Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| kordel | transporte 1 entorno 1 maquinaria entorno correas 1 |
Verwendungsbeispiele
Kordel
cordón
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Kann als klassische Sturmhaube oder mit offener Kordel als Halstuch verwendet werden.
Puede utilizarse como gorro clásico o para proteger el cuello cuando el cordón está abierto.
Sachgebiete:
foto technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
1x1 Ripp Tunnelzug mit gleichfarbiger, flacher Kordel
DE
Cinturilla 1X1 con cordón plano de ajuste del mismo color
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wasserfeste Bündchen, Reißverschlüsse, Taschen sowie eine verstaubare Kapuze mit Kapuzenschild und Kordel.
Puños, cremalleras y bolsillos impermeables y capucha enrollable con visera protectora y cordones ajustables para protegerse del mal tiempo.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Kapuze ohne Kordel, entsprechend der europäischen Richtlinien für Kinderbekleidung
ES
Capucha sin cordón de ajuste, en línea con la legislación Europea de ropa infantil
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Elastischer Tunnelzug mit Kordel, entsprechend den europäischen Richtlinien für Kinderbekleidung
DE
Cintura elástica con cordón continuo, de acuerdo con la legislación Europea de ropa infantil
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dehnbarer Taillenbund mit durchgehender Kordel, entsprechend der europäischen Richtlinien für Kinderbekleidung
ES
Cintura elástica con cordón continuo, de acuerdo con la legislación Europea de ropa infantil
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Kordel fuer Hangeuhr | . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kordel"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Dove Anhänger mit Kordel Holz
BE
Colgante Paloma con madera espinal
BE
Sachgebiete:
kunst religion musik
Korpustyp:
Webseite
Weiße Taube Anhänger mit Kordel Holz
BE
Colgante de la paloma del blanco con madera espinal
BE
Sachgebiete:
kunst religion musik
Korpustyp:
Webseite
Dove Anhänger mit Kordel Holz Realisierung auf Olivenholz Hand Codron:
BE
Colgante Paloma con madera espinal Realización a mano de madera de olivo Codron:
BE
Sachgebiete:
kunst religion musik
Korpustyp:
Webseite
Wasserfeste Bündchen, Reißverschlüsse, Taschen sowie eine verstaubare Kapuze mit Kapuzenschild und Kordel.
Puños, cremalleras y bolsillos impermeables y capucha enrollable con visera protectora y cordones ajustables para protegerse del mal tiempo.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Bunte Häuser im Kolonialstil mit abblätternder Farbe, glänzend polierte nostalgische Autos aus den 50er Jahren, mit Kordel zusammengehalten, und alte Damen, die zu den Klängen schwingender Salsa-Musik Zigarre rauchen.
Coloridas casas coloniales con desconchones en la pintura, brillantes coches antiguos de los años 50 que se sostienen de milagro y viejas damas que fuman puros mientras suena salsa.
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite