Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| kunst | es 1 escuola 1 bate 1 artístico- 1 el arte 1 |
Verwendungsbeispiele
Kunst
arte
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Juan A. Gaitán ist Kurator und Autor für zeitgenössische Kunst.
Juan A. Gaitán es comisario y escritor de arte contemporáneo.
Sachgebiete:
theater media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Demi Art verwirklicht nicht nur Skulpturen der kirchlichen Kunst:
Demi Art no sólo realiza esculturas de arte sacro.
Sachgebiete:
kunst religion media
Korpustyp:
Webseite
Glasgow ist eine vibrierende weltoffene Stadt mit Cafés, Kunst, Museen und Shopping.
Glasgow es una urbe cosmopolita repleta de cafés, arte, museos y tiendas.
Sachgebiete:
verlag kunst tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| visuelle Kunst | artes visuales 3 |
| darstellende Kunst | artes escénicas 14 |
| graphische Kunst | artes gráficas 2 |
| bildende Kunst | artes plásticas 9 |
| Kunst-Sendungen | . |
| Bildende Kunst | . |
| schwarze Kunst | . . |
| angewandte Kunst | artes aplicadas 6 . |
| andere Kunst | arte diferente 1 |
| Abstrakte Kunst | arte abstracto 1 |
| kinetische Kunst | . . |
| Kunst der Menschenfuehrung | . |
| Werk der angewandten Kunst | . |
| Wirtschaftssektor Kunst und Kultur | . . |
| Werk der bildenden Kunst | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Kunst
74 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Im Reich der Kunst.
El océano en un acuario.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bewahrung der thailändischen Kunst.
La conservación de la cultura tailandesa.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kunst auf dem Laufsteg:
Lienzos en al pasarela:
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Kunst und Kultur Jobs
Ofertas de empleo Conductor camión
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling handel
Korpustyp:
Webseite
Kultur, Geschichte und Kunst
Canoa y kayak
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Schönheit der Kunst.
Rey de la Cerveza.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Farben der Kunst.
El color de Matisse.
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Zeitgenössische Kunst in Budapest.
Auténticos baños turcos en Budapest.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Kunst der Kritik.
Sin pelos en la lengua.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Reich der Kunst.
Ambiente de playa en Múnich.
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Kunst, Bildung und Gesellschaft
ES
Inglés para empresas y escuelas
ES
Sachgebiete:
verlag universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Die Kunst des Friedens Die Kunst des Friedens
Construyendo la paz Construyendo la paz
Sachgebiete:
astrologie sport media
Korpustyp:
Webseite
Kunst – Die besten Blogs über Kunst auf OverBlog.
Artista – Selección de los mejores blogs Artista en OverBlog.
Sachgebiete:
kunst film media
Korpustyp:
Webseite
Museum für Zeitgenössische Kunst Lyon
Museo galorromano de Fourvi?re
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Kunst Der Osterhase im Keukenhof
NL
El conejito de Pascua en Keukenhof
NL
Sachgebiete:
verlag musik media
Korpustyp:
Webseite
Die Top 10 Kunst-Instagrams
Las 10 mejores páginas de moda en Tumblr
Sachgebiete:
kunst e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Unbeantwortete Fragen über Kunst & Unterhaltung
Preguntas sin respuestas sobre Gastronomía
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Die Kunst von Salvador Dalí.
la obra de Salvador Dalí.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Material Kunst aus Granit microcristallizzato.
Material artificial se compone de microcristallizzato granito.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Duke Dumonts Kunst des Samplings
Duke Dumont, artista del sampling
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Imagevideo Kunst & Kultur in Nürnberg
DE
Calle de los Derechos Humanos en Núremberg
DE
Sachgebiete:
verlag geografie schule
Korpustyp:
Webseite
Die "hohe Kunst" des Spritzgiessens
El virtuosismo del moldeo por inyección
Sachgebiete:
marketing technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Galerie für bildende Kunst Prag
ES
Alojamiento en la ciudad de Praga
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Portal Kunst und Kultur – Anarchopedia
Anarquismo y cultura - Anarcopedia
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Kunst und Handwerk in Thiers
Naturaleza y aire libre en Saint-Vincent-de-Salers
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Museum für zeitgenössische Kunst - MCA
Museo de la policía y de la justicia
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst
Mercado de antigüedades de Berlín
Sachgebiete:
musik tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Eine Persönlichkeit der siamesischen Kunst
Un oasis de verdor.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Einhaltung aller „Regeln der Kunst”
respeto de las reglas de las buenas prácticas,
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Von der französischen zur internationalen Kunst.
La fundación de un gran hombre.
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
- Museum für Moderne Kunst Buenos Aires, Besuch
+ Museo y monumento en Buenos Aires
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Die zeitgenössische Kunst für alle zugänglich.
Para todos los coleccionistas de carteles y todos los curiosos.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tate Modern - Nationales Museum für Moderne Kunst
Museo y monumento en Bangkok
Sachgebiete:
kunst musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Von der französischen zur internationalen Kunst.
Maravillas de la ciudad rosa.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tate Modern - Nationales Museum für Moderne Kunst
Museo y monumento en Amsterdam
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Von der französischen zur internationalen Kunst.
El dragón arquitectónico de Gaudí.
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Picture of Die Kunst des Friedens
Picture of Construyendo la paz
Sachgebiete:
astrologie sport media
Korpustyp:
Webseite
Mit Kunst für die gute Sache.
El panteón de las técnicas.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Von der privaten zur öffentlichen Kunst
Héroes de las plazas de Budapest.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Renaud Arnaud - Museum für Zeitgenössische Kunst Lyon
- Museo galorromano de Fourvière
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Retrospektive der Kunst des 19. Jahrhunderts.
El tesoro de la época barroca en Berlín.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die letzte Außenseiterdisziplin der Bildenden Kunst
Los últimos forajidos de las disciplinas visuales
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Die Fusion von Architektur, Kunst und Technik
Proezas del diseño y la ingeniería
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Über Zürich, Kunst und Museen in Zürich
La ciudad de Zurich y los museos
Sachgebiete:
kunst radio media
Korpustyp:
Webseite
Über Zürich, Kunst und Museen in Zürich
Fotos La ciudad de Zurich y los museos
Sachgebiete:
kunst verkehr-kommunikation media
Korpustyp:
Webseite
Kunst, Medien und Design Master Online
Masters y postgrados 6
Sachgebiete:
verlag typografie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Die zwei Kulturen zeitgenössischer Kunst | BLOUIN ARTINFO
Las nominaciones al Golden Globe indican caos en el Oscar | BLOUIN ARTINFO
Sachgebiete:
kunst raumfahrt media
Korpustyp:
Webseite
Moderne Kunst "von Santiago Calatrava & Javier Mariscal"
Lo último en diseño "de Santiago Calatrava y Javier Mariscal"
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sonne und Meer, Kunst und Kultur
ES
Sol y mar, Destinos para la familia
ES
Sachgebiete:
verlag kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Tate Modern - Nationales Museum für Moderne Kunst
Ámsterdam + Museo y monumento en Amsterdam
Sachgebiete:
musik finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Galerie für internationale und japanische Kunst.
DE
Galería con programa internacional y del Japón.
DE
Sachgebiete:
kunst geografie media
Korpustyp:
Webseite
Kunst, Kultur, Entspannung und jede Menge Spaß!
Niza aúna cultura, diversión, historia, playa y glamour
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kunst in der ehemaligen Staatlichen Münzanstalt Berlin
DE
La esquina más bella de Berlín
DE
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Museen Dahlem - Kunst und Kulturen der Welt
DE
Finca estatal de Dahlem – Hacienda y museo
DE
Sachgebiete:
verlag gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kunst in der ehemaligen Staatlichen Münzanstalt Berlin
DE
Recorridos guiados en bicicleta por Berlín / Alquiler de bicicletas.
DE
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Naturattraktionen in Norwegen Kunst und Kultur
La costa y cultura costera
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Kunst für den Frieden in Jerusalem
Grafitis que inspiran en el zoco Jerusalén
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Cover Kunst Sticker der Nine Inch Nails.
DE
Pegatina de la carátula de NIN.
DE
Sachgebiete:
theater infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Museum Frühchristlicher Kunst, Sixtinische Kapelle und Peterskirche.
Museo Pío Cristiano, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro.
Sachgebiete:
religion tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Die Kunst der Gastronomie in Lothringen
La buena cocina de la Lorena
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Gesundheit, Sport und Freizeit Kunst und Kultur
ES
Health, Sport and Leisure Salud, deporte y ocio
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Alle Kunst- und Illustrations-Wettbewerbe durchsuchen
ES
Explorar todos los concursos de negocios y publicidad
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Ein Künstler, der die moderne Kunst prägte.
Una vida bajo el agua.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die zeitgenössische Kunst in einem gläsernen Schmuckkästchen
En el techo de París.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Kunst und Magie reinen Goldes
la ciencia y la magia del oro puro
Sachgebiete:
kunst e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Kunst zu Keltern auf Mallorca
Sobrasada y queso de Mallorca
Sachgebiete:
religion astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite