Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Kleinbus | furgoneta 8 |
Verwendungsbeispiele
Kleinbus
microbús
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein Kleinbus kann Sie vom Flughafen Girona zum Stadtzentrum von Girona bringen
Un microbús del aeropuerto de Girona puede llevarte al centro de Girona
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Transfers führen wir mit unseren klimatisierten Kleinbussen der Marke Mercedes-Benz Sprinter und Mercedes-Benz Vito und PKWs durch.
Los traslados se efectúan en nuestros turismos y microbuses acondicionados Mercedes Benz Sprinter y Mercedes Benz Vito.
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Vermietung von Busse, Reisebusse, Kleinbusse und Minibusse für Touren in Almeria
ES
Alquiler de autobuses, autocares, microbuses y minibuses para excursiones en Almería
ES
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite
Vermietung von Busse, Reisebusse, Kleinbusse und Minibusse für Hochzeit in Almería
ES
Alquiler de autobuses, autocares, microbuses y minibuses para boda en Almería
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Service von Kleinbusse für Hirsch Bachelor und Bachelorette heiratete Andalusien Almeria.
ES
Servicio de microbús para despedidas de soltero y soltera en Almería de Autos Casado Andalucía.
ES
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite
35 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kleinbus"
41 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Standby-Service von Autobus, Kleinbus oder Minibus
AT
Servicios de autobuses en Viena propuestos por WienBusAT
AT
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Bustransfers in Wien mit Autobus, Kleinbus oder Minibus
AT
Alquiler de autobuses y minibuses con WienBusAT
AT
Sachgebiete:
film transport-verkehr e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Shuttletransfers in Wien mit Autobus, Kleinbus oder Minibus
AT
Tarifas y condiciones para alquilar autobuses con WienBus
AT
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
die Zustellung aus dem Flughafen und dem Eisenbahnbahnhof Simferopol auf dem komfortabelen Kleinbus
la Entrega del aeropuerto y la estaci?n ferroviaria Simferopol en el microb?s confortable
Sachgebiete:
verlag astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Abendessen auf dem Eiffelturm, Bootsfahrt auf der Seine und Show im Moulin Rouge - Transport im Kleinbus
Cena en la Torre Eiffel, crucero por el Sena y Moulin Rouge en monovolumen
Sachgebiete:
verkehrssicherheit musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Auf Wunsch veranlassen wir die Abholung per Limousine oder Kleinbus sowie Mietwagen.
ES
Podemos organizar la recogida en limusina, el transporte en grupo o el alquiler de vehículos.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die beste Variante - wenn die kleine Kolonne der Roller begleitet der Wagen oder der Kleinbus:
La mejor variante - si la columna peque?a rollerov es acompa?ada con el coche o el microb?s:
Sachgebiete:
mathematik astrologie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Cochabamba im Kleinbus lesend, auf dem Weg zum Park der Affen.
Cochabamba en camioneta leyendo camino al parque de los monos.
Sachgebiete:
musik radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Für alle Informationen und Preise unserer Transfers per Kleinbus auf den Balearen klicken Sie bitte unten entsprechend Ihres Zielgebietes.
Para información y precios pulsa sobre la locación que le interese.
Sachgebiete:
luftfahrt informationstechnologie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Autos verheiratete Andalusien bietet Luxus-Kleinbus mit Fahrer den Sänger David Bisbal Almeria während seiner Konzerte in Granada und Sevilla
Autos Casado Andalucía presta servicio de minivan de lujo con conductor al cantante almeriense David Bisbal durante sus conciertos en Granada y Sevilla
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Auf der folgenden Auflistung sehen Sie die Kontaktinformation der Kleinbus-Firmen die Ihnen auf Englisch Auskunft geben können.
Mira la siguiente lista y encontrarás los detalles de contacto de las compañías de microbuses que ofrecen información en inglés.
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
> Veranstaltungen mit Abendessen > Abendessen auf dem Eiffelturm, Bootsfahrt auf der Seine und Show im Moulin Rouge - Transport im Kleinbus >
> Paquetes con cena > Cena en la Torre Eiffel, crucero por el Sena y Moulin Rouge en monovolumen >
Sachgebiete:
verkehrssicherheit musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
traveler review for Abendessen auf dem Eiffelturm, Bootsfahrt auf der Seine und Show im Moulin Rouge - Transport im Kleinbus
traveler review for Cena en la Torre Eiffel, crucero por el Sena y Moulin Rouge en monovolumen
Sachgebiete:
verkehrssicherheit musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
TAG 6 : nach dem Frhstck Rckkehr nach Niamey mit dem Kleinbus, Ankunft in Niamey am Ende Vormittages
DÍA 6 :despues la desayuno, vuelta a Niamey en coche - llegada a Niamey en final de mañana
Sachgebiete:
meteo archäologie jagd
Korpustyp:
Webseite
- Abholung im Hotel mit dem Kleinbus um Kunden, um das Boot zu nehmen (ca. 9:30 Uhr.)
- Recogida en el hotel en monovolumen, para llevar a los clientes al velero (9:30 aprox.)
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Unser Fuhrpark besteht aus 12 Kleinbussen der Marke Mercedes-Benz Sprinter für 19 Personen, 2 PKWs VW Sharan und einem Kleinbus Mercedes-Benz Vito für 7 Personen.
Nuestro parque de vehículos comprende 12 microbuses Mercedes Benz Sprinter para 19 personas, 2 turismos VW Sharan y el microbus Mercedes Benz Vito para 7 personas.
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Damit ersparen wir sowohl dem Kunden als auch uns selbst viel Arbeit, was in weiterer Konsequenz wiederum die Kosten für die Reisebus oder Kleinbus Anmietung senkt.
Gracias a este método ahorramos mucho trabajo a nuestros clientes así como a nosotros mismos, lo que tiene para consecuencia de hacer bajar el precio de alquilar de los autobuses y minibuses.
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce bahn
Korpustyp:
Webseite
Beim Verlassen des Gebäudes wurde er von vier Personen in Zivilkleidung ohne Erklärung und ohne dass ihm ein Haftbefehl vorgezeigt wurde, in einen weißen Kleinbus gezerrt und mitgenommen.
Cuatro personas vestidas de civil se acercaron a Vano Kiboko cuando salía de las oficinas de la DGM con su hija y su abogado.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Air New Zealand | Berichte zu Abendessen auf dem Eiffelturm, Bootsfahrt auf der Seine und Show im Moulin Rouge - Transport im Kleinbus
Opiniones sobre Cena en la Torre Eiffel, crucero por el Sena y Moulin Rouge en monovolumen en París | Viator
Sachgebiete:
verkehrssicherheit musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Reiseberichte für Abendessen auf dem Eiffelturm, Bootsfahrt auf der Seine und Show im Moulin Rouge - Transport im Kleinbus von Air New Zealand
Opiniones de los viajeros sobre Cena en la Torre Eiffel, crucero por el Sena y Moulin Rouge en monovolumen.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Reiseberichte für Abendessen auf dem Eiffelturm, Bootsfahrt auf der Seine und Show im Moulin Rouge - Transport im Kleinbus von Air New Zealand
Lea las opiniones sobre Cena en la Torre Eiffel, crucero por el Sena y Moulin Rouge en monovolumen y sobre París que le ofrece Viator.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nehmen Sie einen Kleinbus am Flughafen (nur einige Male am Tag möglich), die Kosten hierfür belaufen sich auf ca. US$ 7,-.
Si usted toma un microbus del aeropuerto (solo algunas veces durante el día), el costo es de US $ 7,-.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit infrastruktur jagd
Korpustyp:
Webseite
2013 [Das bewegliche Ziel] In einem Kleinbus transportierte die Künstlerin Besucher des 43SNA zwischen dem MAMM und dem Museo de Antioquia hin und her.
2013 Van de transporte público que maneja la artista para transportar a visitantes del 43SNA entre el MAMM y el Museo de Antioquia.
Sachgebiete:
verlag musik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Ein Rennen zwischen einem Motorradfahrer und dem Fahrer eines Kleinbus-Taxis, genannt Ankot, auf den gefährlichen Straßen Indonesiens, dargestellt als Computerspiel.
Una carrera en las peligrosas calles de Indonesia entre un motociclista y el conductor de un taxi minibus, llamado ankot, presentada como si fuera un vídeojuego.
Sachgebiete:
verlag film internet
Korpustyp:
Webseite
Wir blieben sind sehr zufrieden, uns hat mit dem F??hrer und dem Fahrer (der Wagen auch nichts - Folzwagen - der Kleinbus, sogar mit dem Fernseher) Gl??ck gehabt.
Nos hemos quedado son muy contentos, tenemos suerte con el gu?a y el conductor (el coche tambi?©n de nada - Foltsvagen - el microb??s, hasta con el televisor).
Sachgebiete:
astrologie theater politik
Korpustyp:
Webseite
Kostenloser Transfer vor Ort - kostenloser Transfer per Kleinbus zum Flughafen, Adams State College und San Luis Valley Medical Center, weitere Informationen direkt beim Hotel
EUR
Servicio gratuito de transporte local de ida y vuelta al aeropuerto, el colegio universitario estatal Adams y el centro médico de San Luis Valley. Póngase en contacto directamente con el hotel para obtener más información
EUR
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Unsere Englisch sprechenden Fahrer bringen Sie, in einem klimatisierten Auto oder Kleinbus geradewegs zu Ihrem Reiseziel, so müssen Sie nicht darauf warten, dass andere Reisende nacheinander nach Hause gebracht werden.
su conductor habla inglés, y le lleva en coche o minibus cómodo con aire acondicionado. A Usted le lleva directamente al hotel, no tiene que esperar que otros pasajeros lleguen antes a su destino.
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie heraus, was andere Reisende in letzter Zeit über Abendessen auf dem Eiffelturm, Bootsfahrt auf der Seine und Show im Moulin Rouge - Transport im Kleinbus zu berichten hatten.
Esta es una selección de los opiniones más recientes de Cena en la Torre Eiffel, crucero por el Sena y Moulin Rouge en monovolumen, enviados por viajeros reales.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der ausführlichste Preisvergleicher und Kaufratgeber im Netz bietet Ihnen alle Infos zum Thema Dodge Van/Kleinbus! In dieser Kategorie finden Sie die besten Preise, Kundenmeinungen und professionelle Testberichte sowie Fotos und Videos. Auf diese Weise finden Sie die besten Produkte zu Top-Preisen.
ES
En esta categoría encontrará los mejores precios, las opiniones de los usuarios, los tests profesionales, fotos y vídeos, que le permitirán elegir los mejores productos al mejor precio.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite