Übersetzungen
[NOMEN]
| Kachel |
azulejo 43
baldosa 10 alicatado 2 teja 1 . . . |
[Weiteres]
| Kachel | cerámica 6 |
Verwendungsbeispiele
Kachel
azulejo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Calçada de Santa Clara Hier finden Sie mehrere Themaausstellungen zu Kacheln, religiösen Skulpturen, Möbeln und Keramik.
Calçada de Santa Clara Aquí encontrará muchas exposiciones temáticas como azulejos, esculturas sacras, mobiliario y cerámica.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Gänge sind mit polierten spanischen Kacheln ausgelegt.
Las aceras están cubiertas con azulejo pulido Español.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie musik
Korpustyp:
Webseite
Auch das warme Badezimmer hat Holzarbeit und italienische Kacheln.
El baño tiene un cálido revestimiento de madera dura hecha a mano y con azulejo italiano.
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die privaten Badezimmer haben blaue und weisse italienische Kacheln und eine glänzende Messing Ausstattung.
Los baños son privados con azulejos italianos en azul y blanco adornados con adornos de bronce.
Sachgebiete:
kunst verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Das Bad besticht durch portugiesische Kacheln und Marmor.
ES
Incluyen baño decorado con elementos en mármol y azulejos portugueses.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| keramische Kachel | . |
93 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kachel"
28 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Kontextmenü neben einer Kachel nach dem Rechtsklick auf die Kachel
Aparece un menú contextual junto a un icono al hacer clic con el botón derecho en él
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ändern Sie die Größe einer Kachel
Cambiar el tamaño de un icono
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wo befindet sich die Internet Explorer-Kachel?
¿Dónde está el icono de Internet Explorer?
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wo ist die Internet Explorer-Kachel?
¿Cómo se instala o desinstala Internet Explorer 9?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
So verschieben Sie eine Kachel auf der Startseite
Para mover un icono a la pantalla de inicio
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ziehen Sie die Kachel an die gewünschte Stelle.
Arrastra el icono al lugar que quieras.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
So ändern Sie die Größe eine Kachel auf der Startseite
Para cambiar el tamaño de un icono de la pantalla de inicio
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Rechtsklicken auf eine App-Kachel zum Anzeigen weiterer Optionen.
Hacer clic con el botón derecho en el icono de una aplicación muestra más opciones.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie einfach die Kachel, um sich zu registrieren
Solo tiene que hacer clic en el título para inscribirse
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Verschieben oder Loslösen einer Kachel auf der Startseite
Cambio de posición o desanclaje de las ventanas de Inicio
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Verschieben oder Loslösen einer Kachel auf der Startseite
Mover o desanclar ventanas en Inicio
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ordnen Sie die Kachel auf der Startseite neu an
Reorganizar los iconos en la pantalla de Inicio
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Internet Explorer-Kachel befindet sich nicht auf der Startseite
El icono de Internet Explorer no está en la pantalla de Inicio
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf eine beliebige Kachel, um weitere Berichte anzuzeigen.
Haga clic en cualquier mosaico para abrir más informes.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
So verschieben Sie eine Kachel auf der Startseite
Para mover un icono en tu pantalla de inicio
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
So ändern Sie die Größe eine Kachel auf der Startseite
Para cambiar el tamaño de un icono en tu pantalla de inicio
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn die Größe einer Kachel nicht zum gewünschten Ort passt, können Sie die Kachel vergrößern oder verkleinern.
Si un icono no cabe en el lugar donde deseas ponerlo, puedes cambiar su tamaño.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie eine Maus verwenden und mit der rechten Maustaste auf eine Kachel auf der Startseite klicken, wird neben der Kachel ein Kontextmenü mit Optionen für die Kachel angezeigt.
Si usas un ratón y haces clic con el botón derecho en el icono de una aplicación en la pantalla Inicio, verás un menú contextual junto al icono que te indicará lo que puedes hacer con dicho icono.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Indem der Mauszeiger auf die Kachel gestellt wird, dreht sich die Kachel und der Button ‘Jetzt spielen’ auf der Rückseite der Kachel platziert den Spieler automatisch an einem ausgewählten Tischtyp.
Al pasar el ratón el mosaico gira y el botón "Jugar ya" del reverso sienta automáticamente al jugador en la mesa del tipo seleccionado.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie eine Maus verwenden und mit der rechten Maustaste auf eine Kachel auf der Startseite klicken, wird neben der Kachel ein Kontextmenü mit Optionen für die Kachel angezeigt.
(Si usa un mouse, apunte a la esquina superior derecha de la pantalla, mueva el puntero del mouse hacia abajo y, a continuación, haga clic en Buscar).
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Markiert ein Element wie ein Foto oder eine Kachel auf der Startseite.
Selecciona un elemento como una foto o icono en Inicio.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Halten Sie auf der Startseite die Kachel gedrückt, die Sie verschieben möchten.
En la pantalla de inicio, mantén presionado el icono que quieres mover.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
(Wenn Sie eine Maus verwenden, klicken Sie auf die Kachel und halten Sie die Maustaste gedrückt.)
(Si usas un ratón, haz clic y mantén presionado el icono).
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Halten Sie auf der Startseite die Kachel gedrückt, deren Größe Sie ändern möchten.
En la pantalla de inicio, mantén presionado el icono que quieres cambiar de tamaño.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
(Wenn Sie eine Maus verwenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Kachel.)
(Si usas un ratón, haz clic con el botón derecho en el icono).
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auf der Rückseite der Kachel sind die voreingestellten Buy-In-Beträge aufgelistet.
En el reverso del mosaico, aparecerán seleccionados los importes por defecto de buy-in.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
In der oberen rechten Ecke auf der Rückseite der Kachel klicken Sie auf das Favoriten-Icon.
En la parte superior derecha del reverso del mosaico, haga clic en el icono de favoritos.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Ändern Sie das Bild im Bilder-Hub und auf der Kachel "Bilder" auf der Startseite.
Cambia la imagen del hub de imágenes y de la ventana de imágenes de Inicio.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ziehen Sie eine Kachel in einen freien Bereich, um eine neue Kachelgruppe zu erstellen.
Puedes crear un nuevo grupo de iconos arrastrando un icono hasta un espacio abierto.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dieses experimentelle Plugin hält den Kachel-Zwischenspeicher in Datenbank-Dateien anstatt in (großen) Verzeichnissen vor
DE
Este componente experimental permite a JOSM almacenar el cache de teselas en archivos de base de datos, no en grandes directorios de caché.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn die Internet Explorer-Kachel nicht auf der Startseite angezeigt wird, wurde sie möglicherweise versehentlich entfernt.
Si no encuentras el icono de Internet Explorer en la pantalla de Inicio, es posible que lo hayas desanclado sin querer.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie auf der Startseite auf die Desktop-Kachel.
En la pantalla de Inicio, pulsa o haz clic en el icono Escritorio.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie auf die Store-Kachel auf der Startseite, um den Store zu öffnen.
Para abrir la Tienda, pulsa o haz clic en el icono de la Tienda en la pantalla de Inicio.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie auf eine kleine Kachel klicken, haben Sie die Option diese größer zu machen.
A continuación, puede también, si se trata de un pequeño mosaico que hace clic en, usted tiene la opción de hacerlo más grande.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wie füge ich dem Start Menu Reviver eine zusätzliche Kachel hinzu?
¿Cómo agregar un mosaico a Start Menu Reviver?
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wie verändere oder passe ich eine Kachel im Start Menu Reviver an?
¿Cómo puedo evitar o personalizar un mosaico en Start Menu Reviver?
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wie aktiviere oder deaktiviere ich die Dashboard Kachel auf meinem Start Menü?
¿Cómo habilito o deshabilito el mosaico Panel de control en mi Menú de Inicio?
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ich bekomme Benachrichtigungen/Kachel-Aktualisierungen, aber wenn ich WhatsApp öffne, sind dort keine Nachrichten!
Recibo notificaciones, pero cuando abro WhatsApp, ¡no hay mensajes!
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
WhatsApp FAQ - Ich bekomme Benachrichtigungen/Kachel-Aktualisierungen, aber wenn ich WhatsApp öffne, sind dort keine Nachrichten!
WhatsApp FAQ - Recibo notificaciones, pero cuando abro WhatsApp, ¡no hay mensajes!
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf eine beliebige Kachel, um den ihr zugrunde liegenden Bericht zu untersuchen.
Haga clic en cualquier mosaico para explorar el informe subyacente.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf eine beliebige Kachel, um den ihr zugrunde liegenden Bericht anzuzeigen.
Haga clic en cualquier mosaico para acceder al informe subyacente.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Jede Kachel auf dem Dashboard führt Sie zu verschiedenen Berichtsseiten, die visuelle Elemente enthalten.
Cada mosaico del panel le dirige a distintas páginas de informes que incluyen elementos visuales.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Hand einer Frau, die an einem Computer mit Touchscreen auf eine App-Kachel tippt
La mano de una mujer a punto de tocar el icono de una aplicación en un equipo con pantalla táctil
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Greifen Sie über die neue Kachel in Quick Settings auf Ihre Standorteinstellungen zu.
Accede a tus ajustes de ubicación desde cualquier pantalla con el nuevo mosaico que aparece en Ajustes rápidos.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Halten Sie auf der Startseite die Kachel gedrückt, die Sie verschieben möchten.
En la pantalla de inicio mantén presionado el icono que deseas mover.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
(Wenn Sie eine Maus verwenden, klicken Sie auf die Kachel und halten Sie die Maustaste gedrückt.)
(Si usas mouse, haz clic y mantén presionado el icono).
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Halten Sie auf der Startseite die Kachel gedrückt, deren Größe Sie ändern möchten.
En la pantalla de inicio mantén presionado el icono que deseas modificar.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
(Wenn Sie eine Maus verwenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Kachel.)
(Si usas mouse, haz clic con el botón secundario en el icono).
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie eine Kachel von der Startseite entfernen möchten, streifen Sie auf der Kachel nach unten oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und tippen bzw. klicken Sie anschließend auf Von „Start“ lösen.
Para quitar un icono de la pantalla de Inicio, desliza el dedo hacia abajo o haz clic con el botón derecho en el icono para seleccionarlo y, a continuación, pulsa o haz clic en Desanclar de Inicio.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie eine bestimmte Kachel nicht mehr auf der Startseite anzeigen möchten, können Sie diese auch von der Startseite lösen.
Si ya no quieres que un icono esté en la pantalla de inicio, puedes desanclarlo.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In der oberen rechten Ecke auf der Rückseite der Kachel klicken Sie auf das hervorgehobene Favoriten-Icon.
En la parte superior derecha del reverso del mosaico, haga clic en el icono de favorito resaltado.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Außerdem können Sie Ihrem PC eine persönliche Note verleihen, indem Sie Fotos für den Sperrbildschirm und die Kachel "Fotos" verwenden.
También puedes agregar un toque personal a tu equipo usando tus fotos en la pantalla de bloqueo y en el icono Fotos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie die App jetzt öffnen möchten, können Sie auf der Startseite auf die Kachel Videomomente tippen oder klicken.
En el escritorio, pulsa o haz clic en el botón Favoritos junto a la barra de direcciones para ver los favoritos.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bei Kontakten, die Sie an die Startseite geheftet haben, müssen Sie einfach nur auf deren Kachel tippen.
Para enviar un mensaje a los contactos que anclaste a Inicio, solo tienes que pulsar en su ventana.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um eine Kachel zu verschieben, ziehen Sie diese nach oben oder unten und anschließend an die gewünschte Stelle.
Para mover un icono, arrástralo hacia arriba o hacia abajo y luego colócalo donde quieras.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Desktop -Kachel und suchen Sie im Explorer die heruntergeladene Datei im Ordner Downloads
ES
Para utilizar los manuales, descomprime el archivo zip descargado en la carpeta que desees y haz doble clic en el icono "index.html" que se mostrará.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie zur Startseite zurückkehren, wird eine Kachel für den Ordner angezeigt, den Sie an die Startseite angeheftet haben.
Cuando vuelvas a Inicio, verás un icono para la carpeta que has anclado a la pantalla de Inicio.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Öffnen Sie den Windows Store, indem Sie auf der Startseite auf die Store-Kachel klicken oder tippen.
Para abrir la Tienda Windows, pulsa o haz clic en el icono de la Tienda en la pantalla de Inicio.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie auf der Startseite auf die Store-Kachel, um den Windows Store zu öffnen.
En la pantalla de Inicio, pulsa o haz clic en el icono de la Tienda para abrir la Tienda Windows.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Egal, ob Sie richtig raten oder nicht, Sie erhalten dennoch Geldpreise für jede Kachel, die Sie aufdecken!
No importa si adivinas correctamente o no porque vas a recibir un premio por cada bloque que abras.
Sachgebiete:
film astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
So kannst du, auch wenn du eine Benachrichtigung verpasset, den Zähler für ungelesene Nachrichten in der Live-Kachel sehen.
Entonces si pierdes una notificación, todavía mostrará que tienes un mensaje no leído en el Tile activo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf eine beliebige Kachel, um einen Drilldown in die Daten auszuführen und weitere Informationen anzuzeigen.
Haga clic en cualquier mosaico para explorar los datos en profundidad y obtener más información.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie eine bestimmte Kachel nicht mehr auf der Startseite anzeigen möchten, können Sie diese auch von der Startseite lösen.
Si ya no quieres que haya un icono en la pantalla de inicio, puedes desanclarlo.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Die Originalgröße Ihres Bildes wird jedoch beeinflussen, wie das Bild dargestellt wird, wenn Sie die Bildskalierungsoptionen Normal oder Kachel wählen (schauen Sie sich dazu die Tabelle unten an) .
Sin embargo, el tamaño original de la imagen afectará cómo se muestra la imagen si utilizas las opciones de Escala de Imagen, seleccionando Normal o Mosaico (vea la tabla en la sección de abajo).
Sachgebiete:
e-commerce technik internet
Korpustyp:
Webseite
Befehle können auch angezeigt werden, wenn Sie ein Element wie eine Kachel oder ein Foto auswählen oder mit der rechten Maustaste darauf klicken.
Selecciona un elemento como una foto o icono en Inicio. Generalmente aparecen los comandos de la aplicación.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ziehen Sie die Kachel, die Sie verschieben möchten, nach oben oder unten und bewegen Sie sie dann an die gewünschte Position.
Para mover un icono, arrástralo hacia arriba o hacia abajo y luego a donde desees colocarlo.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wählen Sie einfach auf der Startseite die Kachel aus, um die App-Befehle zu öffnen, und tippen oder klicken Sie dann auf Größer oder Kleiner.
Basta con que selecciones el icono en la pantalla de Inicio para abrir los comandos de las apps y luego pulses o hagas clic en Más grande o Más pequeño.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie können Ihre bevorzugten Apps an die Startseite anheften, sodass Sie diese schnell aufrufen können und Kachel-Updates auf einen Blick sehen.
Puedes anclar tus apps favoritas a la pantalla de inicio para acceder a ellas rápidamente y ver las actualizaciones de sus iconos de un vistazo.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie können Ihre bevorzugten Apps an die Startseite und die Desktop-Taskleiste anheften, sodass Sie diese schnell aufrufen können und Kachel-Updates auf einen Blick sehen.
Puedes anclar tus apps favoritas a la pantalla de inicio y a la barra de tareas del escritorio para acceder a ellas rápidamente y ver las actualizaciones de sus iconos de un vistazo.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die 1 Klick-Lobby ordnet die Tische nach der Höhe des Einsatzes, den Plätzen und der Art des Spiels in einer einzigen Kachel an.
El Lobby de 1 Clic agrupa las mesas por el nivel de apuestas, asientos y tipo de juego en un solo mosaico.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Lassen Sie die Kachel los, wenn ein grauer Balken angezeigt wird – so erstellen Sie eine neue Gruppe, in die Sie nun weitere Kacheln ziehen können.
Cuando aparezca una barra de color gris, suelta el icono: se creará un nuevo grupo y podrás arrastrar más iconos a él.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wählen Sie die Kachel aus, die Sie deinstallieren und von Ihrem PC entfernen möchten, und tippen bzw. klicken Sie anschließend auf Deinstallieren.
Para desinstalar una app y quitarla del equipo, selecciona el icono y, a continuación, pulsa o haz clic en Desinstalar.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie auf die Internet Explorer-Kachel klicken oder tippen und Internet Explorer auf dem Desktop geöffnet wird, ist Internet Explorer nicht als Standardbrowser festgelegt.
Si pulsas o haces clic en el icono de Internet Explorer e Internet Explorer se abre en el escritorio, Internet Explorer no está configurado como el navegador predeterminado.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie einen anderen Browser verwenden, beispielsweise Mozilla Firefox oder Google Chrome, wird auf der Startseite eine Kachel für den Browser angezeigt.
Si usas otro navegador, como Mozilla Firefox o Google Chrome, verás el icono de tu navegador en la pantalla de Inicio.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Updates verfügbar sind, wird eine Zahl in der unteren rechten Ecke der Store-Kachel angezeigt, die die Anzahl von verfügbaren Updates angibt.
Si hay actualizaciones para tus apps, verás un número en la esquina inferior derecha del icono de la Tienda que indica cuántas actualizaciones hay disponibles.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie erfahren außerdem, wie Internet Explorer erneut angeheftet wird, wenn die Kachel auf der Startseite fehlt oder das Symbol nicht mehr in der Taskleiste angezeigt wird.
Aprenda cómo anclar Internet Explorer a la pantalla Inicio y a la barra de tareas, incluido como volver a anclar Internet Explorer si el icono no aparece en Inicio o desaparece de la barra de tareas.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie können Ihre Daten untersuchen, indem Sie eine Power BI-Kachel auswählen und einen Drilldown in den zugrunde liegenden Bericht vornehmen.
Para explorar sus datos, seleccione un mosaico de Power BI y explore el informe subyacente.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie auf dem Dashboard auf eine Kachel klicken, erhalten Sie Zugriff auf weitere Daten, die Sie filtern oder bearbeiten können.
Al hacer clic en un mosaico en el panel, obtiene acceso a más datos que puede filtrar o editar.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Endergebnis ist eine Definition per Pixel oder per Kachel des Lichts, das über per Rendering erzeugte Shader wirklich genau auf das Pixel abgestimmt zeigen kann.
El resultado final es una lista por píxel con visión que los shaders utilize a la iluminación de cada píxel.
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Halten Sie z. B. eine Kachel auf der Startseite gedrückt, um sie neu anzuordnen, ihre Größe zu ändern oder sie anzuheften.
Por ejemplo, mantén presionado un icono en la pantalla Inicio para cambiar su posición, cambiar su tamaño o anclarlo.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie können Ihre bevorzugten Apps an die Startseite und die Desktop-Taskleiste anheften, sodass Sie diese schnell aufrufen können und Kachel-Updates auf einen Blick sehen.
Puedes anclar tus aplicaciones favoritas a la pantalla de Inicio y la barra de escritorio, para que puedas acceder rápidamente a ellas y ver las actualizaciones de un vistazo en los iconos.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie Windows 8 verwenden, erhalten Sie das kostenlose Update auf Windows 8.1. Tippen oder klicken Sie auf der Startseite einfach auf die Windows Store-Kachel.
Si ejecutas Windows 8, puedes obtener una actualización gratuita a Windows 8.1. Simplemente pulsa o haz clic en el icono Tienda Windows de la pantalla de Inicio.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie Windows 8 verwenden, erhalten Sie das kostenlose Update auf Windows 8.1. Tippen oder klicken Sie auf der Startseite einfach auf die Windows Store-Kachel.
Si usas Windows 8, puedes obtener una actualización gratuita de Windows 8.1. Solo tienes que pulsar o hacer clic en el icono de la Tienda Windows de la pantalla de inicio.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auf dem Windows Phone 8 zeigt Skype eure ungelesenen Nachrichten in allen Kachelgrößen an. Falls ihr mehr Informationen wollt, gibt es mit der größten Kachel sogar eine Vorschau der letzten Nachricht, die ihr erhalten habt.
Con Windows Phone 8, Skype te notificará los mensajes sin leer independientemente del tamaño de ventana, y en el caso de la ventana más grande podrás tener una visión preliminar del último mensaje que hayas recibido.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Windows® 8.1 ist dank neuer „Kachel“-Oberfläche und Apps zwar deutlich im Vergleich zu Windows® 7 weiterentwickelt, wird jedoch unter der Haube nach wie vor von Problemen wie starker Ressourcenauslastung durch Prozesse, Ansammlung von Datenmüll und falschen Einstellungen geplagt.
ES
Windows® 8.1 resulta más claro en comparación con Windows® 7 gracias a su interfaz gráfica y a las Apps, pero bajo el capó sigue estando plagado de problemas como un fuerte consumo de recursos mediante procesos, acumulación de restos de datos y configuraciones erróneas.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die "Plug-ins" von Facebook sind an einem der Facebook Logos erkennbar (weisses "f" auf blauer Kachel oder ein "Daumen hoch"-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz "Facebook Social Plug-in" gekennzeichnet.
Los "plug-ins" de Facebook se reconocen por uno de los logos de Facebook ("f" blanca sobre fondo azul o un dibujo de "pulgar arriba") o están marcados con la adición "Facebook Social Plug-in".
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Windows-Logo-Taste Sie gelangen von der Startseite zum Desktop, indem Sie entweder auf die Desktop-Kachel tippen oder klicken (sie zeigt Ihren Desktophintergrund an) oder die Tastenkombination Windows-Logo-Taste ( + D) verwenden.
Puedes acceder al escritorio desde la pantalla de Inicio pulsando o haciendo clic en el icono Escritorio (se mostrará el fondo de escritorio) o usando el método abreviado de teclado Tecla de logotipo de Windows (+D).
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
So kannst du, auch wenn du eine Benachrichtigung verpasset, den Zähler für ungelesene Nachrichten in der Live-Kachel sehen.Stelle sicher, dass dein Klingelton eingeschaltet ist und das Häkchen bei Andere Benachrichtigungen unter Einstellungen> Klingeltöne & Sounds gesetzt wurde. Bis bald dein WhatsApp Support Team
Entonces si pierdes una notificación, todavía mostrará que tienes un mensaje no leído en el Tile activo.Asegúrate de que los tonos están prendidos y la caja de Resto de notificaciones está marcado en configuración > tonos y sonidos.Saludos,Equipo de Soporte de WhatsApp
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite