Sachgebiete: verlag theater media
Korpustyp: Webseite
Der Kabarettist Roland Düringer (geb. 1963) hielt Anfang Dezember im österreichischen Fernsehen eine Ansprache, die für ziemlich viel Aufregung sorgte.
DE
Comediante Roland Düringer (nacido en 1963), celebrada a principios de diciembre en la televisión austríaca un discurso que causó un poco de emoción.
DE
Sachgebiete: theater politik media
Korpustyp: Webseite
Der Kabarettist Roland Düringer (geb. 1963) hielt Anfang Dezember im österreichischen Fernsehen eine Ansprache, die für ziemlich viel Aufregung sorgte.
DE
El comediante Roland Düringer (nacido en 1963), celebrada a principios de diciembre en la televisión austríaca un discurso que causó una buena dosis de emoción.
DE
Sachgebiete: theater politik media
Korpustyp: Webseite
Ein berühmter bayerischer Kabarettist hat nach einem Besuch des bayerischen Landtages gesagt, er wisse jetzt, was Parlamentarismus sei: "Es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von jedem".
Un conocido cabaretista bávaro, tras una visita del Parlamento de Baviera, aformó haber entendido lo que era el parlamentarismo: "todo está ya dicho, pero aún falta que lo diga todo el mundo. "
Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Zé do Rock (Porto Alegre, Brasilien) wuchs in São Paulo auf und ließ sich schließlich in München nieder, wo er eine Karriere als Kabarettist und Autor startete.
DE
Sachgebiete: radio politik media
Korpustyp: Webseite
Max Skladanowsky drehte hier seine ersten Filme, Gustav Langenscheidt begründete den bis heute berühmten Langenscheid – Verlag, und Hans Rosenthal, der Kabarettist, verlebte hier seine Insipirativen Jahre.
DE
Max Skladanowsky disparó sus primeras películas, Gustav Langenscheidt fundó la famosa hoy en día Langescheid – Editor, y Hans Rosenthal, el cabaret, pasó sus años de Insipirativen.
DE