Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Kanapees |
canapés 14
|
Kanapees
canapés
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In der 24-Stunden-Lounge im 5. Stock werden ein privates Frühstück, Kaffee, Tee, Abendcocktails und Kanapees serviert.
Situado en la 5ª planta, el salón abierto las 24 horas sirve desayunos privados, café, té, cócteles y canapés.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bietet köstliche Tostas und Kanapees sowie Montaditos und Raciones.
ES
Aquí encontrará deliciosas tostas, canapés, montaditos, racione…así como buenos vinos por copa.
ES
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Freuen Sie sich jeden Abend auf kostenlose Getränke und Kanapees.
Todas las noches, antes de la cena se sirven canapés y bebidas de forma gratuita.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
3 delikate Kanapees nach Empfehlung des Küchenchefs pro Person
3 canapés entre la selección del chef a todos los participantes
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Persönlich angepasste Zeremonien, Kanapees am Strand, Banketts auf dem Meer und sogar DJs, damit das Fest bis in die Morgenstunden fortgesetzt werden kann.
Ceremonia personalizada, canapés en la playa, banquete sobre el mar e incluso un DJ para que la fiesta se prolongue hasta que el cuerpo aguante.
Sachgebiete:
e-commerce radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Empfangen Sie Ihre Gäste mit einem spanischen Cava und ein paar köstlichen Kanapees.
Reciba a sus invitados a su boda en Mallorca con una copa de cava y algunos canapés deliciosos en el día más especial de su vida.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Abdeckservice, Frühstück, Erfrischungen, Drinks und Kanapees am Abend, Business Services, LCD TV, modernste Technologie, Marmorbad, Dusche in Badewanne, Zustell-/Kinderbett mögl.
servicio de habitación nocturno, desayuno, refrescos, bebidas y canapés nocturnos, servicios de negocios, TV LCD, alta tecnología, baño de mármol, bañera y ducha, cama/cuna adicional.
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Park Lounge, auf den oberen Stockwerken, Panoramablick über die Stadt, Fitzroy Gardens, verfügt über einen privaten Sitzungsraum mit 10 Sitzplätzen, Abenddrinks und Kanapees, europäisches Deluxe-Frühstück, Kaffee und Tee den ganzen Tag
El Salón Park, situado en los pisos más altos, cuenta con una vista panorámica de la ciudad y de los jardines Fitzroy, también ofrece una sala de juntas privada con capacidad para diez personas, bebidas y canapés por la noche, desayuno europeo y servicio de té y café durante todo el día
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kanapee"
14 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Kanapee mit Frischkäse, Lachs und Zucchini
Tomates rellenos de queso cremoso, atún y pimiento
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Jeden Abend Kanapees direkt in der Residenz
Esta oferta requiere una estadía mínima de tres noches.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kanapee mit Surimi-Stäbchen, Frühzwiebel und Frischkäse mit feinen Kräutern
Tosta de queso cremoso azul con solomillo y cebolla caramelizada
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Im St. Regis Mardavall Mallorca Resort ist jeder Gang ein Gedicht, von raffinierten Kanapees bis hin zum Zehn-Gänge-Menü.
En el St. Regis Mardavall Mallorca Resort cada comida es una celebración:
Sachgebiete:
musik theater gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Tea Lounge Primavera Der ideale Ort, um einen klassischen englischen Nachmittagstee zu genießen. Dazu servieren wir Ihnen authentische Kanapees, hausgemachten Kuchen und traditionelle englische Scones.
Tea Lounge Primavera Éste es el lugar ideal para saborear un clásico té de la tarde inglés con auténticos sandwiches, pasteles caseros y los tradicionales bollitos ingleses.
Sachgebiete:
kunst musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
In den drei Monaten von Dezember bis Februar ist der Seeigel in den Restaurants der Stadt der Protagonist von Degustationen, Gerichten und Kanapees.
A lo largo de tres meses, de diciembre a febrero , el erizo de mar es el principal protagonista de degustaciones, platos o montaditos de los restaurantes de la ciudad.
Sachgebiete:
tourismus gastronomie jagd
Korpustyp:
Webseite