kreativ zubereitete galizische Küche.
Su restaurante sirve comida gallega de autor.
Sachgebiete:
film verlag e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Bayerische Küche genießen Sie im Paulaner Wirtshaus.
La taberna Paulaner Wirtshaus propone comida bávara.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
PlacesOnLines Reiseführer für die Küche aus Spanien:
ES
Guia de la comida en España:
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite