Verwendungsbeispiele
Kilometerstein
mojón
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der 56 km lange Heilige Weg, die Hauptverkehrsader während der Schlacht um Verdun, ist heute mit Kilometersteinen bestückt, auf denen sich jeweils ein Soldatenhelm befindet.
Los 56 km de la Vía Sagrada nacional arteria principal de la batalla de Verdun, están jalonados en la actualidad con mojones con cascos.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kilometerstein"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Hotel befindet sich am Kilometerstein 13 an ihrer linken Seite.
El hotel se encuentra a mano izquierda en el Km. 13.
Sachgebiete:
luftfahrt transport-verkehr infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Die Reise beginnt an dem Null-Kilometerstein der Hauptnationalstraßen Spaniens in Puerta del Sol, direkt im Stadtzentrum:
El viaje comienza en el punto que marca el kilómetro cero de todas las calles de España:
Sachgebiete:
geografie politik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Wir fahren links ab und nach ca. 2,5 km erreichen wir einen weiteren Abzweig, an dem wir uns rechts halten (an dieser Stelle steht eine Art Kilometerstein).
Tomamos la vía izquierda y 2,5 km más adelante llegamos a otra división del camino, en la cual tomamos el lado derecho (en este lugar hay una especia de piedra de kilometraje).
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Fahren Sie nach Gurgaon, von Rajiv chowk, Gurgaon, und fahren Sie dann 22 km auf der Jaipur-Autobahn. Biegen Sie hinter Manesar links ab (am Kilometerstein 55), wenn Sie das Aushängeschild sehen.
EUR
diríjase a Gurgaon, desde Rajiv Chowk, Gurgaon, siga recto 22 kilómetros en la autopista de Jaipur, y después de Manesar gire a la izquierda (a 55 kilómetros) al ver la señal.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite