Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In jeder Ecke des Throns befinden sich verschiedene Kerzenleuchter , um die Skulpturen auf dem Thron zu erhellen.
ES
Lleva en las esquinas un juego de candelabros para la cera.
ES
Sachgebiete:
religion schule musik
Korpustyp:
Webseite
- Wenn du die Barbaren ausplünderst, besorg ein paar schmucke Kerzenleuchter .
Cuando estés saqueando a los bárbaros, no olvides buscar unos candelabros .
Die Exponate, angefangen vom Kerzenleuchter über Uhren bis hin zu feinsten Trinkgläsern, werden auf langen Glastischen drapiert.
Los objetos, desde candelabros y relojes, hasta la más fina cristalería, están dispuestos sobre unas largas mesas de vidrio.
Sachgebiete:
musik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Er sagte er möchte ein Geständnis ablege…etwas darüber, dass er jemanden mit einem Kerzenleuchter geschlagen hat?
Él dijo que quería hacer una confesió…¿algo sobre golpear a alguien con un candelabro ?
Im 18. Jh. hatten die Tafelaufsätze die Form von Huilièrs, Terrinen, Kerzenleuchtern .
En el siglo 18, el panel tuvo torres en forma de Huilièrs, terrinas, candelabros .
Sachgebiete:
kunst theater foto
Korpustyp:
Webseite
Die Kerzenleuchter meiner Großmutter.
Los candelabros de mi bisabuela.
Antiker Kerzenleuchter | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Antique candelabros | Furthof Antigüedades en el Lago de Constanza
DE
Sachgebiete:
religion kunst archäologie
Korpustyp:
Webseite
Der Meisterhandwerker B. Baylar hat die Kerzenleuchter Atlantis für Terzani (2) entworfen. Sie sind von Hand gearbeitet und bestehen aus einem feinen Gewebe mit mehr als 4000 m Ketten.
B. Baylar, maestro artesano, ha diseñado los candelabros Atlantis para Terzani (2) realizados a mano y compuestos por un tejido fino de más de 4.000 metros de cadena.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Kerzenleuchter
palmatoria
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Stellen Sie Kerzenleuchter und Windlichter in Ihrem Schlafzimmer auf und genießen Sie das sanfte und intime Ambiente, das von ihnen ausgeht.
Disfruta plenamente de la suavidad y la intimidad de tu habitación instalando unas palmatorias y unos portavelas.
Sachgebiete:
film kunst mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Kerzenleuchter , nicht aus Edelmetall
palmatorias que no sean de metales preciosos
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Paar barocke Altar Kerzenleuchter , versilbertes Kupferblech auf Holzkern, 3-beiniger Stand, 1. Hälfte 18. Jahrhundert.
DE
Pareja candeleros de altar barroco, placa de cobre plateado sobre núcleo de madera, 3-legged stand, primero La mitad de la 18 ª Century.
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Kerzenleuchter , nicht aus Edelmetall
candeleros , que no sean de metales preciosos
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Kerzenleuchter aus Edelmetall
.
.
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kerzenleuchter"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die geometrischen Kerzenleuchter der Bar werfen ein orange, violett, rot und blau funkelndes Farbprisma.
Los tonos naranjas, violetas, rojos y azules se reflejan en las lámparas de araña en este elegante bar de Bruselas.
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite