Wenn die zuständigen Behörden die Verwendung von Schätzungen gemäß Absatz 9 beaufsichtigen, tragen sie der erheblichen Abweichung in den Alpha-Schätzungen Rechnung, die aus dem Potenzial für Fehlspezifikationen bei den für den Zähler verwendeten Modellen resultiert, vor allem, wenn Konvexität vorliegt.
Al supervisar la utilización de estimaciones en virtud del apartado 9, las autoridades competentes tomarán en consideración la variación significativa de las estimaciones de alfa a que dé lugar la posible especificación incorrecta de los modelos empleados para el numerador, especialmente en caso de convexidad.
Korpustyp: EU DGT-TM
Die Presets zur Linsenkorrektur helfen euch Zoom, Krümmungen (Konkavität und Konvexität) oder Brennpunkt schnell anzupassen.
Los preajustes para corrección de lente te ayudarán a ajustar rápidamente el zoom, la curvatura (concavidad y convexidad) y el foco.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto
Korpustyp: Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Konvexität"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wählen Sie das Polygon, das Sie auf Konvexität überprüfen möchte…
Seleccione el polÃgono para el que quiere comprobar su convexida…