Verwendungsbeispiele
Kritikerin
crítica
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Vor zwei Saisons verglich beispielsweise eine Kritikerin meine Arbeit mit der von Alber Elbaz, dem Designer des französischen Modehauses Lanvin.
Hace dos temporadas, por ejemplo, una crítica de moda comparó mi trabajo con el de Alber Elbaz, el diseñador de Lanvin.
Sachgebiete:
radio media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Kuratorin und Kritikerin aus Argentinien.
Curadora y crítica argentina.
Sachgebiete:
kunst musik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Fast kann man den Irrtum der Kritikerin verstehen. Denn man sieht der Arbeit der Designerin nicht an, dass sie aus einem so winzigen Unternehmen stammt.
No obstante, la impresión de esa crítica es de algún modo comprensible, pues al observar el trabajo de esta diseñadora, no parece que proceda de una empresa tan diminuta.
Sachgebiete:
radio media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mercedes-Benz Fashion Design A Detacher Mona Kowalska Fast kann man den Irrtum der Kritikerin verstehen. Denn man sieht der Arbeit der Designerin nicht an, dass sie aus einem so winzigen Unternehmen stammt.
No obstante, la impresión de esa crítica es de algún modo comprensible, pues al observar el trabajo de esta diseñadora, no parece que proceda de una empresa tan diminuta.
Sachgebiete:
theater media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Was heißt es, wenn die Praxis der Institutionskritik und -analyse sich von KünstlerInnen auf KuratorInnen und KritikerInnen verschoben hat und wenn die Institution von KünstlerInnen und KuratorInnen gleichermaßen internalisiert wurde (durch die Ausbildung, durch den kunstgeschichtlichen Kanon, durch tägliche Praxis)?
¿qué sucede cuando la práctica de la crítica y el análisis institucional se ha traspasado de los y las artistas hacia los curadores y curadoras, críticas y críticos, y cuando tanto artistas como curadores han interiorizado la institución (mediante la enseñanza, el canon de la historia del arte y la práctica diaria)?
Sachgebiete:
kunst geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite