linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Klistier lavativa 5
enema 3 . . .

Verwendungsbeispiele

Klistier lavativa
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dieser Sud sieben durch, otschimajut und warm f?hren in Form vom Klistier ein, es aufhaltend ist m?glichst lang.
Toda esta cocci?n cuelan, estrujan caliente introducen en forma de la lavativa, deteni?ndolo probablemente m?s largamente.
Sachgebiete: mathematik astrologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
bei den chronischen Verschl??en tr?gt das Klistier aus napara die Wachen zur maximalen Entfernung der f?kalen Massen bei.
a las cerraduras cr?nicas la lavativa de napara las guardias contribuye a la desaparici?n m?xima de las masas fecales.
Sachgebiete: mathematik astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Einmal pro Tage, nach defekazii, der Patientin gaben das kleine Klistier in 250,0 cm 3 aus napara der folgenden Gr?ser:
la Vez en el d?a, despu?s de la defecaci?n, enfermo pon?a la lavativa peque?a en 250,0 cm 3 de napara de las hierbas siguientes:
Sachgebiete: astrologie medizin landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
W?hrend der H?morrhoide, bei den Verschl??en beeinflusst das Klistier (klein) aus dem Teel?ffel ausgedr?ckt melissowogo des Saftes auf das Glas des abgekochten Wassers das Befinden des Kranken gut.
Durante la hemorroide, a las cerraduras la lavativa (peque?o) de la cucharilla de t? del jugo sacado de melisa al vaso del agua hervida influye bien sobre la disposici?n del enfermo.
Sachgebiete: astrologie medizin gartenbau    Korpustyp: Webseite
F?r die Vernichtung ostriz - der kleinen wei?en W?rmer nistend im hinteren Durchgang, nach dem Exkrement machen ein kleines Klistier (das Glas der Fl?ssigkeit) aus dem Sud des Knoblauchs (einem mittleren Kopf) auf 1,5 Glaser polynnoj die Tinkturen.
Para la destrucci?n ostrits - las peque?as lombrices blancas que nidifican en el ano, despu?s del excremento hacen la lavativa peque?a (el vaso del l?quido) de la cocci?n del ajo (una cabeza media) a 1,5 vasos polynnoj las tinturas.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Klistier"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der kleine Hund von Madame d'Athis bekam ein Klistier.
Y el perro de la señora de Athis ha mordido a un gran señor.
   Korpustyp: Untertitel
Dieses praktische Klistier Set ist sowohl für zu Hause, als auch platzsparend für die Reise zu verwenden.
Sistema práctico del clyster es ambos para que en el país utilice y space-saving para el viaje.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alle Offiziere des neuen Regiments sind zu rasieren Die Marchesa Andronica will die Perücke mit blonden Locke…...der Graf Bombé eine Turmfrisu…...ein Klistier der Advokat Bernadone, der an Verstopfung erkrankte
Tengo que hacer a los oficiales del nuevo regimiento barba y pel…...a la Marquesa Andronica la peluca rubia de moño…...al Condesito Bombé el tupé acampanad…...un purgante al abogado Bernardone, que ayer enfermó de indigestión
   Korpustyp: Untertitel