linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Kalzinierung calcinación 12
.

Verwendungsbeispiele

Kalzinierung calcinación
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Calciumoxid (CaO), das durch Kalzinierung (Brennen) von Kalkstein nativer Herkunft gewonnen wird.
Óxido de calcio (CaO) obtenido de la calcinación de piedra caliza natural.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Abfälle aus der Kalzinierung und Hydratisierung von Branntkalk
Residuos de calcinación e hidratación de la cal
   Korpustyp: EU DGT-TM
höchstens 0,05 % nach Kalzinierung bei 800 ± 25 °C
No más del 0,05 % tras calcinación a 800 ± 25 °C
   Korpustyp: EU DGT-TM
höchstens 1000 mg/kg nach Kalzinierung bei 800 ± 25 °C
No más de 1000 mg/kg tras calcinación a 800 ± 25 °C
   Korpustyp: EU DGT-TM
Höchstens 0,05 % nach Kalzinierung bei 800 ± 25 oC
No más del 0,05 % tras calcinación a 800 ± 25 oC
   Korpustyp: EU DGT-TM
Höchstens 1000 mg/kg nach Kalzinierung bei 800 ± 25 oC spezifische optische Drehung
No más de 1000 mg/kg tras calcinación a 800 ± 25 oC
   Korpustyp: EU DGT-TM
bei Aufschluss und Kalzinierung anfallendem gasförmigem Schwefeldioxid und Schwefeltrioxid aus Anlagen für die Konzentration von Gebrauchtsäuren bei Anlagen, die das Sulfatverfahren anwenden;
el dióxido y el trióxido de azufre gaseosos, emitidos como producto de la digestión y la calcinación de las plantas de concentración de residuos ácidos en instalaciones que utilicen el procedimiento del sulfato;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Für bei Aufschluss und Kalzinierung anfallendes gasförmiges Schwefeldioxid und Schwefeltrioxid, einschließlich Säuretröpfchen, berechnet in SO2-Äquivalent:
En el caso del dióxido y del trióxido de azufre gaseosos, emitidos como producto de la digestión y la calcinación incluidas las gotitas ácidas expresados en SO2:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Abfaelle aus der Kalzinierung und Hydratisierung von Branntkalk
Residuos de calcinación e hidratación de cal
   Korpustyp: EU IATE
Abfälle aus der Kalzinierung und Hydratisierung von Branntkalk
Residuos de calcinación e hidratación de cal
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Kalzinierung von flüssigem Abfall .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kalzinierung"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zur Temperierung und Kalzinierung bei Temperaturen bis 600°C werden indirekt beheizte Drehrohr-Trockner eingesetzt. DE
allgaier.de
Para templar y calcinar a temperaturas de hasta 600 °C se usan secaderos de tambor rotativo de calentamiento indirecto. DE
allgaier.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -