linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Kneifzange tenazas 2
.
[Weiteres]
Kneifzange alicate 1

Verwendungsbeispiele

Kneifzange tenazas
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kneifzangen und andere Zangen (auch zum Schneiden) und ähnliche Werkzeuge (ohne Lochzangen)
Los demás alicates (incluso cortantes), tenazas, pinzas y herramientas similares
   Korpustyp: EU DGT-TM
Okay, ich versuche mich zu entscheiden, weshalb ich nicht ein paar eisenharte, durchgeknallte Crackneger anrufen sollte, die dich mit einer Kneifzange und einem Lötkolben bearbeiten.
Vale, estoy intentando decidir porqué no debería llamar a una pareja de negros duros con pistola para que vengan y trabajen contigo con un par de tenazas y un soplete.
   Korpustyp: Untertitel

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kneifzange"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

- Ich würde das Thema nicht mal mit 'ner Kneifzange anfassen.
No toco a este ni con un palo de 10 pies.
   Korpustyp: Untertitel
Ich amputiere dir die Daumen mit der Kneifzange.
Te quito los pulgares con mi pinzas.
   Korpustyp: Untertitel
Ich reiße ihr die Finger mit der Kneifzange aus und brate sie zum Frühstück. Verstanden?
¡Le quitaré los dedos con pinza…y después los freiré para desayunar, ¿me entiendes?
   Korpustyp: Untertitel
Ich schicke ein paar Crack-Nigger her, die den Typen mit einer Kneifzange und einem Lötkolben bearbeiten.
Voy a llamar a un par de negros fuma-coca para que trabaje…...a este par con pinzas y soplete.
   Korpustyp: Untertitel
Ich schicke ein paar Crack-Nigger her, die den Typen mit einer Kneifzange und einem Lötkolben bearbeiten.
Llamaré a un par de negros colgados para que se trabajen a este tío con un par de tenacillas y un soplete.
   Korpustyp: Untertitel
Ich schicke ein paar Crack-Nigger her, die den Typen mit einer Kneifzange und einem Aötkolben bearbeiten.
Voy a llamar a un par de negros fuma-coca para que trabaje…a este par con pinzas y soplete.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -