Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Beim Tordurchgang sind Längenmasse, früher Elle und Klafter, heute Meter und Doppelmeter als Masse zur öffentlichen Kontrolle angebracht.
En el paso de la puerta están fijadas las medidas de longitud para los controles públicos, antes la vara y la braza, ahora el metro y el metro doble.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Und sie senkten den Bleiwurf ein und fanden zwanzig Klafter tief;
Echaron la sonda y hallaron veinte brazas.
Sachgebiete:
religion
Korpustyp:
Literatur
Er fährt nicht tiefer als 40 Klafter.
Está navegando a menos de cuarenta brazas.
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Klafter"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Für diese Fahrt wird die Ergenstrasse 30 Klafter pro Tag verfeuern.
Para llegar allí, el Ergenstrasse quemará 30 cordones de madera al día.
Die heutige Brücke wurde im XVI Jhdt. auf 12.000 Klafter Holz errichtet;
El puente actual fue construido en el siglo XVI sobre 12.000 pilas de madera;
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Uns bleibt nur noch ein halbes Klafter Eichenholz. Du weißt, wie viel dieser Scheißkerl Daniels dafür verlangt.
Sólo queda un poco de mader…...y sabes cuánto cobra ese desgraciado de Daniels.
Rechnen Sie aus, wie viele Klafter Holz Sie für die 4.200 km von Pom Pom Galli nach Valparaiso brauchen.
Averigüe la cantidad necesaria para recorrer los 4.200 km.. .. . .que hay entre Pom Pom Galli y Valparaíso.