linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Kryptographie criptografía 14

Verwendungsbeispiele

Kryptographie criptografía
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bitcoin-Transaktionen sind durch Kryptographie auf militärischem Niveau verschlüsselt.
bitcoin.org
Las transacciones de Bitcoin están aseguradas mediante criptografía militar.
bitcoin.org
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Als wichtiges Instrument zur Sicherstellung der Vertraulichkeit in der elektronischen Kommunikation erweist sich die Verschlüsselung bzw. Kryptographie.
Una herramienta clave para asegurar la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas es el encriptamiento o criptografía.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Bowman, vergiss die Kryptographie und sag mir, was es bedeutet!
¡olvida la criptografía y dime, que rayos significa!
   Korpustyp: Untertitel
Kryptographie ist ein Fachgebiet der Mathematik, mit dessen Hilfe mathematische Beweise erstellt werden, die ein hohes Maß an Sicherheit bieten.
bitcoin.org
La criptografía es la rama de las matemáticas que nos permite crear pruebas matemáticas que proporcionan altos niveles de seguridad.
bitcoin.org
Sachgebiete: e-commerce markt-wettbewerb internet    Korpustyp: Webseite
So hat Frankreich bis vor kurzem den Gebrauch von Kryptographie allgemein untersagt und von einer Einzelgenehmigung abhängig gemacht.
En este sentido, Francia ha prohibido totalmente hasta hace poco la utilización de la criptografía y la ha supeditado a autorizaciones especiales caso por caso.
   Korpustyp: EU DCEP
Nein, ic…ich habe super-hoch eingestufte Kryptographie gesehen bisher, aber das ist es nicht.
No, tenía un alto nivel en criptografía antes, pero esto no es eso.
   Korpustyp: Untertitel
Kryptographie bildet die Basis für Datensicherheit und Kryptographie basiert auf: ES
intel.de
La criptografía es la base de la protección de datos y, además, la criptografía se basa en: ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Und welche finanziellen Mittel stehen der europäischen Forschung auf strategisch wichtigen Gebieten wie der Kryptographie zur Verfügung?
¿Qué financiación se asigna - añado - a la investigación europea en sectores estratégicos e importantes como la criptografía?
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Durch die Verwendung von Kryptographie sind sichere Zahlungen ohne langsame und kostenintensive Mittelsmänner möglich.
bitcoin.org
Con el uso de la criptografía, los pagos son seguros sin la necesidad de intermediarios.
bitcoin.org
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Mit zunehmender Internationalisierung der Wirtschaft wurde auch dort zumindest teilweise mit Kryptographie die Kommunikation geschützt.
Como consecuencia de la internacionalización cada vez mayor de la economía, este sector también ha recurrido, al menos parcialmente, a la criptografía para proteger las comunicaciones.
   Korpustyp: EU DCEP

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


computergeeignete Kryptographie .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kryptographie"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kryptographie kann auch verwendet werden, um eine Wallet zu verschlüsseln, so dass sie nicht ohne Passwort verwendet werden kann.
bitcoin.org
También se utilizada para encriptar un monedero, de manera que no se pueda utilizar sin una contraseña.
bitcoin.org
Sachgebiete: e-commerce markt-wettbewerb internet    Korpustyp: Webseite
Darunter werden Güter verstanden, die sowohl für zivile als auch militärische Zwecke verwendet werden können - wie nukleare Zentrifugen, schädliche Viren oder Kryptographie-Programme.
El protocolo incrementa el número de licencias de 57 a 70 (45 para buques atuneros congeladores y 25 para palangreros), distribuidos entre España, Francia, Portugal e Italia.
   Korpustyp: EU DCEP
AZADA ORGANIC S.L. verwendet Techniken zur Informationssicherheit, wie Firewalls, Zugriffskontrolle Verfahren und Kryptographie-Mechanismen, die in der Branche allgemein anerkannt sind, die alle mit dem Ziel der Verhinderung unbefugten Zugriff auf Daten eingesetzt sind. ES
azada.es
AZADA ORGANIC S.L., utiliza técnicas de seguridad de la información generalmente aceptada en la industria, tales como firewalls, procedimientos de control de acceso y mecanismos criptográficos, todo ello con el objeto de evitar el acceso no autorizado a los datos. ES
azada.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Gpg4win ist ein Installationspaket für Windows zur Verwendung mit E-Mail und zur Verschlüsselung von Dateien. Es verwendet die Kernkomponenten von GnuPG für Windows. Beide wichtigen Kryptographie-Standards werden unterstützt: OpenPGP und S/MIME. Gpg4win und die darin enthaltene Software sind Freie Software.Version string is a guess
Gpg4win es un paquete de instalación para Windows para cifrado de correo y de archivos que usa el componente central de GnuPG para Windows. Permite usar los dos estándares de cifrado más relevantes, OpenPGP y S/ MIME. Gpg4win y el software incluido con él son software libre. Version string is a guess
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -