linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Kristallstruktur estructura cristalina 8
cristal 2

Verwendungsbeispiele

Kristallstruktur estructura cristalina
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine besondere Zusammensetzung und Kristallstruktur sind notwendig.
phy6.org
se necesita una cierta composición y estructura cristalina.
phy6.org
Sachgebiete: astrologie nukleartechnik physik    Korpustyp: Webseite
Kristallstrukturen anzeigen: Färbt jedes Element nach seiner Kristallstruktur ein.
Mostrar estructuras cristalinas: cada elemento se colorea dependiendo de su estructura cristalina.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
In einem Röntgendiffraktometer analysieren SCHOTT Wissenschaftler während des Herstellprozesses die Kristallstruktur des Werkstoffs. Foto:
schott.com
Los investigadores de SCHOTT analizan la estructura cristalina del material durante el proceso de fabricación con un difractómetro de ­rayos X. Foto:
schott.com
Sachgebiete: verlag tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Es wurde angeführt, sie wiesen Unterschiede in der Kristallstruktur, der Form und beim Aussehen auf.
Adujo que presentan diferencias en la estructura cristalina, en la forma y en el aspecto.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Durch Beimischung von Blei zum binären Messing (Kupfer-Zink) erhält man eine Legierung, die sich besonders zur Verarbeitung an Drehautomaten eignet, da Blei unlöslich ist, sich der Kristallstruktur nicht anpasst und sich an den Rändern der Körner zerstreut.
kme.com
Añadiendo plomo al latón binario (cobre-zinc), se obtiene una aleación particularmente adecuada para la mecanización en el torno. De hecho el plomo permanece insoluble y externo a la estructura cristalina y se dispersa en los extremos de los granos:
kme.com
Sachgebiete: elektrotechnik auto foto    Korpustyp: Webseite
Spezifische Zeolithe werden durch die Kristallstruktur und das dominierende Kation bezeichnet, z. B. KA, CaX, NaY
Las distintas zeolitas se identifican por notaciones que indican la estructura cristalina y el catión predominante, por ejemplo KA, CaX, NaY
   Korpustyp: EU DGT-TM
Wenn modifizierte Stärke enthalten ist, erfolgt ein Farbumschlag nach Violett, Rot oder Braun, je nach Grad der Modifizierung der Kristallstruktur der nativen Stärke.
En presencia de almidones modificados, el color se vuelve violeta, rojo o marrón, dependiendo del grado de modificación de la estructura cristalina del almidón nativo.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sie können unterschiedliche Ansichten für das Periodensystem auswählen: Die Elemente lassen sich mit Kennzeichnung von Familie, Gruppe, Kristallstruktur und dem Säureverhalten, & etc; anzeigen. Alles dies können Sie in der Menüleiste unter Ansicht Schema ändern.
Puede elegir entre varias vistas de la tabla: mostrar los elementos por familias, por grupos, por estructura cristalina, dependiendo de su comportamiento ácido, & etc;. Puede cambiar todo esto mediante la opción del menú Ver Esquema.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


makromolekulare Kristallstruktur .
organische Kristallstruktur .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kristallstruktur"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

eine Bestimmung der Kristallstruktur durch ElktronenfeinbereicHsbeugung
la determinación de su estructura cristalográfica por difracción electrónica
   Korpustyp: EU IATE
Ihre Kristallstruktur ist nur in Teilen geordnet. ES
ibc-solar.de
Las células son reconocibles por su color azul claro. ES
ibc-solar.es
Sachgebiete: oekologie elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -