linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Kompagnon compañero 2
.

Verwendungsbeispiele

Kompagnon compañero
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

An seiner Seite war sein politischer Kompagnon Senator Joseph Paine.
Junto a la cama estaba su compañero, el senador Joseph Paine.
   Korpustyp: Untertitel
Das ist mein Kompagnon Bjame.
- Éste es mi compañero Bjarne.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Kompagnon der Befreiung .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kompagnon"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einer meiner Kompagnons sprach von Ihnen.
Uno de mis socios me habló de usted.
   Korpustyp: Untertitel
Der Kompagnon hat liquidiert. Vom Kapital leben wir in Frieden.
Y con nuestro diner…...podemos vivir en paz.
   Korpustyp: Untertitel
Mein Kompagnon und mein Gewissen, bevor ich dich kennengelernt hab.
Mi colega y mi conciencia antes de conocerte a ti
   Korpustyp: Untertitel
Bertrand selbst gelang 1999 gemeinsam mit einem Kompagnon der erste ununterbrochene Ballonflug um den Globus.
Bertrand y otro colega suyo fueron los primeros en completar la primera vuelta al mundo en globo sin paradas en el año 1999.
Sachgebiete: luftfahrt auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Empfehlen Sie einen Freund zu EuroPoker und Sie und Ihr Kompagnon, erhalten jeweils $100 gutgeschrieben.
Recomiende a un amigo y le daremos a usted ya su amigo 100 dólares a cada uno.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Spieler können zusammen mit Ihren Kompagnons am Spieltisch erzielen und einanders Siege feiern ohne sich zu kümmern um sogar Geld zu verlieren.
Los jugadores pueden ir a la mesa en grupo y celebrar cada uno las victorias de los otros sin tener que preocuparse por perder sus propios fondos.
Sachgebiete: informationstechnologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Auch die schönsten Zeiten müssen jedoch enden, und über kurz oder lang verraten Sie Ihre neuen Freunde an eine der anderen kriminellen Vereinigungen in Liberty - am besten bevor Ihnen Ihre Kompagnons zuvorkommen.
Pero todo lo bueno llega a su fin y antes de que te des cuenta estarás intentado vender a tus nuevos amigos a otra de las bandas de Liberty, antes de que ellos te vendan a ti.
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite