Verwendungsbeispiele
Klebestelle
empalme
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Für zahlreiche Anwendungen kann es allerdings sinnvoll sein, die Klebestellen zusätzlich mit einem Topcoat zu versiegeln und abzudichten.
Para muchas aplicaciones, sin embargo, puede ser útil para los empalmes en adición para sellarlo con una capa superior y el sello.
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Klebestelle"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Klebestelle kann zusätzlich von oben oder unten mit einem Tape versehen werden, so dass die Stoßstelle komplett abgedeckt ist.
DE
Adicionalmente, el lugar del adhesivo puede dotarse de una cinta por arriba o por debajo, obteniendo así un punto de tope completamente cubierto.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Nun können Sie mit der geraden Pinzette eine Perle greifen und mit seiner flachen Seite auf der Klebestelle platzieren.
DE
Ahora Usted coge con la pinza recta una perla y la coloca con su lado plano en el lugar de pegado.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Nun können Sie mit der geraden Pinzette ein Steinchen greifen und mit seiner flachen Seite auf der Klebestelle platzieren.
DE
Ahora Usted coge con la pinza recta una piedrecita y la coloca con su lado plano en el lugar de pegado.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Um die bestmögliche Haltbarkeit und Klebekraft zu erzielen, muss die Extension immer dem Schwung der natürlichen Wimper sehr nahe sein, da ansonsten zu wenig Auflagefläche an der Klebestelle die beiden miteinander verbindet und somit die Tragedauer sehr verkürzt wird.
DE
Para lograr la máxima adhesión y durabilidad posible, la extensión tiene que corresponder al rizo natural de la pestaña, ya que de lo contrario la superficie de adhesión, que une ambas, es demasiado pequeña, lo que provoca que las pestañas se caigan antes de tiempo.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Um die bestmögliche Haltbarkeit und Klebekraft zu erzielen, muss die Extension immer dem Schwung der natürlichen Wimper sehr nahe sein, da ansonsten zu wenig Auflagefläche an der Klebestelle die beiden miteinander verbindet und somit die Tragedauer sehr verkürzt wird, wie man an diesem Beispiel hier sehen kann:
DE
Para lograr la máxima adhesión y durabilidad posible, la extensión tiene que corresponder al rizo natural de la pestaña, ya que de lo contrario la superficie de adhesión, que une ambas, es demasiado pequeña, lo que provoca que las pestañas se caigan antes de tiempo, cómo se puede ver en este ejemplo:
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite