Verwendungsbeispiele
Klingel
timbre
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Klingeln eines Telefons kann dadurch ebenso überhört werden wie das Klingeln an der Tür.
Por ejemplo, el teléfono o el timbre pueden pasar desapercibidos.
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Während der MMD-Szene sollte Wendy auf jeden Fall einmal auf die Klingel drücken.
En la escena de MMD, Wendy no necesita presionar el timbre, aunque puede hacerlo.
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Das handgemachte Finish macht jede Klingel einzigartig!
DE
El terminado de mano hace que cada timbre sea único!
DE
Sachgebiete:
radio infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Auch die Klingel funktioniert auf die gleiche Weise, Durch die abwechselnde Befüllung der beiden Container Wasser.
Incluso el timbre funciona de la misma manera, gracias a su relleno alternativa de los dos recipientes de agua.
Sachgebiete:
religion radio media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| elektrische Klingel | . |
| mechanische Klingel | . |
| Klingel-Kundenkode | . |
| Klingel fuer Fahrraeder | . |
45 weitere Verwendungsbeispiele mit "Klingel"
19 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Fahrradkorb CARS mit Trinkflasche und Klingel
ES
Accesorios de montaje de línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Fahrradkorb Disney Prinzessin mit Trinkflasche und Klingel
ES
Camisetas y camisas
ES
Sachgebiete:
sport infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Kinder-Fahrradkorb CARS mit Trinkflasche und Klingel
ES
Neoprenos y trajes de buceo
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das What Bird Set bestehend aus einer Liix Klingel und einem passenden Liix Sattelüberzug.
DE
The What Bird Set consist of a Liix bell and a matching Liix saddle cover.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
), aber nach all der harten Arbeit, es ist eine schöne Aussicht über das gesamte Tal und man kann sogar die Klingel an der Kapelle.
), pero, después de todo el trabajo duro, hay una hermosa vista sobre todo el valle e incluso se puede tocar la campana en la capilla.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gehen Sie also in die Einstellungen > Töne und stellen Sie sicher, daß die Lautstärke der Klingel- und Hinweistöne hoch genug gestellt ist.
Entonces abra los ajustes de sonido y asegúrese que el volumen de los sonidos del systema esté suficientemente alto.
Sachgebiete:
musik sport radio
Korpustyp:
Webseite
Nach dem Weg Simferopol unseren Taxifahrer haben auf das Telefon angerufen und haben die Nummer seines Wagens und gefragt wohin er f?hrt, der Taxifahrer hat dass f?r die seltsame Klingel nicht verstanden aber ich habe dass f?r die Klingel verstanden und was sie uns so einfach ist werden nicht entlassen.
De camino a Simferopol a nuestro taxista han llamado a tel?fono y han preguntado el n?mero de su coche y donde ?l va, el taxista no ha comprendido que por el telefonazo extra?o pero he comprendido que por el telefonazo y que simplemente no nos dejar?n ir as?.
Sachgebiete:
verlag astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie die Auswahl an Klingeltönen, die auf Ihrem Handy vorinstalliert waren, nicht mehr hören können und etwas Einzigartiges wollen, das Ihre Persönlichkeit widerspiegelt, dann gibt es eine Reihe kostenloser Musik-Apps und Audiobearbeitungsprogramme, mit denen Sie selbst Klingel- oder Hinweistöne kreieren können.
Si te aburren los tonos de llamada de tu teléfono y quieres algo que sea único como "tú", hay aplicaciones de música y programas de edición de sonido que puedes utilizar para crear un tono de llamada personalizado.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite