linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Knutschfleck chupetón 5
chupón 2
[ADJ/ADV]
Knutschfleck .

Verwendungsbeispiele

Knutschfleck chupetón
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Beim Anblick eines riesengroßen Knutschflecks schreckt sie auf, denn ihr wird schlagartig bewusst: DE
goethe.de
El ver un chupetón gigante en su cuello le causa pavor e inmediatamente se da cuenta: DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Ist das ein Knutschfleck an deinem Hals?
¿Tienes un chupetón en el cuello?
   Korpustyp: Untertitel
Ach, wieso holst du dir nicht noch einen Knutschfleck von Sharon Nicolini?
Oh, ¿Por que no vas a conseguir un chupetón de Sharon Nicollini?
   Korpustyp: Untertitel
Wieso holst du dir nicht noch einen Knutschfleck von Sharon Nicolini?
¿Por qué no vas con Sharon Nicolini para que te deje un chupetón?
   Korpustyp: Untertitel
Hast du da einen Knutschfleck am Hals?
¿Es eso de tu cuello un chupetón?
   Korpustyp: Untertitel

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Knutschfleck"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ein Knutschfleck für seine Rettung.
¿ Qué es una mordida por salvarle el pellejo?
   Korpustyp: Untertitel
Du hast einen Knutschfleck am Hals.
Tienes una marca en el cuello
   Korpustyp: Untertitel
Du hast 'nen Knutschfleck am Hals.
Tienes una mordida de amor en el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Sie haben einen Knutschfleck am Hals.
Tiene una mordida de amor en el cuello.
   Korpustyp: Untertitel
Knutschfleck, blauer Fleck auf dem Nacken!
Un moreton en tu cuello, puta!
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -