Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Was auch immer verhütungstechnisch abgesprochen wird - Sie sollten auf jeden Fall Kondome griffbereit haben!
Hablaran lo que hablaran sobre métodos anticonceptivos - ¡Debería tener un condón siempre preparado!
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der Streit drehte sich offenbar um den Gebrauch von Kondomen.”
DE
La disputa al parecer se volvió hacia el uso del condón.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite
Deinen Schwanz schützt Du wie immer am besten mit einem Kondom.
DE
A tu pene lo proteges como siempre óptimamente con un condón.
DE
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Wenn Du Dich lecken, kauen oder blasen lässt, schützt Dich am besten ein Kondom.
DE
un condón te protege de maravilla si es que te dejas lamer, mascar o chupar.
DE
Sachgebiete:
astrologie mythologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ist die Verwendung von Kondomen unter Wasser oder in der Dusche sicher?
ES
¿Es seguro utilizar preservativos bajo el agua o en la ducha?
ES
Sachgebiete:
astrologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
Du kannst das Kondom selber überziehen.
DE
Puedes colocarte el preservativo tu mismo.
DE
Sachgebiete:
astrologie schule sport
Korpustyp:
Webseite
Die Haltbarkeit der meisten Durex Kondome liegt bei fünf Jahren.
ES
Los preservativos Durex suelen caducar a los 5 años.
ES
Sachgebiete:
astrologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
Für das Gefühl einer tieferen Verbindung und intensiveren Kontakts kann ein dünnes Kondom einen großen Unterschied machen.
ES
Para una mayor conexión y un contacto más intenso y real, un preservativo más fino puede marcar la diferencia.
ES
Sachgebiete:
astrologie philosophie foto
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Shemales of Hentai Dicker schwanz mit kondom
Shemales of Hentai Chicas de playa con pollas
Sachgebiete:
astrologie media jagd
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Haltbarkeit der meisten Durex Kondome liegt bei fünf Jahren.
ES
Los preservativos Durex suelen caducar a los 5 años.
ES
Sachgebiete:
astrologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
Für all unsere Kondome werden nur Rohstoffe bester Qualität verwendet.
ES
¿Es seguro utilizar lubricantes con preservativos?
ES
Sachgebiete:
astrologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
Das Risiko einer Infektion kann durch die Vermeidung von Casual ungeschützten Sex und Anwendung von Kondome reduziert werden.
Se puede reducir el riesgo de infección evitando las relaciones sexuales esporádicas sin protección y mediante el uso de preservativos.
Sachgebiete:
astrologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Kondome bietet einen gewissen Schutz.
DE
Los preservativos ofrecen una cierta protección.
DE
Sachgebiete:
pharmazie medizin biologie
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Kondom
28 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Kondom-Verbot in Russland:
Frida Kahlo, un fenómeno cultural en Rusia
Sachgebiete:
musik radio media
Korpustyp:
Webseite
Der Papst und die Kondome Der Papst und die Kondome
ES
880 El Papa Francisco cesa a Antonio Cañizares, que sustituirá a Rouco Varela
ES
Sachgebiete:
religion media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Kondome und das Frauenkondom bieten einen guten Schutz.
DE
Condones y condones femenino te ofrecen una protección buena.
DE
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Wir verurteilen die Sexual- und Kondom-Politik des Papstes.
DE
Nosotros condenamos la política sexual y la actitud referente al uso de condones del pontífice.
DE
Sachgebiete:
religion soziologie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Vor Hepatitis C schützen Kondome und Vorsicht, wenn Blut im Spiel ist.
DE
Condones te protegen de hepatitis C, pero tén mucho cuidado si hay sangre en medio.
DE
Sachgebiete:
pharmazie psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Kondome gibt es in verschiedenen Formen, Stärken, Breiten, Materialien, Texturen und Gleitmitteln.
ES
Hay distintas formas, grosores, anchos, materiales, texturas y diferentes geles lubricantes.
ES
Sachgebiete:
astrologie philosophie foto
Korpustyp:
Webseite
Das Risiko, dass das Kondom beispielsweise abrutscht, könnte unter diesen Umständen steigen.
ES
En estas circunstancias es más fácil que se salga, por ejemplo.
ES
Sachgebiete:
astrologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
