Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
"Ballade über das Duell vor dem Hotel Bourguignon zwischen Monsieur de Bergerac und einem Kretin."
Balada del duelo en tono pervers…...el Sr. De Bergerac tuvo con un cretino.
Ihre Sendung ist in der Nachrichtensparte, Sie Kretin!
¡Tu programa está en el departamento de noticias, cretina!
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es ist besser, einen Leprakranken zu küssen als einem Kretin die Hand zu schütteln!
¡Es mejor besar a un leproso que estrecharle la mano a un imbécil!
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ihre Sendung ist in der Nachrichtensparte, Sie Kretin!
¡Tu programa está en el departamento de noticias, cretina!
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kretin"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Oder daß dieser Kretin Marcillac im Bus nach Hause auf mich einplappert.
y que después de trabajar, Mercillat tome el autobús conmig…para darme la lata con sus tonterías;
Denkst du wohl, dass ich so einer Kretin bin, dass ich wieder in diesen Trick hinfallen werde?
Crees que soy tonto, que voy a caer en ese truco dos veces?