Verwendungsbeispiele
Kirche
iglesia
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sehenswürdigkeiten wie Kirchen, Galerien und Museen liegen in Laufdistanz entfernt.
El hotel está situado junto a galerías, iglesias y museos.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Javea hat zwei Kirchen, die einen Besuch wert sind.
Javea tiene dos iglesias que merece la pena una visita.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Estella hat viele Kirchen mit sehr kunstvoll ausgeführten Torbögen.
Estella está llena de iglesias dotadas de portadas muy ornamentadas
Sachgebiete:
kunst geografie musik
Korpustyp:
Webseite
Sehenswürdigkeiten wie Kirchen, einem Schloss und einem Palast liegen in Laufdistanz entfernt.
El hotel está situado junto a un palacio, iglesias y una torre.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| orthodoxe Kirche | . |
| katholische Kirche | Iglesia católica 36 |
| Schwedische Kirche | . |
| Kirche Christi, Wissenschaftler | . |
| Trennung von Kirche und Staat | . |
| Erste Kirche der Christliche Wissenschaft | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Kirche
43 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Kirche auf Malta Kirche in Malta
Cursos de inglés en Malta standard
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Kirche der Maßlosigkeit.
El corazón de Casablanca.
Sachgebiete:
luftfahrt musik politik
Korpustyp:
Webseite
Katechismus der Katholischen Kirche:
Entonces dirá también a los de la izquierda:
Sachgebiete:
verlag religion universitaet
Korpustyp:
Webseite
Die Kirche der Maßlosigkeit.
Roca de la Virgen de Biarritz.
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Die Kirche der Maßlosigkeit.
De una orilla a la otra.
Sachgebiete:
luftfahrt musik politik
Korpustyp:
Webseite
Kirche St. Michaelis in Hamburg
Hoteles 3 estrellas en Hamburgo
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Kirche St. Michaelis in Hamburg
Hoteles de lujo en Hamburgo
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Die schönste Kirche von Lyon.
Todos nuestros hoteles en Lyon
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Einklang mit Lourdes Kirche
BE
Pins avec apparition de Lourdes
BE
Sachgebiete:
religion elektrotechnik foto
Korpustyp:
Webseite
Mehr photos Kirche La Clerecía
Ver más fotos de La Clerecía
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation architektur
Korpustyp:
Webseite
Kirche der Mutter Gottes auf dem Tyn
Lugares los más consultados en Londres
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Commune für einen Hirten der Kirche:
Del Común de pastores:
Sachgebiete:
religion mythologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Kirche Santa María zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Arco de los Blancos a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
verlag geografie musik
Korpustyp:
Webseite
Die Kirche Notre-Dame von Dijon
Puerto de los Pescadores de Biarritz
Sachgebiete:
musik raumfahrt politik
Korpustyp:
Webseite
Wallfahrt zur Kirche von Santa Llúcía
Romería a la Ermita de Santa Lúcía
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Brauchen Sie ein Internetkonto bei der Kirche?
¿Necesita una cuenta LDS Account?
Sachgebiete:
religion musik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Die Kündigung im Mitarbeitervertretungsgesetz der Evangelischen Kirche
ES
Las reglas de la sana crítica
ES
Sachgebiete:
jura verwaltung politik
Korpustyp:
Webseite
Die Kirche wurde im 18. Jh. gebaut.
Fue erigida en el siglo XVIII.
Sachgebiete:
religion verkehr-kommunikation historie
Korpustyp:
Webseite
Der Wiederaufbau der Kirche erfolgte erst 1999.
El templo no fue restaurado hasta el año 1999.
Sachgebiete:
religion verkehr-kommunikation theater
Korpustyp:
Webseite
Die Kirche wurde 1931 zum Nationaldenkmal erklärt.
Sant Cristòfol fue declarado Monumento Nacional en el año 1931.
Sachgebiete:
verlag architektur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Erbaut auf dem ursprünglichen romanischen Kirche.
ES
Construida sobre el primitivo templo románico.
ES
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Die Kirche ist der Leib Christi
En la isla de Lampedusa el limosnero del Papa
Sachgebiete:
religion politik media
Korpustyp:
Webseite
Russische Kirche Sveti Nikolai von Sofia
Mezquita de los Baños de Sofía
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wir können auch die kleine Kirche Sta.
Visitamos también la Ermita de Sta.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kirche von Bojana zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Museo Nacional de Historia de Sofía a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Nur 10 % der Kirche blieben erhalten.
ES
Sólo el 10% del templo logró salir intacto.
ES
Sachgebiete:
verlag historie musik
Korpustyp:
Webseite
Nahe der gotischen Kirche von Heiligenbl..
ES
El hotel se encuentra cerca de la igle..
ES
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Der Heilige Geist und die Kirche
En las Teofanías y en la Ley
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Kompendium des Katechismus der Katholischen Kirche
Teólogos del Medioevo
Sachgebiete:
religion mythologie media
Korpustyp:
Webseite
Die Theologen der frühen Kirche sagten:
Los teólogos antiguos decían:
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
St Anna-Kirche Der Grüne Reiseführer
ES
Lugares turísticos en los alrededores
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Staatskirche ist die Anglikanische Kirche.
La religión oficial en Gran Bretaña es el Anglicanismo.
Sachgebiete:
religion musik soziologie
Korpustyp:
Webseite
Die schöne Kirche Santa Chiara ist wenige…
IT
La magnífica Basílica de Santa Chiara está …
IT
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kirche Santa Cruz zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Plaza de San juan de Dios a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Die Kirche von Johannes dem Täufer
La puerta de la entrada està
Sachgebiete:
religion musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Die Kirche der Confraternità dei Neri
El oratorio de la Cofradía dei Neri
Sachgebiete:
religion musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Bei der Kirche gehen Sie nach rechts.
Manténgase a la derecha.
Sachgebiete:
verlag botanik meteo
Korpustyp:
Webseite
Platz und Kirche von Santa Maria Maggiore
La plaza y la Basílica de Santa María la Mayor
Sachgebiete:
film religion musik
Korpustyp:
Webseite
Amsterdam, Damplatz mit Rathaus und Neue Kirche
Amsterdam, la plaza del ayuntamiento
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Liedanzeige in der Kirche · Modernes Liedanzeigesystem
El sistema moderno de displays melódicos de Wibond
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
die Kirche SS. Trinità; S. Pantaleone;
IT
la Chiesa di San Pantaleone en la homónima fracción;
IT
Sachgebiete:
religion architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Die Kirche von Orcival - Führer Tourismus & Urlaub
La basílica de Orcival - Guía turismo y vacaciones
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Eine ganz besondere Kirche inmitten eines Felsens.
Un insólito edificio tallado en la roca
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kirche Santa María zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Plaza de Santa María a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation architektur
Korpustyp:
Webseite