linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Kehle garganta 309
. . .

Verwendungsbeispiele

Kehle garganta
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dieser Effekt ist einfach unbeschreiblich geil, wenn dein Schwanz in der Kehle deines Girls verschwindet.
livexxxstrip.com
Esta sensación es súper e indescriptible cuando tu polla desparece en la garganta de tu mujer.
livexxxstrip.com
Sachgebiete: astrologie musik umgangssprache    Korpustyp: Webseite
Die Angreifer schneiden häufig Frauen und Jugendlichen einfach die Kehle durch.
Los agresores se limitan, con frecuencia, a cortar las gargantas de mujeres y adolescentes.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Die Kehle muss in dieser Kutsche durchschnitten worden sein.
Su garganta debe haber sido cortada en el carruaje.
   Korpustyp: Untertitel
Die streptokokkowoje Kehle, zum Beispiel, fängt wie die Erkältung, mit der Angina und dem Fieber oft an.
intermedonline.com
La garganta estreptocócica, por ejemplo, comienza a menudo como el resfriado, con la angina y la fiebre.
intermedonline.com
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Plötzlich schneidet ihm ein dritter Mann die Kehle durch, eine Blutfontäne bespritzt jeden von ihnen.
De pronto, un tercer hombre corta la garganta del cerdo y una fuente de sangre salpica a los presentes.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Ich setze dem Kapitän das Messer an die Kehle.
Posaré mi cuchillo en la garganta del capitán Vallo.
   Korpustyp: Untertitel
Hier geht der Analsex locker von der Hand und Schwänze rutschen beim Deep Throat die Kehle hinunter.
livexxxstrip.com
Vas a eyacular cuando tu polla será en la garganta de tu dejada salvaje.
livexxxstrip.com
Sachgebiete: astrologie umgangssprache jagd    Korpustyp: Webseite
Im Februar 2010 wurde der in der Provinz Limpopo im Norden Südafrikas lebende 61‑jährige belgische Landwirt Etienne Cannaerts überfallen und ermordet; ihm wurde die Kehle durchgeschnitten.
En febrero de 2010, un granjero belga que vivía en el norte de la provincia sudafricana de Limpopo, Etienne Cannaerts, de 61 años, fue atacado y asesinado con un corte en la garganta.
   Korpustyp: EU DCEP
Das schneidet jeden durch, vom Arsch bis zur Kehle.
Divide a un hombre desde su culo a la garganta.
   Korpustyp: Untertitel
Bei katarach der Kehle f?r die Sp?lung verwenden den Wasseraufguss (auf dem kochenden Wasser) aus den folgenden Pflanzen:
officinalis-plants.com
A katarah las gargantas para el enjuague aplican la infusi?n de agua (sobre el agua hervida) de las plantas siguientes:
officinalis-plants.com
Sachgebiete: astrologie technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Kehle

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kehl Urlaub, Reisen nach Kehl, Kehl Ferien, Wochendurlaub Kehl, Sehenswürdigkeiten in Kehl ES
placesonline.de
Trujillo Vacaciones, Trujillo guía viajes, viajar para Trujillo, turismo Trujillo ES
placesonline.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Ihre Kehle wurde durchgeschnitten.
Le cortó la gargant…
   Korpustyp: Untertitel
Ihre Kehle war durchgeschnitten.
Le cortaron el cuello de oreja a oreja.
   Korpustyp: Untertitel
Hektor durchschnitt seine Kehle.
Héctor le cortó el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Hier ist meine Kehle.
Aquí está mi cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Seine Kehle ist durchschnitten.
Le corté el pescuezo.
   Korpustyp: Untertitel
Nützliche Informationen über Kehl. ES
placesonline.de
Información útil para visitar Trujillo. ES
placesonline.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Sie hat eine goldene Kehle.
Tiene una voz de oro.
   Korpustyp: Untertitel
Entweder erwürgen oder Kehle durchschneiden.
Estrangúleme o córteme el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Ich schneide seine Kehle durch.
Le cortare el pescuezo, perra!
   Korpustyp: Untertitel
- Schneid ihr die Kehle durch.
- Dije que le cortaré el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Stadtführer von Kehl von Reisenden. ES
placesonline.de
Guía de la ciudad de Trujillo para viajeros. ES
placesonline.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Reiß Deine scheiß Kehle auf.
Rasgaría tu jodida gargant…
   Korpustyp: Untertitel
Ich muss meine Kehle befeuchten.
Tengo que mojar el gaznate.
   Korpustyp: Untertitel
Mit meinen Händen um Ihre Kehle.
Con mis manos alrededor de su cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Sie haben Hilda mit durchgeschnittener Kehle gefunden.
Encontraron degollada a Amelia.
   Korpustyp: Untertitel
As sie die Kehle des Jungen durchschnitte…
Pero cuando le cortaron el cuello al muchach…
   Korpustyp: Untertitel
Edmond hat sich die Kehle durchgeschnitten.
Edmond se cortó el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
lmmer gehen Sie mir an die Kehle.
Cada vez que nos vemos van a por mi cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Dann schneid ich dir die Kehle durch.
Entonces te corto el pescuezo.
   Korpustyp: Untertitel
Lass mich nur eine Kehle aufschlitzen.
Deja que rebane un pescuezo. Sólo uno.
   Korpustyp: Untertitel
Nationen gehen sich an die Kehle.
Los países estan agrediéndose.
   Korpustyp: Untertitel
Hundert Teufel euch in die Kehle!
¡Que se los lleven cien diablos!
   Korpustyp: Untertitel
Das heißt, die Kehle wird gerade.
Parece que el esofago se esta alisando.
   Korpustyp: Untertitel
Jetzt schneid ich dir die Kehle durch.
Ahora sí te voy a cortar la cabeza.
   Korpustyp: Untertitel
Der Typ schnitt sich die Kehle durch.
El tipo se degolló solo.
   Korpustyp: Untertitel
Baileys Kehle zeigte Zeichen von Vernarbung.
La traquea de Bailey ha mostrado signos de cicatrización.
   Korpustyp: Untertitel
Sie haben meine Kehle ein bißchen verbogen.
Me ha retorcido un poco el cuell…
   Korpustyp: Untertitel
Der Schwanzlutscherin wurde die Kehle aufgeschlitzt.
Le cortaron el pescuezo a la puta cabeza de pollo.
   Korpustyp: Untertitel
Mir ist die Kehle wie ausgetrocknet.
Me muero por un trago.
   Korpustyp: Untertitel
Nationen gehen sich an die Kehle.
Los países están agrediéndose.
   Korpustyp: Untertitel
Azim's Neffe schlitzte Soykas Kehle auf.
El sobrino de Azim degolló a Soyka.
   Korpustyp: Untertitel
Macro, schneid dem Hund die Kehle durch.
Macro, baja y córtale el cuello a ese perro.
   Korpustyp: Untertitel
Ich schneide ihr die Kehle durch!
Te lo juro, se lo cortaré.
   Korpustyp: Untertitel
Oder ich werde ihre Kehle aufschlitzen.
O le rajo el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Du wirst sowieso ihre Kehle aufschlitzen.
Vas a rajarnos el cuello igualmente.
   Korpustyp: Untertitel
Ich hätte mir die Kehle aufschlitzen sollen.
Debí haberme cortado el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Ihr wolltet diesem Spitzel die Kehle aufschlitzen.
Ibais a cortarle el pescuezo a ese chivato.
   Korpustyp: Untertitel
- Sie schlitzen ihnen die Kehle auf.
Les cortas el pescuezo.
   Korpustyp: Untertitel
Oder noch 'nem Piloten die Kehle durchzuschneiden.
No dejaré que se robe otra nav…...y degüelle a otro piloto.
   Korpustyp: Untertitel
Schneid dem Kind die Kehle durch.
Ve a degollar al niño.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich schneide ihm die Kehle durch.
- Le voy a cortar el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich schneide ihm die Kehle durch.
- Quiero cortarle su puto cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Nur um meine Kehle etwas anzufeuchten.
Solo un poco para humedecer mi silbato.
   Korpustyp: Untertitel
Ich schlitz dir die Kehle auf!
Te cortaré el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Diese Stelle an der Kehle einer Fra…
El punto que está en la base del cuello de una mujer.
   Korpustyp: Untertitel
Dann schneide ich Ihnen die Kehle durch.
Ni a ustedes, que les cortemos el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Er hat sich vor mir_BAR_die Kehle durchgeschnitten.
Se cortó el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Pdf-Reiseführer zum kostenlosen Download für Kehl ES
placesonline.de
Descargar gratis guía pdf de Trujillo ES
placesonline.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Mir ist die Kehle wie ausgetrocknet.
Me muero por beber algo.
   Korpustyp: Untertitel
Ein Messer war an meiner Kehle.
Tenía un cuchillo en el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Das heißt, die Kehle wird gerade.
Es sólo que el esófago se está estrechando.
   Korpustyp: Untertitel
Seine Kehle wurde herausgerissen, wegen einer Frau.
Le cortaron el cuello por culpa de una muchacha.
   Korpustyp: Untertitel
Sie schneiden euch die Kehle durch.
Si no les cortan el pescuezo, les envenenarán.
   Korpustyp: Untertitel
Der Eindringling schneidet Charles Leeds im Dunkeln die Kehle durch.
El intruso entra en la oscuridad y le corta el cuello a Charles Leeds.
   Korpustyp: Untertitel
Blutet ihn aus. Ich schneide ihm später die Kehle durch.
Destrípalo, luego me encargaré de trincharlo.
   Korpustyp: Untertitel
Und Livs Hände, möchte man die an seiner Kehle spüren?
Y la mano de Liv-- Imagínenla sujetándoles el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Aber an die Kehle gingen wir uns nie.
Nunca nos hizo atacarnos mutuamente.
   Korpustyp: Untertitel
Ich brauch nur was, um mir die Kehle zu befeuchten.
- Sólo quiero humedecer los labios.
   Korpustyp: Untertitel
Ich sah ein Foto von Ihrem Freund mit durchgeschnittener Kehle.
Vi un retrato de tu amigo degollado.
   Korpustyp: Untertitel
Zwei Müttern und Kindern wurde die Kehle durchgeschnitten.
Dos familias. Las madres y los niños fueron degollados.
   Korpustyp: Untertitel
Ihr schneidet uns die Kehle durch, nicht ihm.
Será nuestro cuello el que cortes, Pablo Murphy, no el suyo.
   Korpustyp: Untertitel
Schwört, dass der Verlierer sich damit die Kehle durchschneidet.
Prometed ahora que el perdedor se cortará el cuello con esto.
   Korpustyp: Untertitel
Ich habe deine Kehle gegriffe…und es war gut.
El otro día, cuando me estabas apretando la gargant…era muy agradable.
   Korpustyp: Untertitel
Er hätte dich getötet und Bran die Kehle durchgeschnitten.
Te hubiera matado y degollado a Bran.
   Korpustyp: Untertitel
Wenn sie nach meiner Kehle schnapp…Schieß auf sie.
Si ella va por mi cuell…...dispárale.
   Korpustyp: Untertitel
Sie schnitten ihr vor Culluh die Kehle durch.
Le cortaron el cuello delante de él.
   Korpustyp: Untertitel
Schauen Sie doch, es ist an Ihrer Kehle!
Mira, lo tienes en el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Könnte ich es beweisen, würde ich Euch die Kehle durchschneiden.
Si consigo probarlo, haré que te corten el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Wer hätte gedacht, dass Laci jemandem die Kehle durchschneidet?
¿Quién pensaría que Laci le cortaría el cuello a un tipo?
   Korpustyp: Untertitel
Eines Nachts werden wir Ihnen Ihre Kehle zerfetzen.
Una noche despertará y estaremos sobre ustedes.
   Korpustyp: Untertitel
Wir sterben mit den Händen des anderen an der Kehle.
En 20 años moriremos con las manos en nuestros cuellos.
   Korpustyp: Untertitel
Ich kann die Ader an deiner Kehle pulsieren sehen.
Veo el pulso en tu cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Ich sagte nicht, betrink dich und sing aus voller Kehle.
No te dije que te emborracharas ni que cantaras como una cotorra.
   Korpustyp: Untertitel
Die Leute wären ihm fast an die Kehle gegangen.
Ahora esa gente está desatada.
   Korpustyp: Untertitel
Seine Kehle ist durchschnitten. Dafür hab ich gesorgt.
Yo mismo le corté el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Noch eine Aktion und man schlitzt dir die Kehle auf!
Otra vez más, ¡y te cortamos el cuello!
   Korpustyp: Untertitel
Tut was ich sage, oder ich werde seine Kehle durchschneiden.
Haz lo que digo o le corto el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
-Er hat mir fast die Kehle durchgeschnitten, verflucht!
Casi me rebanan el maldito cuello por su culpa.
   Korpustyp: Untertitel
Wenn sie Gary Lewis dazu brachten, sich die Kehle durchzuschneiden?
¿Si nos hacen hacer cosas que nosotros no queremos hacer?
   Korpustyp: Untertitel
Dich mit aufgeschnittener Kehle ins Krankenhaus gefahren habe?
¿Llevarte hasta el hospital, el cuello cortado de oreja a oreja?
   Korpustyp: Untertitel
Ich schnitt seine Kehle durch um sicherzugehen dass nichts passiert.
Le corté el cuello para asegurarme de que eso no ocurriese.
   Korpustyp: Untertitel
"Es war Jesse James, der ihm die Kehle durchgeschnitten hat."
"Jesse James fue el que lo degolló".
   Korpustyp: Untertitel
Er hat sich vor mir die Kehle durchgeschnitten.
Se cortó el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Du setzt ihm kein Messer an die Kehle.
¡Ni le pones un cuchilo al cuello!
   Korpustyp: Untertitel
Wer hat Rattleshirt aufgehalten, als er deine Kehle aufschlitzen wollte?
¿Quién detuvo a Casacadematraca cuando estaba a punto de degollarte?
   Korpustyp: Untertitel
Jetzt weiß ich, warum sie mir Antibiotika die Kehle runterzwangen.
Ahora sé por qué me han estado obligando a tomar antibióticos.
   Korpustyp: Untertitel
So schlitzte er sich selbst die Kehle auf.
Se cortó el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Sehen Sie sich den Schnitt durch die Kehle an.
Mire el tajo en ese cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Ihre Kehle wurde mit einem sehr scharfen Messer durchschnitten.
La degollaron. Con un cuchillo muy delgado.
   Korpustyp: Untertitel
lm Auto ist ein Farbiger mit durchgeschnittener Kehle.
Un hombre negro degollado.
   Korpustyp: Untertitel
Ich werde dir deine Kehle aufschneiden in einer dieser Nächte.
Te cortaré el cuello una de estas noches.
   Korpustyp: Untertitel
Oder ich schneide Euch einfach die Kehle durch.
O simplemente puedo cortarte el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Das schneidet jeden durch, vom Arsch bis zur Kehle.
Parte a cualquier hombre desde su trasero hasta su cabeza.
   Korpustyp: Untertitel
Sylar hat dich ermordet, dir die Kehle durchgeschnitten.
Sylar te mató, te cortó el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Er wird dir die Kehle durchschneiden und dich vergraben.
Le cortara el cuello y le enterrara.
   Korpustyp: Untertitel
Es singt sich schwierig mit einem Schwert in der Kehle.
Te será difícil cantar con una espada en el gaznate.
   Korpustyp: Untertitel
Bevor er dir die Kehle durchgeschnitten hat, oder danach?
¿Antes o después de que te corte el cuello?
   Korpustyp: Untertitel
Diese Stell…Diese Stelle an der Kehle einer Fra…
Ese luga…en la base del cuello de una mujer.
   Korpustyp: Untertitel
Die denken, wir schneiden ihnen die Kehle durch.
Creen que les vamos a cortar el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -