Verwendungsbeispiele
Kreuzungszucht
cruzamiento
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Ergebnis der Kreuzungszucht mit Holstein-Friesian und Red Friesian-Rasse in Skandinavien ist außergewöhnlich:
AT
Los resultados de cruzamientos con el Holstein-Frison y el ganado rojo de Escandinavia son extraordinarios.
AT
Sachgebiete:
zoologie technik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Die Kreuzungszucht mit Fleckvieh und Milchrassen kann in der Milchmenge ausgeglichen werden, aber der zusätzliche Vorteil von Fleckvieh ist die Fruchtbarkeit, die gute Fitness und die hohe Milchqualität.
AT
Los cruzamientos con Fleckvieh pueden fácilmente igualarse a los animales de raza pura de leche en cuanto a rendimiento de leche, pero con la ventaja de que garantizan unos ingresos adicionales gracias a su fertilidad, buen fitness y leche de alta calidad.
AT
Sachgebiete:
zoologie technik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Fleckvieh-Stiere finden Verwendung in der Kreuzungszucht mit Bos indicus-Rassen (Brahman, Gyr, Indubrasil Simbrah) mit seltenen und vielen anerkannten Fleischrassen wie Charolais, Blonde d´Aquitaine und Angus.
AT
Los toros Fleckvieh son utilizados para el cruzamiento con razas Bos indicus (Brahmán, Gyr, Indubrasil, Simbrah) en el trópico y con muchas otras razas de carne Bos taurus reconocidas como Charolais, Blonde dAquitaine, Angus, entre otros.
AT
Sachgebiete:
zoologie technik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kreuzungszucht"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese Fleischrassen werden sowohl in der Reinzucht als auch in der Kreuzungszucht mit Milch und Doppelnutzungsrassen verwendet:
AT
Estas razas de carne se utilizan tanto en la cría pura como en la cría con razas de leche y de doble propósito:
AT
Sachgebiete:
botanik technik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite