linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Konditoreiwaren productos de pastelería 1

Verwendungsbeispiele

Konditoreiwaren productos de pastelería
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erzeugnis oder Nebenerzeugnis, das bei der Herstellung von Konditoreiwaren, Kuchen oder Speiseeis anfällt
Producto o subproducto obtenido en la elaboración de productos de pastelería, pasteles o helados.
   Korpustyp: EU DGT-TM

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Konditoreiwaren"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erzeugnisse, die bei der Herstellung von Konditoreiwaren und Kuchen anfallen.
Productos obtenidos durante y a partir de la producción de pasteles y tartas.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Kompetente Beratung sowie der aktive Verkauf von Back. und Konditoreiwaren.
Varias campañas de venta de cursos de formación.
Sachgebiete: ressorts unternehmensstrukturen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Von seiner Gastronomie sind Konditoreiwaren sowie gepökelte Produkte und Aufschnitt erwähnenswert. ES
En su gastronomía destaca la repostería así como los productos adobados y el embutido. ES
Sachgebiete: verlag schule radio    Korpustyp: Webseite
Siab internationale Messe für Technologien und Halbfertigprodukte für Brot und Konditoreiwaren; IT
Siab feria internacional de tecnologías y semielaborados pan y repostería; IT
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Angebot von Kaffee, Tee und Konditoreiwaren von 16:00 bis 18:00 Uhr
Servicio de café, té y repostería de 16:00 a 18:00 horas
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Verpackung, Textilindustrie, Brot- und Konditoreiwaren, Marmorbearbeitung, Milchwirtschaft, Papierherstellung, Wasserklärung, Holzbearbeitung, Lebensmittelindustrie, Automatisierung industrieller Prozesse. IT
embalaje, industria textil, panificación y pastelería, trabajo del mármol, industria láctica, producción de papel, depuración de aguas, trabajo de la madera, industria alimentaria, automatización industrial. IT
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Kurz vor Ostern sind die „Bollos de San Lázaro“, das älteste Erzeugnis unter den hausgemachten Konditoreiwaren, erhältlich.
Justo antes de celebrarse la Semana Santa pueden adquirirse los "Bollos de San Lázaro", el producto más antiguo de la repostería casera bañezana.
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Laguna del Cocodrilo hat ihre eigene Bäckerei. Jeden Tag gibt es frisches Brot und Konditoreiwaren direkt vom traditionellen Ofen.
Laguna del Cocodrilo tiene su propia panadería para que cada día haya panes y postres frescos del horno tradicional.
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Das angebotene Frühstücksbuffet umfasst eine ausgesuchte Produktvielfalt an Süßwaren wie auch an herzhaften Gerichten, worunter seine exquisiten Konditoreiwaren hervorzuheben sind.
Ofrece desayuno buffet con una seleccionada variedad de productos, tanto dulces como salados, destacando su exquisita repostería.
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -