Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| kapitel | sección 1 |
Verwendungsbeispiele
Kapitel
capítulo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Emoji World 2 ist das nächste Kapitel in HD Emojis auf Android!
Emoji World 2 es el siguiente capítulo en HD Emojis en Android!
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Schauen Sie noch einmal kurz in das Kapitel Templates, und kommen Sie dann hierher für ausführlichere Informationen zurück.
Vuelve atrás y echa un vistazo de nuevo al capítulo Plantillas, y después vuelve aquí para seguir profundizando.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Kapitel IV fasst die wesentlichen Bestandteile einer soliden internen Kontrollstruktur zusammen.
El capítulo IV resume las estructuras de un control interno sólido.
Sachgebiete:
geografie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Kapitell | capitel 9 |
| Abschnitte,Kapitel und Teilkapitel | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Kapitel
28 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Kapitel "Aschermittwoch in Düsseldorf"
DE
"El Miércoles de Ceniza en Duesseldorf"
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr religion musik
Korpustyp:
Webseite
Kapitel "Tonnenrennen in Niederkassel"
DE
chapter "La carrera de toneles en Niederkassel."
DE
Sachgebiete:
film religion media
Korpustyp:
Webseite
Kapitel "Aschermittwoch in Düsseldorf"
DE
chapter "El Miércoles de Ceniza en Duesseldorf"
DE
Sachgebiete:
religion film musik
Korpustyp:
Webseite
Über drei Kapitel musst…
A lo largo de tres…
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Kapitel 12. Konfiguration und Tuning
Configuración y Adaptación del Sistema
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Basis, Schaft, Halsring und Kapitell
DE
la base, el eje y el cuello, el capital
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft architektur
Korpustyp:
Webseite
Erfüllung der Pflichten des Kapitels;
- cumplimiento de las obligaciones capitulares;
Sachgebiete:
religion schule media
Korpustyp:
Webseite
Korinthische Kapitelle mit geometrischen Verzierungen.
Capitolios de tipo corinto de decoración geométrica.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation architektur
Korpustyp:
Webseite
Kapitel 2. Grundlagen der Versionskontrolle
Conceptos básicos de control de versiones
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Mehr photos Haus des Kapitels
Ver más fotos de Casa del Cabildo
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Kapitel 9. Konfiguration des FreeBSD-Kernels
Configuración del kernel de FreeBSD
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Kapitel 4. Grundlagen des UNIX Betriebssystems
Conceptos básicos de Unix
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Kapitel 14. Benutzer und grundlegende Account-Verwaltung
Usuarios y administración básica de cuentas
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Standardhintergrundfarbe für Seiten in diesem Kapitel.
DE
Determina la prioridad del elemento durante la carga.
DE
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Dieses Kapitel reflektiert unsere Sicht der Nachhaltigkeit.
La sostenibilidad en el punto de mira
Sachgebiete:
militaer raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Halsringe und profiliertes Kapitell aus Messing.
DE
Ruffs perfilados y capiteles de bronce.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Höfischer Spieltisch - Beine mit ionischem Kapitell
DE
Mesa de juego cortesano - piernas con capiteles jónicos
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Kapitel 2. APT auf beiden Maschinen benutzen
Uso de APT en ambas máquinas
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Kapitel 3. APT und Wget benutzen
Uso de APT y wget
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Kapitel "Günstiges Hotel in Düsseldorf Zentrum."
DE
Chapter "reserva de hotel en Düsseldorf online"
DE
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Druckt ein oder mehrere Rätsel (Kapitel Drucken)
Imprime uno o más puzzles (Capitulo Imprimir)
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichert aktuelles Rätsel (Kapitel Speichern und Laden)
Guarda el juego (Capitulo Guardar y cargar un juego)
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dieser romanische Bau besitzt wunderschöne, gemeißelte Kapitelle!
¡Este edificio románico encierra unos magníficos capiteles esculpidos!
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Es gibt viel Wissenschaft in diesem Kapitel.
Hay muchas ciencias en este jefe.
Sachgebiete:
psychologie astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite